2 Mosebok 12:34

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og folket tok sin deig før den hadde hevet, deres elteboller pakket i sine klær på sine skuldre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:3 : 3 Og elven skal flomme over av frosker, som skal komme opp og inn i huset ditt, og inn i soverommet ditt, og på sengen din, og inn i huset til dine tjenere og på ditt folk, og inn i ovnene dine og i deigtrauene dine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:38-40
    3 vers
    79%

    38Og en stor blanlagt mengde dro også med dem, og småfe og storfe, et veldig stort antall.

    39Og de bakte usyrede brød av deigen som de tok med ut av Egypt, fordi den ikke hadde hevet; for de var kastet ut av Egypt, og kunne ikke vente, heller ikke hadde de forberedt noe mat for seg selv.

    40Og oppholdet til Israels barn som bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

  • 2 Mos 12:33
    78%

    33Og egypterne forlangte sterkt at folket skulle dra ut av landet med hast; for de sa: Vi er alle døde menn.

  • 2 Mos 12:35-36
    2 vers
    77%

    35Og Israels barn gjorde som Moses hadde sagt; og de ba egypterne om skinnende gjenstander av sølv og gull og klær.

    36Og Herren ga folket velvilje for øynene av egypterne, så de etterkom deres ønsker; og de ripte egypterne.

  • 2 Mos 12:10-11
    2 vers
    74%

    10Dere skal ikke la noe av det bli igjen til morgenen; og hva som blir igjen til morgenen, skal dere brenne opp med ild.

    11Og slik skal dere spise det: med beltene festet, skoene på føttene og stavene i hendene. Og dere skal spise det i hast; det er Herrens påske.

  • Jos 9:4-5
    2 vers
    72%

    4så de handlet listig og dro av sted som om de var sendebud. De la gamle sekker på eslene og brukte gamle, revne og bundne vinlærer,

    5de bar gamle, lappede sko på føttene og gamle klær. Alt brødet de hadde med seg var tørt og mugnet.

  • Jos 9:12-13
    2 vers
    72%

    12Dette er vårt brød. Da vi dro ut fra husene våre for å komme til dere, var det varmt. Men nå, se, det er tørt og mugnet.

    13Og disse vinlærerne som vi fylte, var nye. Men nå er de revnet. Våre klær og sko er blitt utslitt på grunn av den lange reisen.

  • 2 Mos 16:32
    71%

    32Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt: Fyll en omer av det for å oppbevares for deres etterkommere, så de kan se det brødet som jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egyptens land.'

  • 5 Mos 16:3
    71%

    3Du skal ikke spise noe syret brød med det; i sju dager skal du spise usyret brød, lidelsens brød, fordi du dro ut av Egyptens land i hast, for at du skal huske dagen da du dro ut av Egyptens land alle ditt livs dager.

  • 2 Mos 13:3
    70%

    3Og Moses sa til folket: «Husk denne dag, da dere dro ut fra Egypt, fra slaveriets hus, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra. Ingen syret brød skal spises.

  • 2 Mos 12:20
    70%

    20Dere skal ikke spise noe syret; i alle deres boliger skal dere spise usyrede brød.

  • 2 Mos 5:12
    70%

    12Så folkene spredte seg over hele Egypts land for å samle halm i stedet for halm.

  • 2 Mos 12:8
    70%

    8Og de skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyrede brød og bitre urter skal de spise det.

  • 2 Mos 12:27
    70%

    27Da skal dere si: Det er Herrens påskeslagtoffer, for han gikk forbi Israels barn sine hus i Egypt når han slo egypterne og bevarte våre hus. Da bøyde folket seg og tilba.

  • 3 Mos 10:5
    70%

    5De gikk da fram og bar dem i kappene sine ut av leiren, som Moses hadde sagt.

  • 2 Mos 13:18
    70%

    18Men Gud ledet folket omkring, ad veien gjennom ørkenen ved Det røde hav; og Israels barn dro opp utstyrt fra Egypt.

  • 2 Mos 3:21-22
    2 vers
    69%

    21Og jeg vil la dette folket finne nåde i øynene til egypterne, så når dere drar, skal dere ikke dra med tomme hender.

    22Men hver kvinne skal be om sølv og gullsmykker og klær fra sin nabo og den som bor i hennes hus. Og dere skal kle deres sønner og døtre med dem, og dere skal plyndre egypterne."

  • 2 Mos 16:23-24
    2 vers
    69%

    23Og han sa til dem: 'Dette er det Herren har sagt: I morgen er det sabbaten, en hellig sabbat for Herren. Bak det dere vil bake, og kok det dere vil koke; og alt som blir til overs, skal dere legge til side for å oppbevares til morgenen.'

    24Og de la det til side til morgenen, som Moses hadde befalt, og det stinket ikke, og det var ingen mark i det.

  • 2 Mos 12:15
    69%

    15I syv dager skal dere spise usyret brød; allerede på den første dagen skal dere fjerne syren fra husene deres. For hver den som spiser noe syret, den sjelen skal utryddes fra Israel, fra den første dagen til den sjuende dagen.

  • 2 Mos 14:25
    69%

    25Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • 2 Mos 12:17-18
    2 vers
    69%

    17Så dere skal holde de usyrede brødbaker, for på denne selvsamme dag førte jeg deres hær ut av Egyptens land; derfor skal dere holde denne dag gjennom generasjonene, som en evig forskrift.

    18I den første måneden, den fjortende dag i måneden om kvelden, skal dere spise usyrede brød til den tjueførste dag i måneden om kvelden.

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    69%

    13Egypterne tvang Israels barn til å bli slaver og arbeide hardt.

    14De gjorde livet deres bittert med hardt slavearbeid i leirmørtel, teglstein, og alt slags arbeid på marken; alt arbeidet de tvang dem til var med hardt slit.

  • Job 24:10
    69%

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

  • Esek 12:4
    68%

    4Bær ut dine eiendeler på dagtid for deres øyne, som eiendeler til landflyktighet: og du skal dra ut om kvelden for deres øyne, slik som de som blir ført i fangenskap.

  • 2 Mos 14:5-6
    2 vers
    68%

    5Det ble fortalt kongen i Egypt at folket hadde flyktet. Da snudde faraos hjerte og hans tjeneres hjerter seg mot folket, og de sa: 'Hvorfor har vi gjort dette, at vi har latt Israel gå fra å tjene oss?'

    6Så han fikk gjort vognen sin klar og tok med seg folket sitt.

  • 2 Mos 33:4-6
    3 vers
    68%

    4Da folket hørte disse onde nyhetene, sørget de, og ingen tok på seg smykker.

    5Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk. Om jeg kom opp midt iblant dere, kunne jeg i et øyeblikk ødelegge dere. Ta nå av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.

    6Og Israels barn tok av seg smykkene ved fjellet Horeb.

  • 2 Mos 5:4
    68%

    4Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor forstyrrer dere, Moses og Aron, folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikt.»

  • 1 Mos 42:26
    68%

    26De la kornet sitt på eslene og dro derfra.

  • 2 Mos 29:2
    68%

    2Og usyret brød, og kaker av usyret brød blandet med olje, og usyrede flatebrød smurt med olje: av hvetemel skal du lage dem.

  • 2 Mos 34:18
    68%

    18Du skal holde de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, på den bestemte tid i måneden Abib, for i måneden Abib dro du ut av Egypt.

  • 2 Mos 16:16
    68%

    16Dette er det som Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, etter antall personer dere har i teltene deres.'

  • 4 Mos 11:8
    68%

    8Folket gikk omkring, samlet det og malte det i håndkvern eller knuste det i morter, kokte det i kjele og laget kaker av det. Det smakte som frisk olje.

  • 4 Mos 20:15
    68%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i lang tid, og egypterne mishandlet oss og våre fedre.

  • 4 Mos 15:20
    68%

    20Som den første av deres deig skal dere gi et offer av de første av deres deig, som et heveoffer fra treskegulvet, slik skal dere heve det.

  • Esek 4:12
    68%

    12Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det med menneskeekskrementer i deres påsyn.

  • 5 Mos 26:6
    68%

    6Men egypterne mishandlet oss og undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.