Esekiel 48:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 4:7-9 : 7 Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann sørget for én måned i året. 8 Og dette er deres navn: Ben-Hur, i Efraims fjelland. 9 Ben-Deker, i Makats, og i Saalbim, og Bet-Sjemesj, og Elon Bet-Hanan. 10 Ben-Hesed, i Arubot, til ham hørte Soko og hele landet Hefer. 11 Ben-Abinadab, i hele Naftor Dors område, Tapefat, Salomos datter, var hans hustru. 12 Baana, sønn av Ahilud; til ham hørte Taankah og Megiddo og hele Bet-Sjean, som er ved Sartana under Jisre'el, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, helt til det stedet som er bortanfor Jokmeam. 13 Ben-Geber, i Ramot-Gilead; til ham hørte byene til Jair, Manasses sønn, som ligger i Gilead; til ham hørte også området Argob, som ligger i Basan, seksti store byer med murer og kobberbommer. 14 Ahinadab, sønn av Iddo, hadde Mahanajim. 15 Ahimaas var i Naftali, han tok også Basemath, Salomos datter, til hustru. 16 Baana, sønn av Husjai, var i Asjer og i Alot. 17 Josafat, sønn av Parua, var i Issakar. 18 Sjim'i, sønn av Ela, var i Benjamin. 19 Geber, sønn av Uri, var i Gileads land, landet til Sihon, amorittenes konge, og til Og, Basans konge; og han var den eneste embetsmann som var i landet. 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, spiste og drakk og var glade.
  • Neh 11:1-9 : 1 Folkets ledere bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet lodd for å bestemme hvem som skulle flytte til Jerusalem, den hellige byen, én av ti, mens de andre ni delene ble boende i andre byer. 2 Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg å bosette seg i Jerusalem. 3 Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde alle i sine eiendommer: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere. 4 I Jerusalem bodde noen av Judas barn og noen av Benjamins barn. Av Judas barn var Ataiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres' etterkommere. 5 Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hazaia, sønn av Adaia, sønn av Joiarib, sønn av Sakarja, av Sjilonis etterkommere. 6 Alle Perez-sønnene som bodde i Jerusalem var fire hundre sekstiåtte tapre menn. 7 Disse er Benjamins sønner: Sallu, sønn av Mesjullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja. 8 Etter ham var Gabbai og Sallai, ni hundre og tjueåtte. 9 Joel, sønn av Sikri, var leder for dem, og Juda, sønn av Hasenua, var nestleder over byen. 10 Av prestene var Jedaia, sønn av Joiarib, og Jakin. 11 Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, var forstander over Guds hus. 12 Deres brødre som gjorde arbeidet i huset var åtte hundre og tjueto, og Adaia, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pashur, sønn av Malkia. 13 Og hans brødre, overhoder for sine fedrehus, to hundre og førtito, og Amashai, sønn av Azarel, sønn av Akzai, sønn av Mesjillemoth, sønn av Immer. 14 Og deres mektige menn av tapperhet var hundre og tjueåtte. Over dem var Zabdiel, sønn av en stor mann. 15 Av levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Azrikam, sønn av Hasjubiah, sønn av Bunni. 16 Shabbethai og Jozabad var blant lederne for levittene som hadde oppsynet over det ytre arbeidet for Guds hus. 17 Mattanias, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, var lederen til å begynne takksigelsen i bønnen, og Bakbukja var den andre blant sine brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jeduthun. 18 Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire. 19 Portvokterne var Akkub og Talmon, og deres brødre som voktet portene, var hundre og syttito. 20 Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv. 21 Men tempeltjenerne bodde på Ofel. Siha og Gispa var over temiptjenerne. 22 Lederen for levittene i Jerusalem var Ussi, sønn av Bani, sønn av Hasjubiah, sønn av Mattania, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, som hadde ansvar for arbeidet i Guds hus. 23 For kongens befaling var vedrørende dem, at en fast del skulle være til sangerne, nødvendig for hver dag. 24 Petaja, sønn av Meshezabel, av sønnene til Zera, Judas sønn, var ved kongens hånd i alle saker som vedrørte folket. 25 For landsbyene med deres jorder bodde noen av Judas barn i Kirjat-Arba og dens landsbyer, i Dibon og dens landsbyer, og i Jekabs'el og dens landsbyer. 26 Og i Jeshua, og i Molada, og i Bet-Pelet, 27 Og i Hazar-Sjual, og i Be'er-Sjeba og dens landsbyer, 28 Og i Siklag, og i Mekona og dens landsbyer, 29 Og i En-Rimmon, og i Zare'a, og i Jarmut, 30 I Zanoa, Adullam og deres landsbyer, i Lakisj og dens marker, i Azeka og dens landsbyer. De bosatte seg fra Be'er-Sjeba til Hinnoms dal. 31 Benjamins barn fra Geba bodde i Mikmasj og Aija og Betel og deres landsbyer, 32 Og i Anatot, Nob, Ananja, 33 Hatsor, Rama, Gittaim, 34 Hadid, Sebo'im, Neballat, 35 Lod, og Ono, håndverkernes dal. 36 Av levittene var det delinger i Juda og i Benjamin.
  • Esek 45:6 : 6 Dere skal gi byens område en bredde på fem tusen, og lengde på tjuefem tusen, overfor offeret av den hellige del: det skal være for hele Israels hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 48:17-18
    2 vers
    80%

    17Forstedene til byen skal være mot nord to hundre femti, mot sør to hundre femti, mot øst to hundre femti, og mot vest to hundre femti.

    18Det som er igjen av lengden, mot offeret av den hellige delen, skal være ti tusen østover og ti tusen vestover, og det skal være mot den hellige offergaven, og dens avling skal være til mat for dem som tjener byen.

  • Esek 48:20-23
    4 vers
    74%

    20Hele offergaven skal være fem og tjue tusen ganger fem og tjue tusen: dere skal gi det hellige offeret firkantet, med byens eiendom.

    21Det som er igjen, skal være for fyrsten, på den ene siden og på den andre av den hellige offergaven, og av byens eiendom, mot østens grense fem og tjue tusen av offeret, og mot vest fem og tjue tusen mot vestens grense, mot delene for fyrsten: det skal være den hellige offergaven, og husets helligdom skal være midt i den.

    22Fra levittenes eiendom og fra byens eiendom, som er midt i det tilhørende fyrsten, mellom Judas grense og Benjamins grense, skal det være for fyrsten.

    23For resten av stammene, fra østsiden til vestsiden, skal Benjamin ha en del.

  • Esek 48:10-15
    6 vers
    72%

    10For prestene skal denne hellige offergaven være, mot nord fem og tjue tusen i lengde, mot vest ti tusen i bredde, mot øst ti tusen i bredde, og mot sør fem og tjue tusen i lengde. Herrens helligdom skal være midt i den.

    11Den skal være for prestene som er helliget av Sadoks sønner, som har holdt mitt påbud, som ikke gikk vill når Israels barn gikk vill, slik levittene gikk vill.

    12Dette offerlandet skal være til dem, noe aller helligst, ved grensen til levittene.

    13Levittene skal ha, rett overfor prestenes grense, fem og tjue tusen i lengde, og ti tusen i bredde. Hele lengden skal være fem og tjue tusen, og bredden ti tusen.

    14De skal ikke selge noe av det, heller ikke bytte eller overføre førstefruktene av landet, for det er hellig for Herren.

    15De fem tusen som er igjen i bredden mot de fem og tjue tusen, skal være et profant sted for byen, for bolig og for forsteder. Byen skal være midt i den.

  • Neh 11:20
    71%

    20Resten av Israel, prestene og levittene, var i alle Judas byer, hver i sin arv.

  • Esek 48:29-31
    3 vers
    70%

    29Dette er landet som dere skal dele ved lodd til Israels stammer til arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.

    30Dette er utgangene fra byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål.

    31Byens porter skal være etter navnene på Israels stammer: tre porter nordover, én port for Ruben, én port for Juda, én port for Levi.

  • Esek 45:5-7
    3 vers
    70%

    5Og av lengden på tjuefem tusen og bredden på ti tusen skal det være for levittene, tjenerne av huset, til eie for tjue kamre.

    6Dere skal gi byens område en bredde på fem tusen, og lengde på tjuefem tusen, overfor offeret av den hellige del: det skal være for hele Israels hus.

    7Og en del skal være for fyrsten på den ene siden og den andre siden av offeret av den hellige delen og av byens område, foran offeret av den hellige delen, og foran byens område, fra vestsiden vestover, og fra østsiden østover: og lengden skal være mot en av delene, fra vestgrensen til østgrensen.

  • 5 Mos 20:11
    69%

    11Og det skal være, hvis den svarer deg med fred og åpner seg for deg, da skal alt folket som finnes der bli dine treller og tjene deg.

  • Esek 47:21
    69%

    21Så skal dere dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

  • Esek 44:14
    69%

    14Men jeg vil gjøre dem til voktere for huset, for all dets tjeneste, og for alt som skal gjøres der.

  • 4 Mos 35:3
    69%

    3Byene skal være til bolig for dem, og jordene omkring skal være til deres fe og eiendeler og alt deres buskap.

  • 1 Kong 11:32
    68%

    32Men han skal ha en stamme for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen som jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.

  • Jes 48:2
    68%

    2For de kaller seg fra den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Esek 44:29
    68%

    29De skal spise grødeofferet, syndofferet og skyldofferet; og hver innviet ting i Israel skal være deres.

  • Esek 45:16
    68%

    16Alle i landets folk skal gi dette offeret for fyrsten i Israel.

  • Esek 44:11
    68%

    11Men de skal være tjenere i min helligdom, ha ansvar ved husets porter, og tjene huset. De skal slakte brennofferet og offeret for folket, og de skal stå foran dem for å tjene dem.

  • 4 Mos 3:7-8
    2 vers
    68%

    7De skal ivareta hans plikter og hele menighetens plikter foran møteteltet, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.

    8Og de skal ha ansvar for alle redskapene i møteteltet og for israelittenes plikter, for å utføre tjenesten ved tabernaklet.

  • Jer 31:24
    68%

    24Og det skal bo i Juda selv, og i alle dens byer sammen, jordbrukere og de som går ut med buskap.

  • 2 Krøn 17:19
    67%

    19Disse tjente kongen, i tillegg til dem kongen hadde satt i de befestede byene i hele Juda.

  • Neh 11:2-3
    2 vers
    67%

    2Folket velsignet alle mennene som villig tilbød seg å bosette seg i Jerusalem.

    3Dette er lederne av provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde alle i sine eiendommer: Israel, prestene, levittene, tempeltjenerne, og etterkommerne av Salomos tjenere.

  • 5 Mos 18:8
    67%

    8De skal ha like deler å spise, i tillegg til det han får fra salget av sin fedrearv.

  • Esra 2:70
    67%

    70Så bosatte prestene, levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og nettinimene seg i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • 4 Mos 7:5
    67%

    5Ta imot det fra dem, slik at de kan gjøre tjeneste ved møteteltet; gi det til levittene, til hver og en etter sin tjeneste.

  • 5 Mos 18:5
    67%

    5For Herren din Gud har utvalgt ham av alle dine stammer til å stå og tjene i Herrens navn, han og hans sønner for alltid.

  • 4 Mos 35:7-8
    2 vers
    67%

    7Alle byene som dere skal gi til levittene, skal være åtte og førti byer med deres tilhørende jorder.

    8Og byene som dere gir, skal tas fra Israelittenes eiendom: fra dem som har mye skal dere ta mye, og fra dem som har lite skal dere ta mindre; hver enkelt skal gi av sine byer til levittene etter den arv han har fått.

  • 1 Krøn 9:2
    67%

    2Nå var de første innbyggerne som bodde i sine eiendommer i sine byer, israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.

  • Esek 47:23
    67%

    23Og det skal skje, i den stamme hvor innflytteren bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • Jos 21:9
    67%

    9De ga fra Juda og Simeons stamme disse navngitte byene,

  • Esek 48:35
    67%

    35Rundt omkring atten tusen mål: og byens navn fra den dagen skal være: Herren er der.

  • 4 Mos 18:23
    67%

    23Men levittene skal utføre tjenesten ved forsamlingens telt, og de skal bære sin skyld: det skal være en evig lov for alle slekter at de ikke skal ha noen arv blant Israels barn.

  • Jos 21:41-42
    2 vers
    67%

    41Alle levittenes byer midt i Israels barn var førtioåtte byer med deres jorder.

    42Hver av disse byene med sine omkringliggende jorder: slik var alle disse byene.

  • Jos 18:5
    66%

    5De skal dele det opp i sju deler: Juda skal bli på sitt område i sør, og Josefs hus skal bli på sitt område i nord.

  • Jes 61:5
    66%

    5Fremmede skal stå og gjete deres flokker, og de fremmedes sønner skal være deres plogmenn og vingårdsmenn.