1 Mosebok 13:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Abram sa derfor til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, eller mellom mine gjetere og dine gjetere; Vi er jo brødre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 133:1 : 1 Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.
  • Ordsp 15:18 : 18 En sint mann vekker strid, men den som er langsom til vrede stiller strid.
  • Ordsp 20:3 : 3 Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
  • 1 Mos 11:27-31 : 27 Dette er slektshistorien til Terah: Terah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot. 28 Og Haran døde foran sin far Terah i sitt fødeland, i Ur, Kasdim. 29 Og Abram og Nahor tok seg hustruer: Abrams hustrus navn var Sarai, og Nahors hustrus navn var Milka, Harans datter, far til Milka og Iska. 30 Men Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn. 31 Og Terah tok sin sønn Abram og Lot, Harans sønn, hans sønnesønn, og Sarai, sin svigerdatter, Abrams hustru; og de dro med dem fra Ur i Kasdim for å gå til landet Kanaan; og de kom til Haran og ble der.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Så sendte han sine brødre avsted, og de dro; og han sa til dem: Se til at dere ikke krangler på veien!
  • 2 Mos 2:13 : 13 Dagen etter gikk han ut igjen, og da så han to hebreiske menn som kjempet. Han sa til den som gjorde urett: Hvorfor slår du din nabo?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 13:5-7
    3 vers
    86%

    5Lot, som reiste med Abram, hadde også småfe, storfe og telt.

    6Landet maktet ikke å gi dem nok plass til å bo sammen, fordi de hadde så mye eiendom; de kunne ikke bo sammen.

    7Det oppsto strid mellom gjetere fra Abrams buskap og gjetere fra Lots buskap. Kananeerne og perisittene bodde den gang i landet.

  • 1 Mos 13:9
    79%

    9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg derfor fra meg. Hvis du velger venstre side, da går jeg til høyre; eller hvis du velger høyre side, da går jeg til venstre."

  • 1 Mos 13:11-12
    2 vers
    73%

    11Da valgte Lot hele Jordan-dalen for seg, og Lot reiste østover, og de skilte seg fra hverandre.

    12Abram bodde i Kanaan-landet, og Lot bodde i byene i dalen og slo sine telt opp til Sodoma.

  • 1 Mos 13:1-2
    2 vers
    73%

    1Abram dro opp fra Egypt sammen med sin kone, alt han eide, og Lot var med ham, mot sør.

    2Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.

  • 1 Mos 20:13
    73%

    13Da Gud førte meg bort fra min fars hus, sa jeg til henne: Dette er den godhet du kan vise meg, på hvert sted hvor vi kommer, si om meg: Han er min bror.

  • 1 Mos 12:13
    73%

    13Si, jeg ber deg, at du er min søster, så det kan gå godt med meg for din skyld, og så min sjel kan leve på grunn av deg."

  • 1 Mos 13:14-15
    2 vers
    73%

    14Herren sa til Abram etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft nå dine øyne og se fra stedet hvor du er, mot nord og sør, øst og vest.

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din ætt til evig tid.

  • 1 Mos 12:4-6
    3 vers
    72%

    4Så dro Abram av sted, som Herren hadde sagt til ham, og Lot gikk med ham. Abram var syttifem år gammel da han dro ut fra Karan.

    5Og Abram tok Sarai, sin kone, og Lot, hans brorsønn, og alle eiendelene de hadde samlet seg, og folkene de hadde fått i Karan, og de dro av sted for å dra til Kanaans land. Og de kom til Kanaans land.

    6Abram vandret gjennom landet til stedet Sikem, til Mores eiketre. Kanaaneerne var da i landet.

  • 1 Mos 14:12-13
    2 vers
    72%

    12De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, og hans eiendeler, og reiste bort.

    13En som hadde sluppet unna, kom og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres lunder, amoritten, bror til Esjkol og Aner, som hadde en pakt med Abram.

  • 1 Mos 12:1
    71%

    1Herren sa til Abram: Dra ut fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus, til det landet jeg skal vise deg.

  • 1 Mos 19:7
    71%

    7og sa: «Jeg ber dere, mine brødre, gjør ikke denne ondskapen.»

  • 1 Mos 14:23
    71%

    23at jeg ikke vil ta fra en tråd til en skolisse fra deg, for at du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik.

  • 1 Mos 19:18
    70%

    18Lot sa til dem: «Å, nei, min Herre,

  • 1 Mos 37:27
    70%

    27Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror og vårt kjød. Og hans brødre var enige.

  • 1 Mos 11:27
    70%

    27Dette er slektshistorien til Terah: Terah fikk Abram, Nahor og Haran; og Haran fikk Lot.

  • 1 Mos 15:2-3
    2 vers
    70%

    2Og Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg går barnløs, og arvingen til mitt hus er denne Eliezer fra Damaskus?

    3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noe avkom; og se, en som er født i mitt hus skal bli min arving.

  • 1 Mos 13:17-18
    2 vers
    69%

    17Reis deg, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde; for jeg vil gi det til deg."

    18Abram flyttet sitt telt og kom for å bo ved eikene i Mamre, som er i Hebron, og han bygde der et alter for Herren.

  • 5 Mos 2:9
    69%

    9Og Herren sa til meg: Krenk ikke Moab og strid ikke mot dem i kamp, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som eiendom, for jeg har gitt Ar til Lots barn som eiendom.

  • 1 Mos 26:28
    69%

    28De sa: Vi har sikkert sett at Herren er med deg, så vi sa: La oss nå få en ed mellom oss, mellom oss og deg, og la oss inngå en pakt med deg.

  • 1 Mos 20:15
    68%

    15Abimelek sa: Se, landet mitt ligger foran deg, slå deg ned der hvor det behager deg.

  • 1 Mos 21:23
    68%

    23Sverg derfor til meg her ved Gud at du ikke skal opptre falskt mot meg, min sønn eller min sønnesønn, men likevel vise godhet til meg, slik jeg har vist deg, og til det landet hvor du har bodd.