1 Mosebok 34:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så vil vi gi dere våre døtre, og vi vil ta deres døtre til oss, vi vil bo med dere og bli ett folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:14-15
    2 vers
    88%

    14De sa til dem: Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en uomskåret mann; det ville være en skam for oss.

    15Men kun på denne måten kan vi samtykke til dere: Hvis dere blir som oss, ved at alle deres menn blir omskåret.

  • 1 Mos 34:21-23
    3 vers
    87%

    21Disse menn er fredelige med oss; la dem bo i landet og handle der, for landet er stort nok for dem. La oss ta deres døtre til koner, og gi dem våre døtre.

    22Bare på denne måten vil mennene samtykke til å bo med oss for å bli ett folk: hvis alle våre menn blir omskåret som de er omskåret.

    23Vil ikke deres buskap og deres eiendom og all deres dyr være våre? La oss bare samtykke med dem, så vil de bo med oss.

  • 1 Mos 34:17-18
    2 vers
    86%

    17Men hvis dere ikke vil høre på oss og bli omskåret, da vil vi ta vår datter og dra.

    18Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.

  • 1 Mos 34:8-12
    5 vers
    84%

    8Hamor talte med dem og sa: Min sønn Sikem lengter etter deres datter, jeg ber dere gi henne til ham som hustru.

    9Inngå ekteskap med oss, gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.

    10Og bo hos oss, landet skal være åpent for dere; bo og handel der, og skaff dere eiendom i det.

    11Sikem sa til hennes far og brødre: La meg finne nåde for deres øyne, og hva dere vil si til meg, skal jeg gi.

    12Krev så mye brudegaver og gaver dere vil, så vil jeg gi som dere sier til meg. Men gi meg piken til hustru.

  • Neh 10:30
    77%

    30og at vi ikke ville gi våre døtre til folkene i landet eller ta deres døtre til våre sønner.

  • Dom 21:7
    74%

    7Hvordan kan vi gjøre det for dem som er igjen, slik at de kan få hustruer, siden vi har sverget ved HERREN at vi ikke skal gi dem våre døtre som hustruer?

  • 2 Mos 34:16
    74%

    16Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre går og horer etter sine guder og får dine sønner til å hore etter deres guder.

  • Dom 3:6
    72%

    6De tok deres døtre til koner og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

  • Dom 21:22
    72%

    22Og hvis fedrene eller brødrene kommer for å klage til oss, vil vi si til dem: Vær vennlig innstilt til dem for vår skyld, fordi vi ikke klarte å skaffe en hustru til hver mann i krigen; for dere ga dem ikke til dem nå, så dere skulle bli skyldige.

  • 4 Mos 32:16-17
    2 vers
    71%

    16De nærmet seg ham og sa: Vi vil bygge innhegninger her for vår buskap og byer for våre små barn,

    17men vi selv vil gå bevæpnet foran Israels barn, inntil vi har brakt dem til deres sted. Våre små barn skal bo i de festningsbyene på grunn av innbyggerne i landet.

  • 1 Mos 34:4
    71%

    4Og Sikem sa til sin far Hamor: Gi meg denne piken til hustru.

  • 1 Mos 24:37-38
    2 vers
    71%

    37Og min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, i hvis land jeg bor.

    38Men du skal dra til min fars hus og til min slekt og hente en kone til min sønn.'

  • 4 Mos 36:8
    71%

    8Og hver datter som arver landeiendom i en hvilken som helst stamme blant Israels barn, skal bli kone for en av familiemedlemmene i sin fars stamme, for at Israels barn kan beholde hverandres fedres arv.

  • Esra 9:12
    71%

    12Derfor, gi ikke deres døtre til deres sønner, og ta ikke deres døtre til deres sønner, og søk ikke deres fred eller deres velvære for alltid, slik at dere kan bli sterke og spise det gode av landet, og gi det i arv til deres barn for alltid.

  • Dom 21:18
    70%

    18Men vi kan ikke gi dem hustruer av våre døtre, for Israels barn har sverget og sagt: Forbannet være den som gir kvinne til Benjamin.

  • Jos 2:14
    70%

    14Mennene svarte henne: Vårt liv for ditt, dersom du ikke røper vårt ærend. Og når Herren gir oss landet, vil vi vise godhet og trofasthet mot deg.

  • Jer 29:6
    70%

    6Ta dere koner og få sønner og døtre. Ta koner til deres sønner og gi deres døtre til ektemenn, slik at de kan føde sønner og døtre. Bli mange der, og ikke bli færre.

  • 1 Mos 31:44
    70%

    44Kom nå la oss inngå en pakt, jeg og du, så det kan være et vitne mellom meg og deg.

  • 1 Mos 24:3
    70%

    3Jeg vil la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor.

  • 1 Mos 31:16
    70%

    16For all den rikdom som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Gjør nå alt det Gud har sagt til deg.

  • Neh 13:25
    70%

    25Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av dem og rev av dem håret, og lot dem sverge ved Gud, og sa: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner, og heller ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.

  • Jos 9:11
    70%

    11Derfor sa våre eldste og alle innbyggerne i vårt land til oss: 'Ta med dere proviant til reisen, gå og møt dem, og si: Vi er deres tjenere, slutt en pakt med oss.'

  • 1 Mos 31:50
    70%

    50Hvis du plager mine døtre, eller hvis du tar andre koner ved siden av mine døtre, se, Gud er vitnet mellom meg og deg.

  • 1 Mos 17:11
    70%

    11Og dere skal omskjære deres forhud, som et tegn på pakten mellom meg og dere.

  • Jos 9:20
    70%

    20Dette vil vi gjøre med dem: Vi vil la dem leve, for at ikke vrede skal komme over oss på grunn av eden som vi sverget dem.»

  • Jos 23:12
    69%

    12Hvis dere på noen måte vender dere bort og fester dere til resten av disse nasjonene som fortsatt er blant dere, og inngår ekteskap med dem blander dere med dem og de med dere,