Jesaja 3:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De skiftende klesdraktene, mantlene, slørene og håndveskene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:23-24
    2 vers
    90%

    23Speilene, de fine laken, hodebekledningen og slørene.

    24Og det skal komme til at i stedet for en velduft skal det være lukt, og i stedet for belte et tau, og i stedet for velfrisert hår skallethet, og i stedet for en fin kjole et sekkeklede-belte; brennemerker i stedet for skjønnhet.

  • Jes 3:18-21
    4 vers
    86%

    18På den dagen vil Herren ta bort all deres skjønnhet fra deres klirretilbehør rundt føttene, og deres pynte hodeplagg og halvmåne-smykker,

    19Deres øredobber, armbånd og slør,

    20Hodebekledningen, og ornamentene for bena, og hodebåndene, og parfymeflaskene og amulettene,

    21Ringer og nesesmykker,

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    72%

    11Du skal ikke ha på deg klær vevd av både ull og lin sammen.

    12Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappen du dekker deg med.

  • 2 Mos 39:27-28
    2 vers
    71%

    27De laget tunikaene av fint lin, vevet arbeid for Aron og hans sønner.

    28Og en turban av fint lin, og pene hatter av fint lin, og lin underbenklær av fint tvunnet lin.

  • Esek 23:15
    70%

    15belte om sine lender, hovede kledd med dyrebare klær; alle så ut som babylonernes første menn, kalletéene, født i deres land.

  • Esek 16:10-12
    3 vers
    70%

    10Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

  • Ordsp 31:22
    69%

    22Hun lager seg dekker av vev; hennes klær er av silke og purpur.

  • 2 Mos 28:39-40
    2 vers
    69%

    39Broder en kjortel av fint lin, og lag turbanen av fint lin og beltet av kunstferdig arbeid.

    40Til Arons sønner skal du lage kjortler, belter og hodeplagg til ære og skjønnhet.

  • 2 Mos 35:18-19
    2 vers
    68%

    18pluggene til tabernaklet og pluggene til forgården, og deres snorer,

    19tjenesteklærne til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for Aron presten, og klærne til hans sønner til å tjene som prester.

  • 2 Mos 39:24-25
    2 vers
    68%

    24De laget på kappen yugranatepler av blått, purpur, skarlagen og tvunnet lin.

    25De laget rene gullbjeller og satte bjellene mellom granateplene på kappens kant, rundt om mellom granateplene.

  • 2 Mos 31:10
    68%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne for Aron, presten, og plaggene til hans sønner, for å gjøre prestetjeneste.

  • 2 Mos 28:33
    68%

    33Lag granatepler av blått, purpurfarget og skarlagent garn nederst på kanten, og gullbjeller mellom dem rundt hele kanten.

  • 2 Mos 28:4-5
    2 vers
    68%

    4Dette er klærne de skal lage: et brystskjold, en efod, en kappe, en brodert tunika, en turban og et belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og hans sønner, så de kan tjene meg som prester.

    5De skal bruke gull, blå og purpurfarget ull, skarlagent garn og fint lin.

  • 2 Mos 25:4
    67%

    4og blått, purpur, skarlagen, fint lin, og geitehår,

  • Esek 23:40
    67%

    40Dessuten har de sendt bud etter menn for å komme fra fjerne steder, som de hadde sendt bud til; og se, de kom, for dem vasket du deg, malt dine øyne og pyntet deg med smykker,

  • 2 Mos 38:16-17
    2 vers
    67%

    16Alle forhengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.

    17Soklene til pilarene var av kobber; krokene på pilarene og forbindelsene var av sølv; sølv over deres kapiteler; alle pilarene i forgården var forbundet med sølv.

  • 2 Mos 35:6
    67%

    6og blått, purpur, skarlagenrød, fint lin og geitehår,

  • Esek 23:26
    67%

    26De skal også avkle deg dine klær og ta bort dine prydsmykker.

  • Høys 1:11
    67%

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • 5 Mos 22:5
    67%

    5En kvinne skal ikke ha på seg noe som tilhører en mann, heller ikke skal en mann ha på seg en kvinnes klesplagg, for alle som gjør dette er en vederstyggelighet for Herren din Gud.

  • 2 Mos 3:22
    67%

    22Men hver kvinne skal be om sølv og gullsmykker og klær fra sin nabo og den som bor i hennes hus. Og dere skal kle deres sønner og døtre med dem, og dere skal plyndre egypterne."

  • 2 Mos 39:40-41
    2 vers
    67%

    40Gardina til forgården, dens søyler og dens sokler, og forhenget for porten til forgården, dens snorer og dens plugger, og alle tjenestegjenstandene for tabernaklet, møteteltet,

    41Tjenestedraktene for tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for hans sønner, for å tjene som prester.

  • 2 Mos 39:3
    67%

    3De hamret gullet til tynne plater og skar det til tråder for å sette det inn i det blå, det purpure, det skarlagene og det fine lin, med kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 35:25-27
    3 vers
    67%

    25Og alle kloke kvinner som spant med sine hender, brakte det de hadde spunnet, blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

    26Og alle kvinner hvis hjerte drev dem til visdom, spant geitehår.

    27Og høvdingene brakte onykssteiner, innfatningssteiner til efoden og brystplaten,

  • Esek 23:42
    67%

    42Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.

  • Esek 16:16
    67%

    16Du tok av dine klær og dekket dine høye plasser med diverse farger, og du spilte horen på dem: noe slikt har aldri vært, ei heller skal være.

  • Jer 10:9
    67%

    9Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker.

  • 2 Mos 29:5
    66%

    5Og du skal ta klærne og kle Aron i underkjortelen, og i kappen til efoden, og efoden selv og brystskjoldet, og binde ham med den kunstferdige beltet til efoden.

  • 2 Mos 28:8
    66%

    8Det kunstferdige beltet som er på efoden, skal være laget på samme måte, av det samme materialet: gull, blå og purpurfarget ull, skarlagent garn og fint spunnet lin.

  • Ordsp 1:9
    66%

    9For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.

  • Dan 3:21
    66%

    21Så ble disse mennene bundet i kappene, buksene, turbanene og klærne sine, og kastet midt i den brennende ildovnen.