Jesaja 33:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Veiene ligger øde, ingen reisende ferdes der; han har brutt pakten, foraktet byene, og har ingen respekt for mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:6 : 6 På Samgars, Anats sønns, dager, i Jaels dager, sluttet folk å bruke hovedveiene, og de som reiste måtte ta krokete stier.
  • 1 Sam 17:10 : 10 Og filisteren sa: Jeg utfordrer Israels hær i dag. La oss møte hverandre i kamp.
  • 1 Sam 17:26 : 26 David spurte mennene som sto ved siden av ham: Hva skal gjøres med den mann som dreper denne filisteren og fjerner skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som håner den levende Guds hær?
  • 2 Kong 18:13-17 : 13 I det fjortende året til kong Hiskia kom Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle Judas befestede byer og tok dem. 14 Da sendte Hiskia, kongen av Juda, bud til kongen av Assyria i Lakisj og sa: "Jeg har syndet, vend tilbake, så vil jeg bære det du legger på meg." Kongen av Assyria satte tre hundre talenter sølv og tretti talenter gull som Hezekia skulle betale. 15 Hiskia ga ham alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongens hus. 16 På den tiden hakket Hiskia gullet av dørene til Herrens tempel og fra søylene som Hiskia, kongen av Juda, hadde overtrukket, og ga det til kongen av Assyria. 17 Kongen av Assyria sendte Tartan, og Rabsaris, og Rabsjakeh fra Lakisj til kong Hiskia med en stor hær mot Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. Da de hadde kommet opp, stilte de seg ved vannledningen fra den øvre dammen, som er ved veien til Vaskerens eng.
  • 2 Kong 18:20-21 : 20 Du sier (men det er bare tomme ord), "Jeg har råd og styrke til krigen." Men hvem stoler du på siden du gjør opprør mot meg? 21 Se, du stoler på Egypt, den knuste rørstokken som om en mann lener seg på den, vil den gå i hånden og stikke den. Slik er Farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • Sal 10:5 : 5 Hans veier er alltid fulle av urett; dine dommer er fjerne fra hans blikk: hans fiender blåser han av.
  • Jes 10:9-9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Som min hånd har funnet rikene med avguder, og hvis utskårne bilder overgikk dem i Jerusalem og i Samaria; 11 Skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, også gjøre mot Jerusalem og hennes avguder?
  • Jes 10:13-14 : 13 For han sier: Ved min hånds styrke har jeg gjort det, og ved min visdom; for jeg er klok: og jeg har fjernet grensene mellom folkene, og plyndret deres skatter, og jeg har slått ned innbyggerne som en mektig mann. 14 Og min hånd har funnet rikdommene til folkene som et rede; og som man sanker forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som bevegde vingen, eller åpnet munnen, eller kvitret.
  • Jes 10:29-31 : 29 De er gått over passet: de har slått leir i Geba; Rama skjelver; Sauls Gibea har flyktet. 30 Løft opp din røst, Galims datter: la det høres til Laish, du fattige Anatot. 31 Madmena er i oppløsning; innbyggerne av Gebim flykter.
  • Jes 35:8 : 8 Og der skal det være en vei, og en vei som skal kalles Den hellige vei; ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem: de som går på veien, selv dårer, skal ikke fare vill der.
  • Jes 36:1 : 1 I det fjortende året av kong Hiskia kom kong Sankerib av Assyria opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.
  • Klag 1:4 : 4 Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle hennes porter er øde, prestene sukker, jomfruene er bedrøvede, og hun selv er bitter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 33:9
    79%

    9Jorden sørger og visner, Libanon skammer seg og blir felt. Sharon er som en ørken; Basan og Karmel rister av fruktene sine.

  • Jer 12:11
    78%

    11De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Sef 3:6
    77%

    6Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten innbyggere.

  • Jer 51:43
    76%

    43Hennes byer er blitt til ødemark, en tørr land, og en villmark, et land der ingen mann bor, heller ikke passerer.

  • Jes 33:7
    75%

    7Se, de modige gråter ute; fredens sendebud gråter bittert.

  • Jes 6:11-12
    2 vers
    75%

    11Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Og han svarte: «Inntil byene er lagt øde uten innbyggere, og husene uten mennesker, og landet er fullstendig ødelagt,»

    12Og Herren har ført menneskene langt bort, og ensomheten er stor i landet.

  • Jes 1:7
    74%

    7Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres jord, fremmede fortærer den rett foran dere, og den er lagt øde, som omvelt av fremmede.

  • Jer 4:29
    74%

    29For lyden av ryttere og bueskyttere flykter hele byen. De går inn i krattskogen, og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, og ingen mann bor i dem.

  • Jes 17:9
    73%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Job 15:28
    73%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Esek 33:28
    73%

    28Og jeg skal gjøre landet til en ødemark og en ruinhaug; all stolthet i dens styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde så ingen går gjennom dem.

  • Jer 9:10
    73%

    10For fjellene vil jeg løfte en gråt og klage, og for ørkenens beitemarker en klage, for de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken hører man lyden av buskap, både fuglene i himmelen og dyrene er borte; de er forsvunnet.

  • Sal 89:40-41
    2 vers
    73%

    40Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

    41Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer.

  • Jer 4:26
    73%

    26Jeg så, og se, det fruktbare stedet var en ørken, og alle byene var revet ned på Herrens nærvær, og fordi hans voldsomme vrede.

  • Jer 17:6
    73%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.

  • Jes 27:10
    73%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Jer 18:15-16
    2 vers
    73%

    15Men mitt folk har glemt meg, de brenner røkelse til det meningsløse, og de har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stier, for å vandre på stier, på en vei som ikke er opparbeidet.

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til et evig hån; hver den som går forbi det skal bli forferdet, og riste på hodet.

  • Job 39:7
    73%

    7Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    73%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

    38Han har forlatt sitt skjulested som en løve, for deres land er lagt i ødeleggelse på grunn av den undertrykkers raseri, og på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jes 24:12
    72%

    12I byen er ødeleggelse igjen, og porten er rammet av kaos.

  • Jer 22:8
    72%

    8Mange folkeslag skal gå forbi denne byen, og de skal si til hverandre: Hvorfor har Herren gjort slik mot denne store byen?

  • Jes 24:4-5
    2 vers
    72%

    4Jorden sørger og visner bort, verden visner og blekner bort, de stolte av folket på jorden blir svake.

    5Jorden er besmittet under sine innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakten.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    71%

    6Han har voldelig tatt bort sitt tabernakel som om det var fra en hage, ødelagt sine møtesteder. Herren har latt høytider og sabbater bli glemt i Sion, og i sin voldsomme vrede foraktet kongen og presten.

    7Herren har kastet fra seg sitt alter, foraktet sitt helligdom. Han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser. De har brakt støy i Herrens hus som på en festdag.

  • Mika 7:13
    71%

    13Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.

  • Sal 55:20
    71%

    20Han rakte ut sine hender mot slike som var i fred med ham; han brøt sin pakt.

  • Jes 16:8
    71%

    8For markene i Hesjbon ligger brakk, og vintreet i Sibma; de fremmede herrene har slått ned de beste plantene, de har kommet til Jaesers, de har vandret gjennom ørkenen: grenene er strukket ut, de har gått over havet.

  • Jes 24:1
    71%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, han vender den opp ned og sprer dens innbyggere.

  • Jes 64:10
    71%

    10Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Jer 4:7
    71%

    7Løven har steget opp fra sitt kratt, og ødeleggeren av nasjonene er på vei. Han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal legges i ruiner uten innbyggere.

  • Jer 33:10
    71%

    10Så sier Herren: Igjen skal det høres på dette stedet, som dere sier er ødelagt uten menneske og uten dyr, i byene i Juda og i gatene i Jerusalem som er øde, uten menneske og uten innbygger og uten dyr,

  • Jes 59:8
    71%

    8De kjenner ikke fredens vei, og rettferdighet finnes ikke på deres stier. De har gjort sine veier krokete; alle som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Jes 59:15
    71%

    15Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.

  • Esek 31:12
    71%

    12Fremmede, de kraftige blant folkene, har hugget ham ned og har forlatt ham: på fjellene og i alle dalene er hans greiner falt, og hans greiner er brukket ved alle elvene i landet; og alle jordens folk har gått bort fra hans skygge, og har forlatt ham.

  • Sak 7:14
    71%

    14Men jeg spredte dem som en storm blant alle folkeslagene som de ikke kjente. Slik ble landet øde etter dem, og ingen gikk gjennom eller kom tilbake, for de la det herlige landet øde.

  • Esek 17:18
    71%

    18For han foraktet eden ved å bryte pakten, og se, han ga sin hånd til dette og gjorde alle disse tingene, han skal ikke slippe unna.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Sal 80:12
    71%

    12Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi plukker av den?

  • Joel 1:17
    71%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Joel 1:10
    70%

    10Marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er spilt, den nye vinen er tørket opp, oljen har mistet glansen.

  • Sal 107:40
    70%

    40Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i vei løse ørkener.

  • Jer 2:15
    70%

    15Unge løver raser mot ham, brøler og gjør hans land til en ørken; hans byer er brent uten innbyggere.

  • Job 6:18
    70%

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • Esek 36:34
    70%

    34Og det øde landet skal dyrkes, som var en ørken i alles øyne som gikk forbi.