Jesaja 4:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og der skal være en bolig som en skygge om dagen mot varmen, og som et tilfluktssted og et skjul fra storm og regn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 25:4 : 4 For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.
  • Sal 27:5 : 5 For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.
  • Jes 32:2 : 2 Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i den Høyestes skjulte sted, skal hvile i skyggen av Den Allmektige.
  • Ordsp 18:10 : 10 Herrens navn er et sterkt tårn; den rettferdige løper dit og er trygg.
  • Jes 8:14 : 14 Og han skal være en helligdom, men også en snublestein og et klippefall for begge husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.
  • Sal 121:5-6 : 5 Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd. 6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.
  • Jes 32:18-19 : 18 Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder. 19 Når hagl stormer nedover skogen, og byen blir lav i lave steder.
  • Esek 11:16 : 16 Derfor si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har kastet dem langt bort blant folkene og spredt dem blant landene, skal jeg være en helligdom for dem i landene hvor de har kommet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 4:5
    81%

    5Og Herren skal skape over hele Sions berg og over hennes forsamlinger en sky og røyk om dagen, og et strålende flammehav om natten. For over all herligheten skal det være et dekke.

  • Jes 32:2
    79%

    2Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.

  • Jes 25:4-5
    2 vers
    76%

    4For du har vært en styrke for den fattige, en styrke for den trengende i hans nød, et tilfluktssted fra stormen, en skygge fra heten, når de fryktinngytendes storm er som en storm mot veggen.

    5Du demper de fremmedes larm, som varme i en tørr ørken; som skyggen av en sky vekker du den fryktinngytendes stolthet.

  • Jes 18:4
    74%

    4For slik har Herren sagt til meg: Jeg vil holde meg i ro og se fra min bolig som en klar varme over urter, som en sky av dugg i høstens hete.

  • Sal 27:5
    73%

    5For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.

  • 2 Sam 22:12
    72%

    12Han gjorde mørket til sine telt rundt seg, mørke vann og tykke skyer i himlene.

  • Sal 55:8
    72%

    8Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Sal 61:3-4
    2 vers
    71%

    3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

    4Jeg vil bo i ditt telt for alltid; jeg vil ta min tilflukt under dine vingers skjul. Sela.

  • Job 36:29
    71%

    29Kan noen forstå skyenes utbredelse eller lyden fra hans bolig?

  • Sal 18:11-12
    2 vers
    71%

    11Han gjorde mørket til sitt skjul, en paviljong rundt seg, mørke vann og tykke skyer på himlene.

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

  • Jes 26:20
    70%

    20Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over.

  • Esek 34:26
    70%

    26Jeg vil gjøre dem og det som er rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil sende regn i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • Jes 32:18-19
    2 vers
    70%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

    19Når hagl stormer nedover skogen, og byen blir lav i lave steder.

  • 4 Mos 9:15-17
    3 vers
    70%

    15Og på den dagen da tabernaklet ble reist opp, dekket skyen tabernaklet, nemlig vitnemålets telt: og om kvelden var det over tabernaklet som ildens skikkelse, til morgenen.

    16Slik var det alltid: skyen dekket det om dagen, og ildens skikkelse om natten.

    17Og når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, da brøt Israels barn opp: og der skyen ble, der slo Israels barn leir.

  • Sal 97:2
    70%

    2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • 2 Mos 40:34
    70%

    34Da dekket skyen møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • Sal 121:5-6
    2 vers
    69%

    5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

    6Solen skal ikke stikke deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 91:1
    69%

    1Den som bor i den Høyestes skjulte sted, skal hvile i skyggen av Den Allmektige.

  • Sal 9:9
    69%

    9HERREN vil være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med nød.

  • Sef 1:15
    69%

    15Den dagen er en dag av vrede, en dag av trengsel og angst, en dag av ødeleggelse og forlatthet, en dag av mørke og dysterhet, en dag av skyer og tett mørke,

  • 4 Mos 24:5
    69%

    5Hvor gode er dine telt, Jakob, og dine boliger, Israel!

  • Jes 16:3
    69%

    3Gi råd, utfør rettferdighet; la din skygge være som natten midt på dagen; skjul de forviste, og avslør ikke den som vandrer.

  • Job 40:22
    69%

    22Lotusbuskene dekker den med skygge; piletrærne ved elven omgir den.

  • Job 26:9
    69%

    9Han skjuler sin trones ansikt og sprer sin sky over den.

  • Sak 14:6-7
    2 vers
    69%

    6På den dagen skal lyset ikke være klart, og det skal ikke være mørkt.

    7Men det skal være en dag som er kjent for Herren, ikke dag og ikke natt. Men det skal skje at om kvelden skal det bli lys.

  • Sal 31:20
    69%

    20Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelighet fra menneskenes stolthet; du holder dem skjult i en hytte fra stridende tunger.

  • Jes 30:30
    69%

    30Og Herren skal la sin strålende stemme høres, og vil la sin arm gå ned med sin harme, med flammen av en fortærende ild, spredning, storm og hagl.

  • Sal 148:8
    68%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

  • Jona 4:5-6
    2 vers
    68%

    5Så gikk Jona ut av byen, og han satte seg øst for byen. Der laget han seg en løvhytte og satt i skyggen under den til han kunne se hva som ville skje med byen.

    6Og Herren Gud lot en ricinusplante vokse opp og gi skygge over Jonas hode for å fri ham fra hans plage. Og Jona var overmåte glad for ricinusplanten.

  • Job 24:8
    68%

    8De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly.

  • Job 37:6
    68%

    6For han sier til snøen: Vær på jorden; likeledes til den lille regn og til den sterke regn av sin kraft.

  • Sal 72:6
    68%

    6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

  • Joel 3:16
    68%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

  • Sak 10:1
    68%

    1Be Herren om regn i tiden for seinregnet, så skal Herren skape lyse skyer og gi dem regnskurer, til hver enkelt gress på marken.

  • Jes 28:17
    68%

    17Jeg vil også legge rettferd som målesnor, og rettferdighet som lodd: og hagl skal rive bort tilflukten av løgn, og vannene skal oversvømme skjulestedet.

  • Jes 1:30
    68%

    30For dere skal være som en eik som mister bladene sine, og som en hage uten vann.

  • Sal 76:2
    67%

    2I Salem er også hans bolig, og hans oppholdssted er i Sion.

  • Jes 32:15
    67%

    15Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog.

  • Job 29:4
    67%

    4som jeg var i min ungdoms dager, da Guds hemmelighet hvilte over teltet mitt;

  • Sal 91:4
    67%

    4Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet skal være ditt skjold og vern.