Job 26:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvordan har du hjulpet den som er uten styrke? Hvordan har du frelst den som mangler kraft?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:27 : 27 Midt på dagen hånte Elia dem og sa: Rop høyere! For han er en gud; enten er han opptatt, eller er han på reise, eller kanskje han sover og må vekkes.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender. 4 Dine ord har løftet den som faller, og du har styrket de vaklende knær.
  • Job 6:12 : 12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?
  • Job 6:25 : 25 Hvor sterke er rette ord! Men hva beviser deres argument?
  • Job 12:2 : 2 Uten tvil er dere de kloke menneskene, og all visdom vil dø med dere.
  • Job 16:4-5 : 4 Jeg kunne også snakke som dere gjør, hvis deres sjel var i stedet for min sjel. Jeg kunne hope opp ord mot dere og riste på hodet mot dere. 5 Men jeg ville styrke dere med mine ord, og min munns bevegelser skulle lindre deres sorg.
  • Sal 71:9 : 9 Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.
  • Jes 35:3-4 : 3 Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke. 4 Si til dem med et fryktsomt hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, med gjengjeldelse fra Gud; Han kommer og frelser dere.
  • Jes 40:14 : 14 Med hvem har han rådført seg, og hvem har undervist ham, og lært ham den rette vei, og lært ham kunnskap, og vist ham visdommens vei?
  • Jes 41:5-7 : 5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem. 6 De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig. 7 Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Men Job svarte og sa,

  • 80%

    3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du rikelig kunngjort den rette saken?

    4 Til hvem har du uttalt ord, og hvis ånd kom fra deg?

  • 74%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

    12 Er min styrke som steiners styrke? Eller er mitt kjøtt av bronse?

    13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • 74%

    8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?

  • 2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Job 4:3-5
    3 vers
    71%

    3 Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.

    4 Dine ord har løftet den som faller, og du har styrket de vaklende knær.

    5 Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • 2 Hvem er denne som tilslører min plan med ord uten kunnskap?

  • 9 Du har sendt enker bort med tomme hender, og de farløses armer er blitt brutt.

  • 22 Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • 5 Og jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme, den støttet meg.

  • 6 Ville han stri imot meg med sin store makt? Nei, heller ville han gi meg styrke.

  • 12 for jeg befridde den fattige som ropte, og den farløse, og den som ingen hjelper hadde.

  • 21 Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

  • 23 Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

  • 27 Og han svarte: Hvis Herren ikke hjelper deg, hvor skal jeg hjelpe deg fra? Fra treskeplassen eller fra vinpressen?

  • 4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har stilt seg imot ham og lykkes?

  • 23 Eller, Fritta meg fra fiendens hånd? eller, Løs meg fra de mektiges hånd?

  • 19 Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.

  • 14 Du har sett det; for du ser urett og vrede, for å gjengjelde det med din hånd: den fattige overlater seg til deg; du er hjelperen for den farløse.

  • 7 Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.

  • 12 For han skal utfri den trengende når han roper, også den fattige og den som ingen hjelper har.

  • 14 Da vil jeg også bekrefte at din høyre hånd kan frelse deg.

  • 2 Hvorfor var det ingen mann til stede da jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte. Er min hånd for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å befri? Se, med min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ørken; deres fisk dør av mangel på vann og dør av tørst.

  • 3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • 29 Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, gir han økt kraft.

  • 29 Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.

  • 15 Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munner og fra den mektiges hånd.

  • 2 Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har gjort min sjel bitter,

  • 11 Gi oss hjelp i trengsel, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • 10 Har du ikke gjort en beskyttende mur omkring ham og hans hus og alt han eier på alle kanter? Du har velsignet hans henders verk, og hans rikdom er økt i landet.

  • 3 Skal tomme ord ta slutt? Eller hva gir deg mot til å svare?

  • 24 Men han rekker ikke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • 2 Skal han som strider med den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare.

  • 42 De så seg om, men det var ingen til å redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • 14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

  • 13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom; Gud har drevet ham bort, ikke et menneske.

  • 10 Alle mine bein skal si: Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver ham?

  • 1 Da svarte Job Herren og sa:

  • 7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.

  • 21 Om jeg har løftet min hånd mot de farløse, da jeg så min hjelp i porten:

  • 12 Gi oss hjelp fra nøden, for fåfengt er menneskers hjelp.

  • 2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • 13 Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • 15 Han redder den fattige i hans nød og åpner deres ører i undertrykkelse.