Ordspråkene 26:8
Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som en som binder en stein fast i slyngen, slik er den som gir en tåpe ære.
Å gi en dåre ære er som å binde en stein i slyngen.
Å gi en dåre ære er som å binde en stein i en slynge.
Som å kaste en stein med en slyng, slik er det å gi ære til en tåpe.
Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dummie.
Den som gir en dåre ære, er som den som binder en stein i slyngen.
Som å binde en stein i slyngen, slik er det å gi ære til dåren.
Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dåre.
Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som å knytte en stein i slyngen, slik gir man ære til en dåre.
Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.
Som å binde en stein i slyngen, slik er det å gi en dåre ære.
Som den, der binder en Steen i en Slynge, saa er den, der giver en Daare Ære.
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
Som å binde en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Like one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
Som en som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
Som å binde en stein i slynga, slik er det å gi ære til en dåre.
Å hedre en dum person er som å prøve å feste en stein i en slynge.
As one that bindeth{H6872} a stone{H68} in a sling,{H4773} So is he that giveth{H5414} honor{H3519} to a fool.{H3684}
As he that bindeth{H6872}{(H8675)}{H6887}{(H8800)} a stone{H68} in a sling{H4773}, so is he that giveth{H5414}{(H8802)} honour{H3519} to a fool{H3684}.
He yt setteth a foole in hye dignite, yt is eue as yf a man dyd cast a precious stone vpo ye galous.
As the closing vp of a precious stone in an heape of stones, so is he that giueth glory to a foole.
He that setteth a foole in hye dignitie, that is euen as if a man would bynde a stone in a sling.
As he that bindeth a stone in a sling, so [is] he that giveth honour to a fool.
As one who binds a stone in a sling, So is he who gives honor to a fool.
As one who is binding a stone in a sling, So `is' he who is giving honour to a fool.
As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
As one that bindeth a stone in a sling, So is he that giveth honor to a fool.
Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord.
As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.
Like tying a stone in a sling, so is giving honor to a fool.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.
10 Den store Gud, som har skapt alt, lønner både dårer og dem som bryter loven.
11 Som en hund som vender tilbake til sitt eget spy, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
3 En pisk til hesten, et bissel til eselet, og en stokk til ryggen på dårer.
4 Svar ikke en dåre etter hans dårskap, for at du ikke selv skal bli lik ham.
5 Svar en dåre etter hans dårskap, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Den som sender et bud med en dåre, avskjærer sine egne føtter og drikker skade.
7 En lammes føtter er ustødige, slik er et ordspråk i dårers munn.
1 Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik er ære uverdig for en dåre.
3 En stein er tung, og sanden har vekt; men en dåres vrede er tyngre enn begge.
18 Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,
18 Den som skjuler hat med falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
16 Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?
22 Om du maler en dåre som korn med en klubbe i en morter, vil ikke dårskap forlate ham.
16 Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.
9 Tal ikke i ørene på en dåre, for han vil forakte visdommen i dine ord.
1 Døde fluer får salven fra en parfymemaker til å stinke; slik gjør også litt dårskap med en som er kjent for visdom og ære.
2 En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.
3 Ja, også når en dåre vandrer på veien, svikter hans forstand ham, og han sier til alle at han er en dåre.
24 De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.
27 Den som graver en grav, skal falle i den; og den som ruller en stein, den skal rulle tilbake på ham.
20 Ser du en mann som er hastig i sine ord, er det mer håp for en dåre enn for ham.
11 En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.
24 Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.
25 En tåpelig sønn er til sorg for sin far og bitterhet for henne som fødte ham.
10 Glede passer ikke for en dåre, langt mindre for en tjener å herske over fyrster.
7 Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.
6 En dwars lepper fører til strid, og hans munn kaller etter slag.
7 Dårens munn er hans undergang, og hans lepper er en felle for hans sjel.
23 Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.
6 For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.
6 Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass.
21 Den som får en narr til sønn, gjør det til sin egen sorg; og faren til en dåre har ingen glede.
3 I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
17 Han leder rådgivere bort som plyndrede, og gjør dommere til dårer.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
8 Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
35 De vise skal arve ære, men dårer får til sin del skam.
15 Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
16 En dårens vrede blir fort kjent, men en klok mann dekker sin skam.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en tåpe; men den som vandrer klokt, skal bli reddet.
2 Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.
14 Også en dåre er full av ord; mennesket kan ikke vite hva som vil skje, og hva som vil skje etter ham, hvem kan fortelle det?
22 Under en tjener som blir konge, og en dåre som mettes med mat,
3 Det er til ære for en mann å holde seg unna strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
17 Den som er snar til vrede, handler tåpelig, og en man med onde hensikter blir hatet.