Ordspråkene 8:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hun roper ved portene, ved inngangen til byen, ved inngangen til dørene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 29:7 : 7 da jeg gikk ut til byens port, da jeg satte meg på plassen!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 1:20-21
    2 vers
    88%

    20Visdom roper i gatene; hun hever sin røst på torget.

    21Hun roper i de travleste steder, ved byportene uttaler hun sine ord.

  • Ordsp 8:1-2
    2 vers
    85%

    1Roper ikke visdommen? Løfter ikke forstanden sin røst?

    2Hun står på høytliggende steder, ved veien, der stiene møtes.

  • Ordsp 9:2-4
    3 vers
    82%

    2Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine tjenestepiker, hun roper fra byens høyeste steder.

    4Den som er enkel, la ham vende seg hit; til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 9:13-16
    4 vers
    80%

    13En tåpelig kvinne er høylytt, hun er enkel og forstår ingenting.

    14For hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høye steder.

    15For å kalle på dem som går forbi, som går rett frem på sin vei.

    16Den som er enkel, la ham vende seg hit; og til den som mangler forstand, sier hun til ham,

  • Ordsp 7:8-13
    6 vers
    78%

    8Han gikk på gaten ved hjørnet hennes, og han gikk den vei som førte til hennes hus,

    9i skumringen, om kvelden, i nattens mørke og dunkle tid.

    10Og se, en kvinne møtte ham med en kjole som en skjøge, listig i sitt hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter hviler ikke i hennes hus.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:

  • Ordsp 8:34
    76%

    34Lykkelig er den mann som hører på meg, og våker daglig ved mine porter, venter ved dørstolpene mine.

  • Ordsp 8:4
    75%

    4Til dere, mennesker, roper jeg; min røst er til menneskenes sønner.

  • Jes 3:26
    74%

    26Og hennes porter skal sørge og klage; og hun skal sitte forlatt på bakken.

  • Ordsp 31:31
    72%

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes verk prise henne i portene.

  • Ordsp 5:8
    72%

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

  • Job 29:7
    70%

    7da jeg gikk ut til byens port, da jeg satte meg på plassen!

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    70%

    19Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Og si til dem: Hør Herrens ord, dere Judas konger, og hele Juda, og alle Jerusalems innbyggere som kommer inn gjennom disse portene.

  • Ordsp 7:6
    70%

    6For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.

  • Ordsp 31:23
    69%

    23Hennes mann er kjent i portene, når han sitter sammen med landets eldste.

  • Ordsp 3:17-18
    2 vers
    69%

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

    18Hun er et livets tre for dem som griper henne, og lykkelig er den som holder fast på henne.

  • Jer 7:2
    69%

    2Stå i porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet, og si: Hør Herrens ord, alle dere av Juda som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Ordsp 7:25-27
    3 vers
    69%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

    26For mange har hun felt, mange har vært sterkt skadet av henne.

    27Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens kamre.

  • Høys 3:2-3
    2 vers
    69%

    2Nå vil jeg reise meg og vandre omkring i byen, på gatene og de brede veiene vil jeg søke ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.

    3Vekterne som vandrer rundt i byen fant meg, og jeg spurte dem, 'Så dere ham som min sjel elsker?'

  • Sal 118:19-20
    2 vers
    69%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter; jeg skal gå inn gjennom dem og prise Herren.

    20Dette er porten til Herren; de rettferdige skal gå inn gjennom den.

  • Ordsp 2:18
    68%

    18For hennes hus leder ned til døden, og hennes stier til de døde.

  • Jer 6:7
    68%

    7Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.

  • 2 Sam 20:16
    68%

    16Da ropte en klok kvinne fra byen: Hør, hør! Si til Joab: Kom hit nærmere, så jeg kan tale med deg.

  • Dom 19:26
    67%

    26Da kom kvinnen i morgenskumringen og falt ned ved døren til mannens hus, hvor hennes herre var, helt til det ble lyst.

  • Fork 12:4
    67%

    4Dørene lukkes mot gaten når lyden av kverningen er svak, man står opp ved fuglens sang, og alle musikkens døtre bøyer seg.

  • Ordsp 7:21
    67%

    21Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

  • Klag 1:2
    67%

    2Hun gråter kraftig om natten, og tårene renner nedover kinnene hennes. Ingen av hennes elskere er der for å trøste henne; alle vennene har vært troløse mot henne, de har blitt hennes fiender.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    67%

    10Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

    11Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Høys 5:7
    67%

    7Vekterne som gikk omkring i byen fant meg, de slo meg, de skadet meg; vokterne på murene tok sløret mitt fra meg.

  • Ordsp 4:8
    67%

    8Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

  • Høys 6:10
    67%

    10Hvem er hun som skuer frem som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Høys 8:9
    67%

    9Hvis hun er en mur, vil vi bygge et palass av sølv på henne: og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sederplanker.