2 Korinterbrev 10:13

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men vi vil ikke skryte av ting utenfor vår målestokk, men i henhold til den målestokken som Gud har utdelt til oss, en målestokk som rekker helt til dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:20 : 20 Ja, slik har jeg strøket for å forkynne evangeliet, ikke der hvor Kristus ble navngitt, for ikke å bygge videre på en annen manns grunnvoll.
  • 1 Kor 12:11 : 11 Men alle disse virker den ene og samme Ånd, og deler ut til hver enkelt som han vil.
  • 2 Kor 10:14-15 : 14 For vi strekker ikke ut oss selv utover vår målestokk, som om vi ikke skulle nå til dere; for vi har nådd så langt som til dere også i forkynnelsen av Kristi evangelium. 15 Ikke skryte av ting utenfor vår målestokk, det vil si, av andres arbeid; men med håp, når deres tro øker, at vi skal bli utvidet blant dere etter vår målestokk i overflod,
  • Ef 4:7 : 7 Men til hver og en av oss er nåden gitt etter som Kristi gave måler.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Som hver enkelt har fått en gave, så må dere tjene hverandre som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.
  • Matt 25:15 : 15 Og til den ene ga han fem talenter, til en annen to, og til en tredje ett; hver etter hans egen evne; og så dro han straks av sted.
  • Rom 10:18 : 18 Men jeg sier: Har de ikke hørt? Jo, visst, deres røst har gått ut over hele jorden, og deres ord til verdens ender.
  • Rom 12:3 : 3 For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver eneste en blant dere, at ingen skal tenke for høyt om seg selv, men tenke med beskjedenhet, etter som Gud har gitt hver og en et mål av tro.
  • Rom 12:6 : 6 Da vi har forskjellige gaver i henhold til den nåde som er gitt oss, enten det er profeti, la oss profetere i henhold til troens mål;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 10:14-17
    4 vers
    89%

    14For vi strekker ikke ut oss selv utover vår målestokk, som om vi ikke skulle nå til dere; for vi har nådd så langt som til dere også i forkynnelsen av Kristi evangelium.

    15Ikke skryte av ting utenfor vår målestokk, det vil si, av andres arbeid; men med håp, når deres tro øker, at vi skal bli utvidet blant dere etter vår målestokk i overflod,

    16for å forkynne evangeliet i områdene utenfor dere, og ikke for å skryte i en annens målestokk av det ferdige.

    17Men den som skryter, la ham skryte i Herren.

  • 2 Kor 10:11-12
    2 vers
    87%

    11La en slik person tenke dette: At slik som vi er i ord gjennom brev når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

    12For vi tør ikke å sammenligne oss med noen av dem som anbefaler seg selv; men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.

  • 2 Kor 10:7-9
    3 vers
    78%

    7Ser dere på tingene etter det ytre? Hvis noen stoler på seg selv at han er Kristi, la ham tenke dette på nytt, at slik som han er Kristi, så er også vi Kristi.

    8For om jeg skulle skryte noe mer av vår autoritet, som Herren har gitt oss til bygging og ikke til deres ødeleggelse, ville jeg ikke bli skamfull.

    9For at jeg ikke skal synes som om jeg ville skremme dere med brevene.

  • 2 Kor 5:12-13
    2 vers
    76%

    12For vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men gir dere anledning til å skryte på våre vegne, så dere kan ha noe å svare dem som skryter i utseende, og ikke i hjertet.

    13Enten vi har mistet besinnelsen, er det for Gud; eller om vi er edru, er det for deres sak.

  • 1 Kor 4:6-8
    3 vers
    73%

    6Og disse ting, brødre, har jeg i en metafor overført til meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere skal lære i oss ikke å tenke høyere om mennesker enn det som er skrevet, for at ingen av dere skal bli hovmodige for en mot en annen.

    7For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Og hvis du har mottatt det, hvorfor kan du da skryte, som om du ikke hadde mottatt det?

    8Nå er dere mette, nå er dere rike, dere har regjert som konger uten oss; og jeg ville til Gud at dere virkelig var konger, så vi også kunne regjere med dere.

  • 2 Kor 11:10
    73%

    10Som Kristi sannhet er i meg, skal ingen hindre meg i denne rosingen i Akhaia.

  • 2 Kor 8:20
    72%

    20For å unngå at ingen skal bebreide oss i denne rikdommen som blir forvaltet av oss:

  • 2 Kor 12:5-6
    2 vers
    72%

    5Om en slik mann vil jeg skryte: men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra i mine svakheter.

    6For selv om jeg ville ønske å skryte, ville jeg ikke være en dåraktig: for jeg vil si sannheten; men nå avstår jeg, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser meg være, eller hører om meg.

  • Rom 12:3
    72%

    3For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver eneste en blant dere, at ingen skal tenke for høyt om seg selv, men tenke med beskjedenhet, etter som Gud har gitt hver og en et mål av tro.

  • 2 Tess 3:9
    72%

    9Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gi oss selv som et forbilde for dere å følge.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    72%

    4Men slik vi var betrodd av Gud til å forkynne evangeliet, tale vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

    5For vi brukte aldri smigrende ord, slik som dere vet, ei heller en dekke for grådighet; Gud er vitne.

    6Heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært tyngende, som Kristi apostler.

  • 2 Kor 3:5
    72%

    5Ikke fordi vi er i stand til å tenke noe som helst av oss selv; men vår tilstrekkelighet er fra Gud.

  • 2 Kor 9:3-4
    2 vers
    71%

    3Likevel har jeg sendt brødrene, for at vårt skryte over dere ikke skal bli forgjeves i denne saken; men for at dere, som jeg har sagt, må være klare.

    4Slik at, dersom makedonerne kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, vil vi (for ikke å si dere) bli skammet over dette selvsikre skrytet.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For hvis jeg har skrytt noe overfor ham om dere, har jeg ikke blitt skamfull; men slik vi talte alt til dere i sannhet, slik ble også vår skryte, som jeg gjorde overfor Titus, sannhet.

  • Fil 3:16
    71%

    16Men der vi allerede har nådd frem, la oss følge den samme regelen, la oss tenke det samme.

  • 1 Kor 9:12
    71%

    12Hvis andre deltar i denne makten over dere, har ikke vi mer rett? Likevel har vi ikke brukt denne makten; men vi utholder alt, for ikke å hindre evangeliet til Kristus.

  • 2 Kor 11:12
    71%

    12Men det jeg gjør, det vil jeg gjøre, for å kutte av anledningen fra dem som ønsker anledning; at der de har grunn til å rose seg, kan de bli funnet slik som vi.

  • 2 Kor 11:16-18
    3 vers
    71%

    16Jeg sier igjen, la ingen tenke at jeg er en idiot; hvis ikke, så ta meg vel imot som en idiot, så jeg kan skryte litt.

    17Det jeg sier, sier jeg ikke etter Herren, men slik som i dumhet, i denne selvsikre rosingen.

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også rose meg.

  • 2 Kor 1:12-14
    3 vers
    71%

    12For vårt skryte er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og guddommelig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men med Guds nåde, har ført oss i verden, og mer overflod til dere.

    13For vi skriver ingen andre ting til dere enn det dere leser eller erkjenner; og jeg stoler på at dere skal erkjenne det til enden;

    14Som også dere delvis har erkjent oss, at vi er deres stolthet, akkurat som dere også er vår på Herrens Jesu dag.

  • 2 Kor 10:2
    71%

    2Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være modig når jeg er til stede, med den tilliten jeg tenker å bruke mot noen, som mener om oss at vi vandrer i kjødet.

  • Rom 15:17-18
    2 vers
    70%

    17Jeg har derfor noe å skryte av i Jesus Kristus, i de ting som hører Gud til.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe av det Kristus ikke har utført gjennom meg, for å gjøre hedningene lydige, både ved ord og gjerning.

  • 2 Kor 4:7
    70%

    7Men vi har denne skatten i leirkrukker, for at den overveldende kraften må være av Gud, og ikke fra oss.

  • 1 Kor 4:10
    70%

    10Vi er dårlige for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærverdige, men vi er foraktede.

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som hendte oss i Asia, at vi ble overmåte tungt presset, over vår styrke, slik at vi til og med mistet motet til livet:

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Igjen, tenker dere at vi unnskylder oss overfor dere? Vi taler foran Gud i Kristus: men vi gjør alt, kjære, for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 13:10
    70%

    10Derfor skriver jeg disse ting mens jeg er fraværende, for at jeg ikke skal måtte bruke hardhet når jeg er til stede, i henhold til den makt som Herren har gitt meg til oppbyggelse, og ikke til ødeleggelse.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24Ikke for at vi skal herske over deres tro, men vi er hjelpere for deres glede; for ved tro står dere.

  • Ef 4:7
    70%

    7Men til hver og en av oss er nåden gitt etter som Kristi gave måler.

  • 1 Kor 10:22
    69%

    22Gir vi Herren misunnelse? Er vi sterkere enn han?

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg mener at jeg ikke har vært svakere enn de aller fremste apostlene.

  • 2 Kor 4:5
    69%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og vi er deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 4:2
    68%

    2Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, og vi vandrer ikke i list, verken manipulerer vi Guds ord; men ved å åpenbare sannheten gir vi oss selv som anbefaling til enhver manns samvittighet i Guds nærvær.