Efeserne 4:25
Derfor, legg av løgn og tal sannhet, hver med sin nærmeste, for vi er lemmer av hverandre.
Derfor, legg av løgn og tal sannhet, hver med sin nærmeste, for vi er lemmer av hverandre.
Legg derfor bort løgnen, og la hver og en tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor av løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor, legg av løgnen, og tal sannhet med hverandre; for vi tilhører hverandre.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre.
Legg derfor av løgnen og snakk sant til hverandre, for vi er hverandres lemmer.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet, enhver med sin neste; for vi er lemmer på hverandre.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor legg bort løgn og tal sannhet med hverandre, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver og én tale sannhet med sin neste, for vi er ett legeme.
Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.
Derfor, legg bort løgnen og la hver enkelt tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Derfor aflægger Løgn og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Derfor, legg bort løgn og tal sannhet hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Therefore, putting away lying, let each one of you speak truth with his neighbor, for we are members of one another.
Legg derfor av løgnen, og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort falskheten og snakk sannhet med din neste, for vi er hverandres lemmer.
Legg derfor bort løgnen, og la hver av dere tale sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
Wherefore,{G1352} putting away{G659} falsehood,{G5579} speak{G2980} ye truth{G225} each one{G1538} with{G3326} his{G846} neighbor:{G4139} for{G3754} we are{G2070} members{G3196} one of another.{G240}
Wherefore{G1352} putting away{G659}{(G5642)} lying{G5579}, speak{G2980}{(G5720)} every man{G1538} truth{G225} with{G3326} his{G846} neighbour{G4139}: for{G3754} we are{G2070}{(G5748)} members{G3196} one of another{G240}.
Wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another.
Wherfore put awaye lyenge, and speake euery man the trueth vnto his neghboure, for as moch as we are membres one of another.
Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.
Wherfore, puttyng away lying, speake euery man trueth vnto his neyghbour, forasmuch as we are members one of another.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members one of another.
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
Therefore, having laid aside falsehood, each one of you speak the truth with his neighbor, because we are members of one another.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 I disse ting vandret også dere tidligere, da dere levde i dem.
8 Men nå må dere legge av alt dette: sinne, harme, ondskap, blasfemi, og det skitne ordet fra deres munn.
9 Løgn ikke for hverandre, siden dere har lagt av det gamle mennesket med dets gjerninger.
10 Og ha på dere det nye mennesket, som fornyes til kunnskap etter skaperens bilde.
21 Om dere virkelig har hørt ham og blitt undervist av ham, slik som sannheten er i Jesus,
22 at dere skal avlegge det gamle mennesket, som er forkastelig, bedratt av de svikefulle lyster;
23 og bli fornyet i ånden i deres sinn;
24 og at dere skal ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
26 Vær sinnrige, og synd ikke; la ikke solen gå ned over deres harme;
14 For at vi ikke lenger skal være barn, som blir kastet hit og dit og drevet omkring med hvert vindpust av lære, gjennom menneskers svindel, ved deres listige knep, som de bruker for å bedra;
15 Men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alle ting til ham som er hodet, nemlig Kristus;
16 Ut fra ham, hele kroppen, sammenføyd og sammenbundet ved hvert ledd som gir næring, etter som hver enkelt del virker, får kroppen til å vokse til sin egen oppbyggelse i kjærlighet.
17 Dette sier jeg da, og vitner i Herren, at dere fra nå av ikke lenger skal vandre som de andre hedningene, i deres tomme sinn,
31 La all bitterhet, vrede, sinne, skriking og ondt snakk bli fjernet fra dere, med all ondskap.
32 Vær gode mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
4 For som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmene har samme funksjon,
5 slik er vi, mange, ett legeme i Kristus, og hver enkelt av oss er lemmer for hverandre.
12 Kled dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, med medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.
13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, dersom noen har noe å utsette på en annen; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre.
1 Derfor, legg av all ondskap, all svikaktighet, all hykleri, misunnelse og alt ondt snakk.
30 for vi er lemmer av hans kropp, av hans kjøtt, og av hans ben.
2 Men vi har avstått fra de skjulte tingene av skam, og vi vandrer ikke i list, verken manipulerer vi Guds ord; men ved å åpenbare sannheten gir vi oss selv som anbefaling til enhver manns samvittighet i Guds nærvær.
2 La hver og en av oss glede sin neste til det gode og til oppbyggelse.
14 Stå derfor, beltet deres om livet med sannhet, og ta på dere brystplaten av rettferdighet;
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
6 La ingen forføre dere med tomme ord; for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7 Vær derfor ikke medskyldige med dem.
13 La oss vandre anstendig, som på dagen; ikke med festing og rus, ikke med sengeopphold og usømmelighet, ikke i strid og misunnelse.
14 Men ta på dere Herren Jesus Kristus, og gjør ikke planer for kjødet, for å oppfylle dets begjær.
2 Med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, idet dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
3 og ivrig forsøke å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.
9 (For Åndens frukt er i all godhet og rettferdighet og sannhet;)
28 Den som stjal, skal stjele ikke lenger; men heller arbeide med hendene og gjøre det gode, så han kan ha noe å dele med den som trenger.
29 La ingen råtten tale gå ut av deres munn, men bare det som er godt til bygging, så det kan gi nåde til dem som hører.
8 Så la oss feire festen, ikke med den gamle surdeigen, heller ikke med surdeigen av ondskap og svik; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
24 Og la oss vurdere hverandre til å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
25 Ikke forsake å samles, som noen har for vane; men oppmuntre hverandre, og så mye mer, jo mer dere ser dagen nærme seg.
6 Hvis vi sier at vi har samfunn med ham, og vandrer i mørket, lyver vi, og gjør ikke sannheten;
17 For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men som av oppriktighet, men som fra Gud, taler vi i Guds påsyn, i Kristus.
19 La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.
27 Nå er dere Kristi kropp, og medlemmer hver for seg.
15 Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner om meg i Den Hellige Ånd,
22 Idet dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig søskenkjærlighet, se til at dere elsker hverandre av et rent hjerte inderlig: