Jakobs brev 5:13
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Er noen blant dere i nød? Han skal be. Er noen glad? Han skal synge salmer.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsanger.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge lovsang.
Er det noen blant dere som lider? Da skal han be. Er det noen som er glade? Da skal han synge lovsanger.
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Lider noen blant dere vondt, la ham be; er noen ved godt mot, la ham synge lovsang.
Lider noen blant dere? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere i vanskeligheter? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere i vanskeligheter? La ham be. Er noen glade? La ham synge salmer.
Er noen blant dere i nød? La han be. Er noen glade? La han synge salmer.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.
Lider noen blant dere? Han skal be. Er noen glad til sinns? Han skal synge lovsanger.
Er noen blant dere i nød, la ham be. Er noen ved godt mot, la ham synge lovsanger.
Is anyone among you suffering hardship? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praises.
Lider noen blant dere? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Lider Nogen iblandt eder Ondt, han bede; er Nogen vel tilmode, han synge.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Er noen blant dere plaget? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Is anyone among you afflicted? Let him pray. Is anyone merry? Let him sing psalms.
Er noen blant dere i lidelse? La ham be. Er noen glad til sinns? La ham synge lovsanger.
Er det noen blant dere som lider ondt? La ham be. Er det noen med godt mot? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere som lider? La ham be. Er noen glade? La ham synge lovsanger.
Er noen blant dere i nød? La ham be. Er noen glad? La ham synge lovsanger.
Is{G2553} any{G5100} among{G1722} you{G5213} suffering?{G2553} Let him pray.{G4336} Is{G2114} any{G5100} cheerful?{G2114} Let him sing praise.{G5567}
Is{G2553} any{G5100} among{G1722} you{G5213} afflicted{G2553}{(G5719)}? let him pray{G4336}{(G5737)}. Is{G2114} any{G5100} merry{G2114}{(G5719)}? let him sing psalms{G5567}{(G5720)}.
Yf eny of you be evyll vexed let him praye. Yf eny of you be mery let him singe Psalmes.
Yf eny of you be euell vexed, let hi praye. Yf eny of you be mery, let him singe Psalmes.
Is any among you afflicted? Let him pray. Is any merie? Let him sing.
Is any among you afflicted? let hym pray. Is any mery? let him sing psalmes.
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Doth any one suffer evil among you? let him pray; is any of good cheer? let him sing psalms;
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praise.
Is anyone among you in trouble? let him say prayers. Is anyone glad? let him make a song of praise.
Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
Prayer for the Sick Is anyone among you suffering? He should pray. Is anyone in good spirits? He should sing praises.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Er noen syk blant dere? La ham kalle til seg menighetens eldste; og la dem be over ham, og salve ham med olje i Herrens navn.
15 Og troens bønn skal frelse den syke, og Herren skal reise ham opp; og hvis han har begått synder, skal de bli ham tilgitt.
16 Bekjenn syndene deres for hverandre, og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den ivrige bønnen fra en rettferdig mann virker meget.
9 Vær bedrøvet, og sørg, og gråten: la latteren deres bli omvendt til sorg, og glede til tungt sinn.
19 og tal til dere selv i salmer og hymner og åndelige sanger, syngende og spillende i deres hjerter til Herren;
25 Kjære brødre, be for oss.
26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.
19 Brødre, hvis noen av dere viker bort fra sannheten, og en annen omvender ham;
16 Gled dere alltid.
17 Be uten opphold.
12 Elskede, se det ikke som merkelig angående den brennende prøven som er kommet over dere for å prøve dere, som om noe merkelig hendte med dere.
13 Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
9 Klaga ikke mot hverandre, brødre, slik at dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
10 Ta som eksempel, brødre, profetene som har talt i Herrens navn, til et eksempel på lidelse og tålmodighet.
11 Se, vi regner de som utholder som salige. Dere har hørt om Jobs tålmodighet, og har sett slutten på Herren; for Herren er meget barmhjertig og fuld av medfølelse.
12 Men over alt, brødre, svor ikke, verken ved himmelen, eller ved jorden, eller ved noen annen ed; men la ja være ja, og nei være nei; slik at dere ikke faller inn under dom.
9 Motstå ham, faste i troen, og vit at de samme lidelsene oppfylles i deres brødre i verden.
10 Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.
5 Hvis noen av dere mangler visdom, la ham be til Gud, som gir til alle uten å bebreide; og det skal bli gitt ham.
15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
1 De eldste som er blant dere, formaner jeg, jeg som også er en elder og vitne om Kristi lidelser, og også deltaker i den herligheten som skal åpenbares:
6 Og om vi er i nød, er det for deres trøst og frelse, som virker i utholdenhet under de samme lidelsene som vi også lider; eller om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.
16 La Kristi ord bo rikelig hos dere i all visdom; undervis og forman hverandre med salmer og hymner og åndelige sanger, syngende med nåde i deres hjerter til Herren.
14 Og vi formaner dere, kjære brødre, advar de urolige, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
7 Kast all deres bekymring på ham; for han har omsorg for dere.
16 Hvis noen ser sin bror synde en synd som ikke er til døden, skal han be, og han skal gi ham liv for dem som synder ikke til døden. Det er en synd til døden: jeg sier ikke at han skal be for den.
13 Og hvem er han som vil skade dere, hvis dere følger det gode?
14 Men hvis dere lider for rettferdighets skyld, er dere salige; vær ikke redde for deres skremsler, og la dere ikke skremme.
15 Men la ingen av dere lide som en morder, eller som en tyv, eller som en ondgjører, eller som en som blander seg inn i andres saker.
16 Men hvis noen lider som en kristen, må han ikke skamme seg; men la ham ære Gud for dette.
2 Mine brødre, anse det som ren glede når dere faller i forskjellige fristelser;
6 I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:
12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.
4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
3 Husk dem som er i lenker, som om dere var bundet sammen med dem; og dem som lider, slik som dere også er i kroppen.
4 Som trøster oss i all vår nød, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøst vi selv får fra Gud.