Johannes 2:3
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ikke vin."
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ikke mer vin tilgjengelig."
Og da de ikke hadde vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Da de gikk tom for vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Og da vinen tok slutt, sier Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Da det ble tomt for vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke mer vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Da de fikk slutt på vinen, sa Jesu mor til ham: «De har ikke mer vin.»
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Og da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: «De har ikke vin.»
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'
When the wine ran out, the mother of Jesus said to Him, 'They have no more wine.'
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: 'De har ikke mer vin.'
Og der dem fattedes Viin, sagde Jesu Moder til ham: De have ikke Viin.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
And when they ran out of wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
Da det var tomt for vin, sa Jesu mor til ham: "De har ikke mer vin."
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ikke mer vin."
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: De har ikke mer vin.
Da de manglet vin, sa Jesu mor til ham: De har ingen vin.
And{G2532} when the wine{G3631} failed,{G5302} the mother{G3384} of Jesus{G2424} saith{G3004} unto{G4314} him,{G846} They have{G2192} no{G3756} wine.{G3631}
And{G2532} when they wanted{G5302}{(G5660)} wine{G3631}, the mother{G3384} of Jesus{G2424} saith{G3004}{(G5719)} unto{G4314} him{G846}, They have{G2192}{(G5719)} no{G3756} wine{G3631}.
And when the wyne fayled the mother of Iesus sayde vnto him: they have no wyne.
And whan the wyne fayled, the mother of Iesus saide vnto him: They haue no wyne.
Nowe when the wine failed, the mother of Iesus saide vnto him, They haue no wine.
And whe the wyne fayled, the mother of Iesus sayth vnto hym: they haue no wyne.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
When the wine ran out, Jesus’ mother said to him,“They have no wine left.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der.
2 Både Jesus og hans disipler var innbudt til bryllupet.
4 Jesus sa til henne: Kvinne, hva har jeg med deg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.
5 Hans mor sa til tjenerne: Hva han sier til dere, det skal dere gjøre.
6 Der stod det seks steinkrukker, til jødenes renselse, hver med rom til to eller tre måter.
7 Jesus sa til dem: Fyll krukkene med vann. Og de fylte dem helt opp.
8 Og han sa til dem: Trekk nå opp, og bær det til festens høvding. Og de bar det.
9 Da festens høvding smakte vannet som var blitt vin, visste han ikke hvor det kom fra; (men tjenerne som hadde trukket opp vannet, de visste det); festens høvding kalte på brudgommen,
10 og sa til ham: Hver mann setter fram den gode vinen først, og når de har drukket mye, da den verre; men du har spart den gode vinen til nå.
11 Dette var begynnelsen på de tegn Jesus gjorde i Kana i Galilea, og han åpenbarte sin herlighet; og hans disipler trodde på ham.
12 Etter dette dro han ned til Kapernaum, han, og hans mor, og hans brødre, og hans disipler; og de ble der ikke mange dager.
25 Men ved Jesu kors sto hans mor, og mors søster, Maria, Klofas' kvinne, og Maria Magdalena.
26 Da Jesus så sin mor og disippelen som han elsket, stå ved siden av, sa han til sin mor: «Kvinne, se, din sønn!»
27 Deretter sa han til disippelen: «Se, din mor!» Og fra den timen tok disippelen henne hjem til seg.
28 Etter dette, da Jesus visste at alt var fullført, for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster.»
46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vannet til vin. Og der var en viss adelsmann, hvis sønn var syk i Kapernaum.
47 Da han hørte at Jesus hadde kommet fra Judea til Galilea, dro han til ham, og bad ham om å komme ned og helbrede sønnen hans: for han var i ferd med å dø.
7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann: Jesus sa til henne, "Gi meg å drikke."
31 Deretter kom brødrene hans og moren hans, og mens de sto utenfor, sendte de bud til ham og ropte på ham.
32 Og mengden satt rundt ham, og de sa til ham: Se, din mor og dine brødre står utenfor og søker etter deg.
33 Og han svarte dem og sa: Hvem er min mor, eller mine brødre?
34 Og han så seg rundt på dem som satt rundt ham, og sa: Se, min mor og mine brødre!
48 Og da de så ham, ble de forbauset; og hans mor sa til ham: Sønn, hvorfor har du gjort dette mot oss? Se, din far og jeg har lett etter deg med sorg.
11 Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å trekke med, og brønnen er dyp: Hvor får du da dette levende vannet?"
15 Kvinnen sa til ham: "Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke kan tørste og ikke trenger å komme hit for å hente."
16 Jesus sa til henne: "Gå, kall på mannen din, og kom hit."
27 Og i det samme kom disiplene hans, og de ble forundret over at han snakket med kvinnen: men ingen sa, "Hva søker du?" eller, "Hvorfor snakker du med henne?"
50 Og de forsto ikke det ordet som han talte til dem.
23 Og de ga ham vin blandet med myrra å drikke, men han tok det ikke.
46 Mens han ennå talte til folkene, se, sto moren hans og brødrene hans utenfor, og ønsket å snakke med ham.
47 Da sa en til ham: Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å tale med deg.
48 Men han svarte og sa til ham som sa det: Hvem er min mor? og hvem er mine brødre?
49 Og han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
5 Da sa Jesus til dem: «Barn, har dere noe å spise?» De svarte ham: «Nei.»
56 blant dem var Maria Magdalena, og Maria, mor til Jakob og Josef, og mor til Sebedeus sønner.
19 Så kom hans mor og hans brødre til ham, og de kunne ikke komme til ham for folkemyndigheten.
20 Og det ble fortalt ham av noen som sa, Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.
35 Jesus gråt.
13 Jesus svarte og sa til henne: "Hver den som drikker av dette vannet, skal tørste igjen;"
9 Da sa kvinnen fra Samaria til ham: "Hvordan kan du, som er jøde, be meg, som er en samaritansk kvinne, om å drikke?" For jødene har ikke omgang med samaritanere.
54 Dette var igjen det andre miraklet som Jesus gjorde, da han kom ut fra Judea til Galilea.
31 Da jødene som var med henne i huset, og trøstet henne, så at Maria stod brått opp og gikk ut, fulgte de etter henne, og sa: Hun går til graven for å gråte der.
32 Da Maria kom dit Jesus var, og så ham, falt hun ned ved føttene hans og sa til ham: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.
33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som kom med henne, gråt, ble han opprørt i sin ånd og ble bevart i seg selv.
43 Og da de hadde fullført dagene, da de vendte tilbake, ble barnet Jesus igjen igjen i Jerusalem; og Josef og hans mor visste ikke om det.
22 Neste dag, da folket som sto på den andre siden av sjøen så at det ikke var noen annen båt der, bortsett fra den ene som disiplene hans hadde gått om bord i, og at Jesus ikke hadde gått om bord i båten med disiplene, men at disiplene var dratt bort alene,
2 skjønt Jesus selv ikke døpte, men hans disipler,
39 Ingen, etter å ha drukket gammel vin, ønsker straks ny; for han sier: Den gamle er bedre.
22 Etter disse ting kom Jesus og hans disipler inn i Judea, og der ble han værende hos dem og døpte.
37 Og ingen lager ny vin i gamle vinskinter; ellers vil den nye vinen sprenge vinskinterne, og den vil bli sølt, og vinskintene vil gå til grunne.