Lukas 10:1
Etter disse ting satte Herren også ut til syttito andre, og sendte dem to og to foran seg inn i hver by og sted dit han selv ville komme.
Etter disse ting satte Herren også ut til syttito andre, og sendte dem to og to foran seg inn i hver by og sted dit han selv ville komme.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv hadde tenkt å komme.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv hadde tenkt å komme.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted der han selv skulle komme.
Etter dette viste Herren også andre sytti, og han sendte dem ut to og to foran seg til alle byer og steder hvor han selv skulle komme.
Etter disse tingene utnevnte Herren også sytti andre, og sendte dem to og to foran seg til hver by og sted hvor han selv ville komme.
Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted han selv hadde tenkt å besøke.
Etter dette utpekte Herren også andre sytti, og sendte dem to og to foran seg til hver by og sted han selv ville komme til.
Etter dette utpekte Herren ytterligere sytti og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
Etter dette utpekte Herren ytterligere sytti, og sendte dem to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
Etter dette utpekte Herren ytterligere sytti, og sendte dem to og to foran seg inn i hver by og sted, der han selv skulle komme.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem to og to foran seg til hver eneste by og hvert sted dit han selv skulle komme.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem to og to foran seg til hver eneste by og hvert sted dit han selv skulle komme.
Etter dette utnevnte Herren også sytti andre, og sendte dem to og to foran seg til hver by og sted han selv ville komme.
After this, the Lord appointed seventy others and sent them two by two ahead of Him to every town and place where He was about to go.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og sendte dem ut to og to foran seg til enhver by og sted hvor han selv skulle gå.
Men derefter beskikkede Herren og halvfjerdsindstyve Andre, og sendte dem ud To og To foran sig til hver Stad og (hvert) Sted, hvor han vilde selv komme hen.
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
Etter dette utpekte Herren ytterligere syttito andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted hvor han selv ville komme.
After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before him into every city and place where he himself would come.
Etter dette utpekte Herren også sytti andre, og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
Etter dette utpekte Herren sytti andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og sted han selv skulle besøke.
Etter dette utnevnte Herren sytti andre, og sendte dem to og to foran seg til hver by og hvert sted han selv skulle komme.
Etter dette utvalgte Herren sytti andre og sendte dem foran seg, to og to, til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
After these thinges the Lorde apoynted other seventie also and sent them two and two before him into every citie and place whither he him silfe wolde come.
Afterwarde the LORDE appoynted out other seuentie, and sent them two and two before him in to euery cite and place, whither he himself wolde come,
After these thinges, the Lorde appointed other seuentie also, and sent them, two and two before him into euery citie and place, whither he himselfe should come.
After these thynges, the Lorde appoynted other seuentie also, and sent them two and two before hym, into euery citie and place, whyther he hym selfe woulde come.
¶ After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him{literally, "before his face"} into every city and place, where he was about to come.
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.
Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
The Mission of the Seventy-Two After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Derfor sa han til dem: Høsten er virkelig stor, men arbeiderne er få. Be derfor til høstens Herre, at han vil sende ut arbeidere til sin høst.
3Gå på deres vei; se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.
7Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem makt over de urene ånder.
13Og han gikk opp i et fjell, og kalte til seg de som han ville; og de kom til ham.
14Og han utpekte tolv, for at de skulle være med ham, og at han kunne sende dem ut for å forkynne.
1Så kalte han sine tolv disipler sammen og ga dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.
2Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
1Og det skjedde etterpå at han gikk rundt i hver by og landsby, og forkynte og viste glad budskap om Guds rike; og de tolv var med ham.
17Og de syttito kom tilbake med glede og sa: Herre, selv demonene underkaster seg oss i ditt navn.
37Da sa han til sine disipler: «Høsten er sannlig stor, men arbeiderne er få;»
38Be derforHerren for høsten, at han vil sende ut arbeiderne inn i sin høst.
1Og da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania, ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
29Og det skjedde da han kom nær Bethfage og Betania, ved fjellet som kalles Oljeberget, sendte han to av sine disipler,
52Og han sendte budbringere foran seg; og de gikk og kom inn i en by i Samaritanene for å gjøre i stand for ham.
16Så dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde befalt dem.
1Og da han hadde kalt til seg sine tolv disipler, ga han dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut, og helbrede enhver sykdom og enhver plage.
1Og det skjedde, da Jesus hadde fullført å gi sine tolv disipler ordre, at han forlot stedet for å lære og preke i byene deres.
2Og da Johannes hørte om Kristi gjerninger i fengselet, sendte han to av sine disipler.
5Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem, og sa: Gå ikke inn på hedningenes vei, og gå ikke inn i noen by hos samaritanerne;
6Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.
7Og når dere går, forkynn, og si: Himmelenes rike er kommet nær.
38Og han sa til dem: La oss gå til de nærliggende byene, så jeg også kan forkynne der; for til dette har jeg kommet.
12Senere viste han seg i en annen skikkelse for to av dem, mens de vandret, og gikk ut i landet.
43Og han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike for andre byer også; for derfor er jeg sendt.»
1Og da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage, til Oljeberget, sendte Jesus to disipler,
17Og Jesus, da han gikk opp til Jerusalem, tok de tolv disiplene til side underveis, og sa til dem,
32Og de var på vei opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte, var de redde. Og han tok igjen de tolv og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham.
8Og inn i hvilken som helst by dere går, og de tar imot dere, spis det som blir servert dere.
9Og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.
10Men inn i hvilken som helst by dere går, og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene i samme by og si.
20Og de gikk ut og forkynte overalt, idet Herren samarbeidet med dem og bekreftet ordet med tegn som fulgte. Amen.
13Og han sendte to av disiplene sine og sa til dem: Gå inn i byen, og der vil en mann møte dere som bærer en krukke med vann; følg ham.
6Og de dro av sted og gikk gjennom byene og forkynte evangeliet og helbredet overalt.
11Og det skjedde, da han var på vei til Jerusalem, at han gikk gjennom Samaria og Galilea.
12Og da han kom inn i en landsby, møtte ti menn som var spedalske, og de sto langt borte.
2Og store folkemengder fulgte ham; og han helbredet dem der.
7Og der forkynte de evangeliet.
19Og Johannes, som kalte til seg to av sine disipler, sendte dem til Jesus og sa: "Er du han som skal komme, eller skal vi vente på en annen?"
21Og da de hadde forkynnet evangeliet for den byen og lært mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia,
10Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt det de hadde gjort. Og han tok dem med seg og gikk bort i en avsides sted som hørte til byen Bethsaida.
15Og han sa til dem: Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hvert menneske.
36Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første; og de gjorde også med dem på samme måte.
2Og ved høsttiden sendte han til haugene en tjener, for å motta fra dem frukten av vingården.
22Og han gikk gjennom byene og landsbyene, underviste og var på vei mot Jerusalem.
10Og evangeliet må først bli forkynt for alle nasjoner.
7Og det var omkring tolv menn.
11Og i hvilken som helst by eller landsby dere kommer inn i, undersøk hvem som er verdig, og bli der til dere drar videre.
38Jeg sendte dere for å høste det som dere ikke har arbeidet for: andre har arbeidet, og dere er gått inn i deres arbeid.