Pilipperne 2:13
For det er Gud som virker i dere, både til å ville og til å utføre sin gode vilje.
For det er Gud som virker i dere, både til å ville og til å utføre sin gode vilje.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter sin gode vilje.
For Gud er den som virker i dere både vilje og gjerning, for sin gode viljes skyld.
For Gud er den som virker i dere både viljen og gjerningen, etter sitt gode velbehag.
For Gud er den som gir dere både vilje og handling, for hans velbehag.
For det er Gud som virker i dere både til å ville og til å gjøre av sitt gode behag.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
For Gud er den som virker i dere både det å ville og det å gjøre etter hans gode vilje.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter sitt gode behag.
For det er Gud som virker i dere, både til å ville og å virke for hans gode vilje.
For det er Gud som virker i dere, både for vilje og handling, etter sin gode vilje.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til sitt gode behag.
for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
For it is God who works in you, both to will and to act in order to fulfill His good purpose.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans velbehag.
thi Gud er den, som virker i Eder baade at ville og at udrette efter sit Velbehag.
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
For it is God who works in you both to will and to do of His good pleasure.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke til hans gode vilje.
For det er Gud som virker i dere både å ville og å virke for hans gode vilje.
for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.
for{G1063} it is{G2076} God{G2316} who{G3588} worketh{G1754} in{G1722} you{G5213} both{G2532} to will{G2309} and{G2532} to work,{G1754} for{G5228} his good pleasure.{G2107}
For{G1063} it is{G2076}{(G5748)} God{G2316} which{G3588} worketh{G1754}{(G5723)} in{G1722} you{G5213} both{G2532} to will{G2309}{(G5721)} and{G2532} to do{G1754}{(G5721)} of{G5228} his good pleasure{G2107}.
For it is god which worketh in you both ye will and also yt dede eve of good will
For it is God which worketh in you both the wyll and the deed, euen of his owne good wyll.
For it is God which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure.
For it is God which worketh in you, both to will and to do of good wyll.
For it is God which worketh in you both to will and to do of [his] good pleasure.
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
for God it is who is working in you both to will and to work for His good pleasure.
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.
For it is God who is the cause of your desires and of your acts, for his good pleasure.
For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
for the one bringing forth in you both the desire and the effort– for the sake of his good pleasure– is God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Derfor, mine elskede, som dere alltid har vært lydige, ikke bare i min nærvær, men nå mye mer i min fravær, arbeid med frykt og beven for å utarbeide deres egen frelse.
21 må han gjøre dere fullkomne i hver god gjerning til å utføre hans vilje, mens han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; til ham være æren i all evighet. Amen.
5 For deres fellesskap i evangeliet fra den første dag inntil nå;
6 Jeg er trygg på dette: At han som begynte et godt verk i dere, vil fullføre det inntil Jesu Kristi dag;
29 til dette arbeider jeg og kjemper etter hans virksomhet, som virker kraftfullt i meg.
11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere som verdige til denne kallelsen, og oppfylle all den gode gleden av sin godhet, og verk av tro med kraft:
12 Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.
11 Nå fullfør også det, slik at slik som det var et villig hjerte, så må også fullføringen komme ut fra det dere har.
12 For hvis det først er et villig sinn, så er det akseptert etter hva en har, ikke etter hva han ikke har.
9 Han har gjort oss kjent med mysteriet i hans vilje, etter hans gode vilje som han hadde i seg selv:
8 For av nåde er dere frelst ved tro; og dette ikke av dere selv; det er Guds gave.
9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.
9 Derfor ber vi også, siden den dag vi hørte om det, at vi ikke skal slutte å be for dere, og ønsker at dere må bli fylt med kunnskapen om hans vilje, i all visdom og åndelig forståelse;
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren til all velbehag, bære frukt i hvert godt verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
11 styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;
14 Gjør alt uten klaging og tvist:
17 må trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og godt gjerning.
14 men uten din godkjenning ville jeg ikke gjøre noe; for at din gode gjerning ikke skulle være som av tvang, men av fri vilje.
10 Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;
11 Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.
5 Han har forutbestemt oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter hans gode vilje,
24 Trofast er Han som kaller dere, som også vil gjøre det.
12 Epaphras, som er en av dere, en Kristi tjener, hilser dere, alltid ivrig i bønnene for dere, slik at dere må stå perfekte og fullkomne i all Guds vilje.
8 Og Gud er i stand til å la all nåde strømme over dere, slik at dere, alltid med tilstrekkelighet i alle ting, kan være rikelig i alle gode gjerninger.
21 Med tillit til din lydighet har jeg skrevet til deg, vel vitende om at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
19 For jeg vet at dette skal bli til min frelse ved deres bønn, og ved den hjelp som kommer fra Ånden til Jesus Kristus,
2 Fullfør min glede, så dere er enige, har den samme kjærligheten, er i ett sinn og har én og samme hensikt.
3 For dette er godt og velbehagelig for vår frelser Gud;
13 For av denne grunn takker vi Gud uten stans, fordi dere, da dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, ikke tok det som menneskers ord, men slik som det i sannhet er, Guds ord, som også virker virkekraftig i dere som tror.
23 Og hva enn dere gjør, gjør det av hele deres hjerte, som for Herren, og ikke for mennesker.
4 Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
5 Men han som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss pantet på Ånden.
19 Og hva den uendelige storheten av hans makt er mot oss som tror, etter virkningen av hans sterke kraft,
12 Slik at døden virker i oss, men livet i dere.
15 Og hans indre medfølelse er mer overveldende mot dere, mens han husker på deres lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
16 Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
10 Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
6 Ikke med øynenes tjeneste, som mennesker som vil være til behag; men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet;
7 Med godt sinnelag gjør dere tjeneste, som for Herren, og ikke for mennesker:
20 Nå til ham som er i stand til å gjøre uendelig mer enn alt vi ber om eller forstår, i henhold til den kraft som virker i oss,
9 For til dette endemål skrev jeg også, for at jeg kunne kjenne beviset på dere, om dere er lydige i alle ting.
3 Vi husker uten å slutte på deres troens verk, kjærlighetens slit og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far;
13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som gir meg styrke.
16 Så er det altså ikke av den som vil, eller av den som løper, men av Gud som viser barmhjertighet.
13 Måtte nå Gud som gir håp, fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan vokse i håp ved Åndens kraft.
18 For samme sak, også dere, gled dere og jubel med meg.
18 Men det er godt å bli ivrig i det gode alltid, og ikke bare når jeg er til stede hos dere.