2 Timoteusbrev 2:12
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, skal også han fornekte oss.
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi, skal også han fornekte oss.
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, skal han også fornekte oss.
Hvis vi lider, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekte ham, vil også han fornekte oss.
Hvis vi utholder, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Hvis vi lider med ham, skal vi også herske med ham; hvis vi benekter ham, vil han også benekte oss.
Om vi holder ut, skal vi også herske med ham; men fornekter vi, skal han også fornekte oss.
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornekte ham, vil også han fornekte oss:
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Hvis vi lider, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
om vi lider, skal vi også herske med ham; om vi fornekter ham, vil han også fornekte oss;
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornektet ham, skal også han fornekte oss;
Dersom vi holder ut, skal vi også herske med ham; dersom vi fornektet ham, skal også han fornekte oss;
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
If we endure, we will also reign with Him. If we deny Him, He will also deny us.
Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; dersom vi fornektet ham, vil han også fornekte oss;
Dersom vi udholde, skulle vi og regjere med (ham); dersom vi fornegte, skal han og fornegte os;
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Hvis vi lider, skal vi også herske med ham; hvis vi fornekter ham, skal han også fornekte oss.
If we endure, we shall also reign with Him; if we deny Him, He also will deny us;
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
Hvis vi holder ut, skal vi også herske med ham. Hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Dersom vi holder ut, skal vi også regjere med ham; hvis vi fornekter ham, vil han også fornekte oss.
Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, vil han også fornekte oss.
if{G1487} we endure,{G5278} we shall{G4821} also{G2532} reign with{G4821} him: if{G1487} we shall deny{G720} him, he also{G2548} will deny{G720} us:{G2248}
If{G1487} we suffer{G5278}{(G5719)}, we shall{G4821} also{G2532} reign with{G4821}{(G5692)} him: if{G1487} we deny{G720}{(G5736)} him, he also{G2548} will deny{G720}{(G5695)} us{G2248}:
Yf we be pacient we shall also raigne wt him. If we denye him he also shall denye vs.
Yf we be pacient, we shal also raigne with him: Yf we denye him, he also shal denye vs:
If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.
If we be patient, we shall also raigne with hym: If we denie hym, he also shall denie vs.
If we suffer, we shall also reign with [him]: if we deny [him], he also will deny us:
If we endure, We will also reign with him. If we deny him, He also will deny us.
if we do endure together -- we shall also reign together; if we deny `him', he also shall deny us;
if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Dette er et troverdig ord: For hvis vi er døde med ham, skal vi også leve med ham;
13 Hvis vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
17 Men er vi barn, da er vi også arvinger, arvinger til Gud og medarvinger med Kristus, så sant vi lider med ham for at vi også skal bli herliggjort med ham.
18 For jeg er overbevist om at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenliknes med den herlighet som skal bli åpenbart på oss.
8 Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
32 Derfor, hver den som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far i himmelen.
33 Men hver den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far i himmelen.
12 Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal lide forfølgelse.
13 Men i den grad dere har del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.
16 Men hvis noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men ære Gud i dette navn.
12 Vi arbeider hardt med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;
5 Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, at dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.
12 Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.
5 For hvis vi er blitt forent med ham i likheten med hans død, skal vi også være det i likheten med hans oppstandelse.
9 Men den som fornekter meg i menneskers nærvær, skal bli fornektet i Guds englers nærvær.
14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast ved begynnelsen av vår tillit til slutten.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
24 Så sa Jesus til disiplene sine: Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
31 Men han svarte enda heftigere: Om jeg så må dø med deg, skal jeg ikke fornekte deg. Det samme sa også alle de andre.
12 og veileder oss til å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i denne verden;
23 Han sa til alle: Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors daglig og følge meg.
5 For som Kristi lidelser kommer rikelig til oss, slik har vi også rikelig trøst gjennom Kristus.
6 Om vi blir tynget av prøvelser, er det for deres trøst og frelse; om vi blir trøstet, er det for deres trøst, som gir tålmodighet til å tåle de samme lidelsene som vi også lider:
11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjød.
12 Så døden virker i oss, men livet i dere.
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
2 Slett ikke! Vi som døde fra synden, hvordan skal vi kunne leve i den lenger?
1 Siden Kristus led i kjødet, skal også dere væpne dere med den samme sinnstilstand; for den som har lidt i kjødet, har sluttet med synden.
19 For dette er prisverdig, om noen, for Gudsskyld, tåler sorger når han lider urettferdig.
20 For hvilken ære er det om dere tålmodig bærer straff når dere synder? Men om dere gjør det gode og lider, og så tåler det tålmodig, så er dette Gud til behag.
21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skal følge hans spor.
35 Peter sa til ham: Selv om jeg må dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg. Og det samme sa alle disiplene.
31 Men hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
32 Men når vi blir dømt, blir vi tuktet av Herren, for at vi ikke skal bli fordømt sammen med verden.
29 For til dere er det gitt for Kristi skyld ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld;
17 For det er bedre, hvis det er Guds vilje, å lide for å gjøre godt enn for å gjøre ondt.
19 Hvis vi bare har hatt håp til Kristus i dette livet, er vi av alle mennesker mest ynkelige.
8 Dere er allerede mette, allerede rike; dere har begynt å herske uten oss. Ja, måtte dere bare herske, så vi kunne herske med dere.
9 som ukjente, men likevel kjente; som døende, og se, vi lever; som refsede, men ikke drept;
23 Den som fornekter Sønnen, har ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
8 Om vi lever, lever vi for Herren, og om vi dør, dør vi for Herren. Enten vi lever eller dør, hører vi Herren til.
3 Tenk på ham som holdt ut slik motstand fra syndere, slik at dere ikke blir trette og mister motet.
12 Salig er den mann som holder ut i fristelse; for når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi forsømmer en så stor frelse? Denne ble først talt gjennom Herren og ble bekreftet for oss av dem som hørte ham.
10 Han som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
3 Dette vil vi gjøre, hvis Gud tillater det.
5 Og hvis noen konkurrerer i lek, blir han ikke kronet uten at han har konkurrert rettferdig.
25 Den som elsker sitt liv, mister det; men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
3 Bær motgang sammen med meg, som en god soldat for Kristus Jesus.
23 Han ble hånet, men hånte ikke igjen; når han led, truet han ikke, men overlot sin sak til han som dømmer rettferdig.