Apostlenes gjerninger 15:13

Norsk oversettelse av ASV1901

Da de var ferdige, svarte Jakob og sa: «Brødre, hør på meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:17 : 17 Han gjorde tegn til dem med hånden om å være stille og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: Fortell dette til Jakob og til brødrene. Så gikk han bort til et annet sted.
  • Apg 21:18 : 18 Dagen etter gikk Paulus inn sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • Apg 22:1 : 1 Brødre og fedre, hør det forsvar som jeg nå gir dere.
  • 1 Kor 14:30-33 : 30 Men hvis en annen får en åpenbaring mens han sitter, la den første tie. 31 For dere kan alle profetere én etter én, slik at alle kan lære noe og alle bli oppmuntret. 32 Profetåndene er underlagt profetene. 33 For Gud er ikke for uorden, men for fred. Slik er det i alle de helliges menigheter.
  • Gal 1:19 : 19 Men jeg så ingen andre av apostlene, bare Jakob, Herrens bror.
  • Gal 2:9 : 9 og da de innså den nåden som var gitt til meg, ga Jakob, Kefas og Johannes, de som ble ansett som søyler, meg og Barnabas samfunns hånd, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.
  • Gal 2:12 : 12 For før noen kom fra Jakob, spiste han sammen med hedningene; men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem, i frykt for de omskårne.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, en tjener av Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene i diasporaen, hilsen.
  • Jak 1:19 : 19 Dette vet dere, mine kjære brødre. Men enhver skal være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;
  • Mark 15:40 : 40 Der var også kvinner som så på fra avstand. Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome.
  • Apg 2:14 : 14 Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.
  • Apg 2:22 : 22 Israelittiske menn, hør disse ord: Jesus fra Nasaret var en mann bekreftet for dere av Gud ved mektige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde gjennom ham blant dere, slik dere selv vet.
  • Apg 2:29 : 29 Brødre, jeg kan trygt si til dere om patriarken David, at han både døde og ble begravet, og hans grav er hos oss den dag i dag.
  • Apg 7:2 : 2 Han svarte: Brødre og fedre, hør etter: Herlighetens Gud viste seg for vår far Abraham da han var i Mesopotamia, før han bosatte seg i Karan,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:12
    79%

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet mens Barnabas og Paulus fortalte om de tegn og under Gud hadde utført blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    73%

    15Etter lesningen av loven og profetene, sendte forstanderne av synagogen bud til dem og sa: Brødre, hvis dere har et oppmuntrende ord til folket, si det.

    16Da reiste Paulus seg, vinket med hånden og sa: Israels menn og dere som frykter Gud, lytt:

  • Apg 12:16-17
    2 vers
    73%

    16Peter fortsatte å banke, og da de åpnet, så de ham og ble forskrekket.

    17Han gjorde tegn til dem med hånden om å være stille og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Han sa: Fortell dette til Jakob og til brødrene. Så gikk han bort til et annet sted.

  • Apg 22:1-2
    2 vers
    72%

    1Brødre og fedre, hør det forsvar som jeg nå gir dere.

    2Og da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de enda mer stille. Og han sa,

  • Apg 15:33
    72%

    33Etter å ha tilbrakt en tid der, ble de sendt med fred fra brødrene til dem som hadde sendt dem.

  • Apg 15:14
    71%

    14Simeon har fortalt hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut et folk for sitt navn.

  • Apg 2:14
    71%

    14Da reiste Peter seg sammen med de elleve og talte med høy stemme: Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere og hør nøye på mine ord.

  • Apg 21:17-19
    3 vers
    70%

    17Da vi kom til Jerusalem, ble vi vel mottatt av brødrene.

    18Dagen etter gikk Paulus inn sammen med oss til Jakob, og alle de eldste var til stede.

    19Da han hadde hilst på dem, fortalte han i detalj om alt Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • 1 Kor 15:7
    69%

    7deretter viste han seg for Jakob; så for alle apostlene;

  • Apg 5:35
    69%

    35Og han sa til dem: Israels menn, se opp for hva dere har tenkt å gjøre med disse mennene.

  • Apg 15:6-7
    2 vers
    69%

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å vurdere denne saken.

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: «Brødre, dere vet at Gud for en tid siden valgte ut meg blant dere til å bringe hedningene evangeliets ord, slik at de skulle tro.

  • Gal 1:19
    69%

    19Men jeg så ingen andre av apostlene, bare Jakob, Herrens bror.

  • Apg 15:1-4
    4 vers
    69%

    1Noen menn kom ned fra Judea og lærte brødrene: «Hvis dere ikke blir omskåret etter Moseloven, kan dere ikke bli frelst.»

    2Da det oppstod stor uenighet og disputt mellom dem og Paulus og Barnabas, besluttet brødrene at Paulus og Barnabas, sammen med noen andre, skulle dra opp til Jerusalem for å drøfte dette med apostlene og de eldste.

    3Menigheten sørget for at de ble sendt avsted, og de reiste gjennom både Fønikia og Samaria og fortalte om hedningenes omvendelse, noe som brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt som Gud hadde gjort gjennom dem.

  • Apg 2:37
    69%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?

  • Apg 11:1
    69%

    1Nå hørte apostlene og brødrene i Judea at også hedningene hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 15:27
    68%

    27Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.

  • Jak 1:19
    68%

    19Dette vet dere, mine kjære brødre. Men enhver skal være snar til å høre, sen til å tale, sen til vrede;

  • Apg 13:26
    68%

    26Brødre, barn av Abrahams familie, og dere blant folkene som frykter Gud, til oss er dette frelsens ord sendt.

  • Apg 4:19
    68%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

  • Apg 11:18
    68%

    18Og da de hørte dette, tidde de, priste Gud og sa: Da har Gud gitt også hedningene omvendelse til liv.

  • Apg 15:22
    68%

    22Da bestemte apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å velge ut menn blant seg selv og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • Apg 1:15
    68%

    15I de dagene sto Peter fram blant brødrene - en skare på omtrent et hundre og tjue personer var samlet - og sa:

  • Jak 1:1
    68%

    1Jakob, en tjener av Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene i diasporaen, hilsen.

  • Job 29:21
    68%

    21Til meg lyttet folk, og ventet, og de holdt seg stille for mine råd.

  • Job 33:31
    67%

    31Vær oppmerksom, å Job, lytt til meg: Hold fred, og jeg vil tale.

  • Apg 5:27
    67%

    27Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet. Og ypperstepresten spurte dem,

  • Apg 10:46
    67%

    46For de hørte dem tale med tunger og opphøye Gud. Da sa Peter:

  • Apg 28:21
    67%

    21De sa til ham: Vi har verken mottatt brev fra Judea angående deg, eller har noen av brødrene kommet og rapportert eller sagt noe ondt om deg.

  • Apg 14:27
    67%

    27Da de kom dit, samlet de menigheten og fortalte alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 15:25
    67%

    25Derfor har vi, etter å ha enstemmig besluttet, valgt ut menn og sendt dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,

  • Apg 14:15
    67%

    15Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også mennesker med de samme lidelser som dere, og vi forkynner dere det gode budskapet om å vende dere fra disse tomme tingene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem.

  • Apg 4:14-15
    2 vers
    67%

    14Da de så mannen som var blitt helbredet stå med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15Så de sendte dem ut av rådet og la planer seg imellom.

  • Neh 5:8
    66%

    8Jeg sa til dem: Vi har, etter våre evner, løskjøpt våre brødre, jødene, som var solgt til nasjonene; og dere vil til og med selge deres brødre, slik at de må bli solgt til oss? Da ble de tause og fant ingen ord.

  • Job 32:15-16
    2 vers
    66%

    15De er forskrekket, de svarer ikke mer; de har ikke et ord å si.

    16Og skal jeg vente, fordi de ikke taler, fordi de står stille og ikke svarer mer?

  • Apg 1:13
    66%

    13Da de kom inn, gikk de opp til rommet ovenpå hvor de bodde; Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Tomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfieus' sønn, Simon Ivrig og Judas, Jakobs sønn.

  • Apg 4:8
    66%

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: Dere folkets ledere og eldste,

  • Mark 1:19
    66%

    19Litt lenger frem så han Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, som også var i båten og bøtte garnene.

  • Apg 14:3
    66%

    3Derfor ble de værende der lenge og talte frimodig i Herren, som bar vitnesbyrd om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble gjort ved deres hender.

  • Apg 9:7
    66%

    7Mennene som fulgte ham, sto målløse, for de hørte stemmen, men så ingen.