Jesaja 38:19

Norsk oversettelse av ASV1901

De levende, de levende, skal prise deg, slik jeg gjør i dag. Faren skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 6:7 : 7 Du skal innprente dem i dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp.
  • Sal 78:3-6 : 3 som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle kommende generasjoner om Herrens pris, hans styrke og de underfulle ting han har gjort. 5 For han opprettet en lov i Jakob og en ordning i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn; 6 for at den kommende generasjon skulle kjenne dem, barna som skulle bli født; at de skulle reise seg og fortelle dem til sine barn,
  • 5 Mos 4:9 : 9 Bare pass på deg selv og vær ivrig med å bevare din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og så de ikke viker fra ditt hjerte alle dager i ditt liv. Du skal kunngjøre dem for dine barn og dine barnsbarn.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell det til barna deres, og la barna fortelle det til sine barn, og deres barn til neste slektsledd.
  • 5 Mos 11:19 : 19 Og dere skal lære dem til barna deres, ved å tale om dem når dere sitter i huset, når dere går på veien, når dere legger dere og når dere står opp.
  • Jos 4:21-22 : 21 Og han talte til Israels barn og sa: Når deres barn spør sine fedre i fremtiden: Hva betyr disse steinene, 22 skal dere fortelle deres barn og si: Israel krysset over denne Jordan på tørt land.
  • 1 Mos 18:19 : 19 For jeg har kjent ham, slik at han kan befale sine barn og sitt hus etter seg å holde Herrens vei, å gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan gi Abraham det han har sagt om ham.
  • 2 Mos 12:26-27 : 26 Og det skal skje, når deres barn spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Det er ofringen av Herrens påske, som gikk forbi Israels barns hus i Egypt, da han slo egypterne og frelste våre hus. Og folket bøyde seg og tilba.
  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Og det skal skje, når din sønn spør deg i fremtiden, og sier: Hva betyr dette? Da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset: 15 og det skjedde, da Farao nektet å la oss gå, at Herren drepte alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og dyr, derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner mors liv, av hannkjønn; men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.
  • Sal 119:175 : 175 La min sjel leve, så den kan lovprise deg, og la dine lover hjelpe meg.
  • Sal 145:4 : 4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger for en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
  • Sal 146:2 : 2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren: Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
  • Fork 9:10 : 10 Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med din styrke; for det er ingen verk, heller ikke plan, heller ingen kunnskap eller visdom i dødsriket, hvor du går.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18
    81%

    18 For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.

  • Sal 146:1-2
    2 vers
    76%

    1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren: Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • Sal 145:4
    74%

    4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger for en annen og fortelle om dine mektige handlinger.

  • Jes 38:20
    74%

    20 Herren er klar til å frelse meg, derfor vil vi spille mine sanger på strenginstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    73%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen av dem som går ned i stillhet.

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Lovpris Herren.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    73%

    16 I stedet for dine fedre skal dine barn være, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

    17 Jeg vil la ditt navn bli husket i alle generasjoner: Derfor skal folkeslagene prise deg for alltid og alltid. Salme 46 For sangmesteren. En salme av Korahs sønner; til Alamot. En sang.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    72%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.

    18 Herren tuktet meg hardt, men han overgav meg ikke til døden.

  • Sal 30:9
    72%

    9 Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Skal støvet prise deg? Skal det forkynne din trofasthet?

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    72%

    10 Vil du vise under for de døde? Skal de som har gått bort stå opp og prise deg? Selah.

    11 Skal din barmhjertighet bli fortalt i graven? Eller din troskap i ødeleggelsen?

  • Fork 4:2
    71%

    2 Derfor priste jeg de døde som har vært døde lenge, mer enn de levende som ennå er i live;

  • Jes 38:16
    71%

    16 Herre, ved dette lever mennesket, og i alt dette er min ånds liv: derfor gjenopprett meg og la meg leve.

  • Sal 102:18
    71%

    18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og et folk som skal skapes, skal prise Herren.

  • Sal 49:18
    71%

    18 Selv om han levde og velsignet sin sjel (Og mennesker priser deg når du gjør det godt for deg selv,)

  • Sal 116:9
    71%

    9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Luk 20:38
    70%

    38 Han er ikke de dødes Gud, men de levendes. For alle lever for ham.

  • Sal 30:3
    70%

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i graven.

  • Sal 104:33
    70%

    33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • Jes 12:4
    70%

    4 På den dagen skal dere si: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene, fortell at hans navn er opphøyet.

  • Sal 78:6
    70%

    6 for at den kommende generasjon skulle kjenne dem, barna som skulle bli født; at de skulle reise seg og fortelle dem til sine barn,

  • Sal 138:4
    70%

    4 Alle jordens konger skal takke deg, Herre, for de har hørt dine ord.

  • Sal 71:22
    70%

    22 Jeg vil også prise deg med harpen, for din sannhet, min Gud: Til deg vil jeg synge lovsanger med lyren, du Israels Hellige.

  • Sal 89:49
    70%

    49 Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 118:28
    70%

    28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Jes 25:1
    70%

    1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting, råd fra gammelt av i trofasthet og sannhet.

  • Sal 78:3-4
    2 vers
    70%

    3 som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.

    4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn, men fortelle kommende generasjoner om Herrens pris, hans styrke og de underfulle ting han har gjort.

  • Sal 57:9
    69%

    9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 30:12
    69%

    12 for at min ære kan synge lovsang til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.

  • Sal 18:49
    69%

    49 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og jeg vil synge lovsang til ditt navn.

  • Sal 18:46
    69%

    46 Herren lever; lovet være min klippe; og opphøyet være min frelses Gud,

  • Sal 89:1
    69%

    1 Jeg vil synge om Herrens nåde for alltid; med min munn vil jeg kunngjøre din trofasthet til alle slekter.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6 Herren dreper og gir liv; han bringer ned i dødsriket, og han bringer opp.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem gir deg takk i dødsriket?

  • Sal 71:17
    69%

    17 Gud, du har lært meg fra min ungdom; Og til nå har jeg forkynt dine mektige gjerninger.

  • Sal 86:12
    69%

    12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil ære ditt navn for alltid.

  • Sal 108:3
    69%

    3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Jes 26:19
    68%

    19 Dine døde skal leve; mine døde legemer skal stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet; for din dugg er som den av urter, og jorden skal kaste frem de døde.

  • Sal 22:25
    68%

    25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen; Mine løfter vil jeg holde blant dem som frykter ham.

  • 2 Sam 22:47
    68%

    47 Herren lever; og lovet være min klippe; Og høylovet være Gud, min frelses klippe,

  • Joel 1:3
    68%

    3 Fortell det til barna deres, og la barna fortelle det til sine barn, og deres barn til neste slektsledd.

  • Sal 109:30
    68%

    30 Jeg vil gi stor takk til Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.

  • Sal 71:6
    68%

    6 På deg har jeg vært støttet fra mors liv; Det var du som tok meg ut av min mors skjød: Min lovprisning skal alltid være til deg.

  • 2 Sam 22:50
    68%

    50 Derfor vil jeg takke deg, O Herre, blant nasjonene, Og vil synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 71:20
    68%

    20 Du som har vist oss mange og store prøvelser, vil gi oss liv igjen, og vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.