Jesaja 64:9

Norsk oversettelse av ASV1901

Vær ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke misgjerning for evig. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:13 : 13 Slik vil vi, ditt folk og fårene på din beitemark, takke deg for alltid; vi vil lovprise deg gjennom alle slekter.
  • Sal 74:1-2 : 1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng? 2 Husk din menighet som du har tatt til deg fra gammel tid, som du har løskjøpt til din arv, og Sion-fjellet, hvor du har bodd.
  • Sal 79:5-9 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din harme brenne som ild? 6 Utøs din vrede over de nasjoner som ikke kjenner deg, og over de riker som ikke påkaller ditt navn. 7 For de har fortært Jakob og lagt hans boplass øde. 8 Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. Må din nåde møte oss raskt, for vi er blitt meget nedbrutt. 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet. Fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.
  • Sal 6:1 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.
  • Sal 38:1 : 1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
  • Sal 119:94 : 94 Jeg er din, frels meg, for jeg har søkt dine påbud.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke minnes dine synder.
  • Jes 57:17 : 17 For hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred; og han fortsatte å frafalle i sitt hjertes vei.
  • Jes 60:10 : 10 Og fremmede skal bygge opp dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.
  • Jes 63:19 : 19 Vi er blitt som dem du aldri har styrt over, som dem som aldri ble kalt ved ditt navn.
  • Jer 3:12 : 12 Gå og forkynn disse ordene mot nord, og si, Vend tilbake, frafalne Israel, sier Herren; jeg vil ikke se på dere i vrede; for jeg er barmhjertig, sier Herren, jeg vil ikke beholde vrede for alltid.
  • Jer 10:24 : 24 O Herre, irettesett meg, men med måte; ikke i din vrede, så du ikke gjør meg til intet.
  • Klag 5:20 : 20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, og forlatt oss så lenge?
  • Mika 7:18-20 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og går forbi overtrelse blant resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over barmhjertighet. 19 Han vil igjen ha medlidenhet med oss; han vil trampe våre misgjerninger under fot; og du vil kaste alle deres synder i havets dyp. 20 Du vil vise trofasthet til Jakob og barmhjertighet til Abraham, slik du har sverget til våre fedre i gamle dager.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt om din gjerning, og jeg skjelver av frykt. Herre, gjenoppliv ditt verk i løpet av årene, gjør det kjent midt i årene; i din vrede, husk barmhjertighet.
  • Mal 1:4 : 4 Edoms folk sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp igjen de ødelagte stedene. Men slik sier Herren over hærskarene: De skal bygge opp, men jeg vil rive ned, og folk skal kalle dem for ondskapens grense og det folket Herren er vred på for alltid.
  • 2 Pet 2:17 : 17 Disse er kilder uten vann og tåker drevet av stormen, for hvem det svarte mørket er reservert.
  • Åp 20:10 : 10 Og djevelen som hadde forført dem ble kastet i ild- og svovelsjøen, hvor også dyret og den falske profeten er; og de skal pines dag og natt i all evighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 64:5-8
    4 vers
    85%

    5 Du møter den som gleder seg i rettferdighet, de som minnes deg på dine veier. Se, du ble vred, og vi syndet. I dem har vi vært lenge; og skal vi bli frelst?

    6 For vi er alle blitt som urene, og all vår rettferdighet er som en besmittet drakt. Vi visner alle som et blad, og våre misgjerninger tar oss bort som vinden.

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å gripe deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og forbruker oss på grunn av våre misgjerninger.

    8 Men nå, Herre, du er vår Far; vi er leire, og du er vår pottemaker; vi er alle et verk av din hånd.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    77%

    8 Kom ikke våre forfedres synder i hu mot oss. Må din nåde møte oss raskt, for vi er blitt meget nedbrutt.

    9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet. Fri oss ut og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Dan 9:13-16
    4 vers
    77%

    13 Som det står skrevet i Moses lov, er all denne ulykken kommet over oss: men vi har ikke forsøkt å blidgjøre Herren vår Gud, så vi skulle vende om fra våre misgjerninger og forstå din sannhet.

    14 Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.

    15 Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egypt med en mektig hånd og gjorde deg et navn, som det er i dag; vi har syndet, vi har gjort ondt.

    16 Herre, i overensstemmelse med all din rettferdighet, la din vrede og din harme bli vendt bort fra din by Jerusalem, ditt hellige berg; fordi våre synder og våre fedres misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en hån for alle rundt oss.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    77%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, og våre fedres misgjerninger; for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke, for ditt navns skyld; fornedre ikke din æres trone: Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Dan 9:7-9
    3 vers
    75%

    7 Herre, rettferdigheten tilhører deg, men vi bærer skam i ansiktet, som det er i dag; for Judas menn, Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem bort til, på grunn av de overtredelsene de har gjort mot deg.

    8 Herre, vi bærer skam i ansiktet, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.

    9 Hos Herren vår Gud finnes barmhjertighet og tilgivelse; for vi har gjort opprør mot ham.

  • Jes 63:15-17
    3 vers
    75%

    15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og herlighets bolig: Hvor er din iver og dine mektige gjerninger? Ditt hjertes lengsel og din medlidenhet holdes tilbake fra meg.

    16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke aksepterer oss. Du, Herre, er vår Far; vår gjenløser fra evighet er ditt navn.

    17 Herre, hvorfor lar du oss feile fra dine veier og forherder vårt hjerte fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammene som er din arv.

  • Jes 64:12
    75%

    12 Vil du holde deg tilbake for dette, Herre? Vil du tie og la oss lide sterkt?

  • Sal 44:17
    75%

    17 Alt dette har kommet over oss; enda har vi ikke glemt deg, heller ikke har vi sveket din pakt.

  • Sal 80:4
    74%

    4 Jehova, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Sal 85:4-6
    3 vers
    74%

    4 Vend om oss, Gud vår frelse, og få din harme mot oss til å opphøre.

    5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil du la din vrede vare gjennom alle slekter?

    6 Vil du ikke gjenopplive oss, slik at ditt folk kan glede seg i deg?

  • Neh 9:32-33
    2 vers
    74%

    32 Nå derfor, vår Gud, den store, den mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser barmhjertighet, la ikke alt strevet virke lite for deg, det som har kommet over oss, over våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk, fra assyrerkongenes tid til denne dag.

    33 Allikevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, men vi har handlet ondt.

  • 5 Mos 9:27
    74%

    27 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob; se ikke på dette folkets stahet, heller ikke på deres ondskap eller deres synd,

  • Jer 14:7
    73%

    7 Selv om våre misgjerninger vitner mot oss, handl for ditt navns skyld, Herre; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • 4 Mos 14:19
    73%

    19 Tilgi, jeg ber deg, dette folks misgjerning i din store kjærlighet, slik du har tilgitt dette folk fra Egypt til nå.

  • 1 Kong 8:50
    73%

    50 og tilgi ditt folk som har syndet mot deg, og alle deres overtredelser som de har forbrutt seg med mot deg, og gi dem medfølelse hos dem som fanget dem, så de finner medlidelse med dem.

  • Jes 63:19
    73%

    19 Vi er blitt som dem du aldri har styrt over, som dem som aldri ble kalt ved ditt navn.

  • Klag 5:1
    73%

    1 Husk, å Herre, hva som har hendt oss: Se og merk deg vår vanære.

  • Esra 9:13-15
    3 vers
    73%

    13 Og etter alt som har kommet over oss for våre onde gjerninger og vår store skyld, siden du, vår Gud, har straffet oss mindre enn våre misgjerninger fortjener, og gitt oss en rest som denne,

    14 skal vi da igjen bryte dine bud, og inngå fellesskap med folkene som gjør disse avskyeligettene? Vil du ikke bli vred på oss til du har utslettet oss, så det ikke blir noen rest eller noen til å unnslippe?

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig; for vi er en rest som har unnsluppet, slik det er denne dag; se, vi står for deg i vår skyld, for ingen kan stå for deg på grunn av dette.

  • Sal 25:7
    73%

    7 Kom ikke mine ungdomssynder i hu, eller mine overtredelser: Husk meg etter din kjærlighet, For din godhets skyld, Jehova.

  • Jes 59:12
    73%

    12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi:

  • Sal 60:1
    73%

    1 Gud, du har forkastet oss, du har brutt oss ned; du har vært vred, men gjenopprett oss igjen.

  • Jer 14:9
    72%

    9 Hvorfor skulle du være som en forskrekket mann, som en helt som ikke kan redde? Likevel er du, Herre, midt iblant oss, og vi er kalt med ditt navn; forlat oss ikke.

  • Mika 7:18
    72%

    18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning og går forbi overtrelse blant resten av sin arv? Han holder ikke sin vrede for alltid, for han gleder seg over barmhjertighet.

  • Klag 3:42
    72%

    42 Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.

  • Sal 123:3
    72%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi er fylt med forakt.

  • Jes 64:10
    72%

    10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeleggelse.

  • Sal 90:13
    72%

    13 Vend tilbake, Herre; hvor lenge? Vær nådig mot dine tjenere.

  • 1 Kong 8:47
    71%

    47 hvis de da tar seg selv i vare i landet hvor de er ført som fanger, og vender tilbake og anmoder deg i det landet de ble ført bort til, og sier: Vi har syndet og handlet ondt og vært onde,

  • Sal 44:23
    71%

    23 Våkne opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

  • Dan 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 Å, min Gud, vend ditt øre mot oss og hør; åpne dine øyne og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn: for vi fremfører ikke våre bønnfallinger for vår rettferdighets skyld, men for din store barmhjertighets skyld.

    19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og gjør; utsett ikke, for din egen skyld, min Gud, fordi din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.

  • Sal 74:1
    71%

    1 Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene i din eng?

  • Klag 5:21
    71%

    21 Vend oss til deg igjen, å Herre, så skal vi vende tilbake; Gjør våre dager som i gamle dager.