Salmenes bok 30:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Du har vendt min sorg til dans for meg, du har løst mine sørgeklær og omgjordet meg med glede;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:4 : 4 Igjen vil jeg bygge deg opp, og du skal bli gjenoppbygd, Israels jomfru. Du skal igjen pryde deg med tamburiner og gå ut i dansen med de glade.
  • Åp 21:4 : 4 Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller rop eller smerte skal være mer, for de første ting er veket bort.
  • Sal 149:3 : 3 La dem lovprise hans navn med dans: La dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.
  • Sal 150:4 : 4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.
  • Fork 3:4 : 4 en tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;
  • 2 Sam 6:14 : 14 David danset med stor kraft foran Herren, ikledd en linned efod.
  • 2 Krøn 20:3 : 3 Josjafat ble redd og bestemte seg for å søke Herren, og han utlyste en faste i hele Juda.
  • 2 Krøn 20:9 : 9 Hvis ulykken kommer over oss, enten sverdet, dom, pest eller hungersnød, vil vi stå foran dette huset og foran deg, for ditt navn er i dette huset, og vi vil rope til deg i vår nød, og du vil høre og redde.
  • 2 Krøn 20:12 : 12 Vår Gud, vil ikke du dømme dem? For vi har ingen styrke mot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
  • 2 Krøn 20:27-28 : 27 Så vendte de tilbake, hver mann av Juda og Jerusalem, og Josjafat i spissen for dem, for å dra tilbake til Jerusalem med glede; for Herren hadde gitt dem glede over deres fiender. 28 Og de kom til Jerusalem med harper, lyrer og trompeter til Herrens hus.
  • Neh 8:10 : 10 Og han sa til dem: Gå nå, spis det fete og drikk det søte og send porsjoner til dem som ingenting er forberedt for; for denne dagen er hellig for vår Herre: vær ikke bedrøvet; for Herrens glede er deres styrke.
  • Est 9:22 : 22 som dagene da jødene fikk hvile fra sine fiender, og måneden som ble vendt for dem fra sorg til glede, og fra klage til en god dag; at de skulle gjøre dem til festdager med glede, og med å sende porsjoner til hverandre, og gaver til de fattige.
  • Sal 4:7 : 7 Du har gitt mitt hjerte glede, større enn når deres korn og vin florerer.
  • Sal 30:5 : 5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer hele livet. Gråt kan vare om natten, men glede kommer om morgenen.
  • Sal 126:1-2 : 1 Da Herren lot Sions hjemvendte fange tilbake, var vi som de som drømmer. 2 Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.
  • Jes 25:3 : 3 Derfor skal sterke folk ære deg, en by av fryktinngytende nasjoner skal frykte deg.
  • Jes 25:8 : 8 Han har oppslukt døden for alltid; og Herren Gud vil tørke tårene fra alle ansikter; og sitt folks vanære vil han ta bort fra hele jorden, for Herren har talt.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion en krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for en motløs ånd; så de kan kalles rettferdighetens trær, Herrens beplantning, til hans ære.
  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.
  • Jes 66:10-11 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne, 11 slik at dere kan dietes og bli mett på hennes trøstens bryst; at dere kan melke og glede dere over hennes herlighets overflod.
  • 1 Mos 37:35 : 35 Alle hans sønner og døtre reiste seg for å trøste ham, men han nektet å la seg trøste, og han sa: Jeg vil gå ned til min sønn i dødsriket, sørgende. Hans far gråt over ham.
  • 1 Mos 45:28 : 28 Og Israel sa: Det er nok; Josef, min sønn, lever ennå; jeg vil dra ned og se ham før jeg dør.
  • Jer 31:13-14 : 13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og jeg vil trøste dem, og de skal fryde seg fra deres sorg. 14 Og jeg vil mette prestene med mitt godhet, og mitt folk skal bli tilfredsstilt med min godhet, sier Herren.
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne: Skynd dere og hent det beste klær, kle ham i dem, sett en ring på hånden hans og sko på føttene hans.
  • Joh 16:20 : 20 Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal gråte og klage, men verden skal glede seg; dere skal sørge, men sorgen skal bli til glede.
  • Åp 7:14-17 : 14 Og jeg sa til ham: Herre, du vet det. Og han sa til meg: Dette er de som kommer ut av den store trengselen, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod. 15 Derfor er de foran Guds trone, og de tjener ham dag og natt i hans tempel; og han som sitter på tronen skal bo blant dem. 16 De skal ikke sulte mer, heller ikke tørste mer; solen skal ikke slå dem, heller ikke noen varme, 17 for Lammet som er midt i tronen skal være deres hyrde og lede dem til livets vannkilder. Og Gud skal tørke bort alle tårer fra deres øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 30:12
    78%

    12 for at min ære kan synge lovsang til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.

  • Sal 30:10
    78%

    10 Hør meg, Herre, og ha barmhjertighet med meg; Herre, vær min hjelper.

  • Sal 4:7
    76%

    7 Du har gitt mitt hjerte glede, større enn når deres korn og vin florerer.

  • Sal 30:1-3
    3 vers
    75%

    1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

    2 Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i graven.

  • Apg 2:28
    75%

    28 Du har vist meg livets veier; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt.

  • Sal 31:7-8
    2 vers
    75%

    7 Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.

    8 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, Du har satt mine føtter i et romslig sted.

  • Sal 116:8
    74%

    8 For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Sal 92:3-4
    2 vers
    74%

    3 Med et instrument av ti strenger og med lyre; med høytidelig klang på harpe.

    4 For du, Herre, har gledet meg gjennom ditt verk; jeg vil juble over hendene dine.

  • Job 30:31
    74%

    31 Derfor er min harpe snudd til sørgesang, og min fløyte til gråtens røst.

  • Jes 12:1
    74%

    1 På den dagen skal du si: Jeg vil takke deg, Herre; for selv om du var vred på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.

  • Klag 5:15
    74%

    15 Vår hjertes glede er borte; vår dans er blitt til sørgmodighet.

  • Sal 21:6
    73%

    6 For du gjør ham evig velsignet: Du fyller ham med glede i din nærvær.

  • Jer 31:13
    73%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og jeg vil trøste dem, og de skal fryde seg fra deres sorg.

  • Sal 51:8
    73%

    8 La meg få høre glede og fryd, så de knuste knoklene kan juble.

  • Jes 61:10
    73%

    10 Jeg vil med stor glede fryde meg i Herren, min sjel skal være glad i min Gud; for han har kledd meg med frelsens drakt, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom pynter seg med et hodebånd, og som en brud pryder seg med sine smykker.

  • Sal 149:3
    73%

    3 La dem lovprise hans navn med dans: La dem synge lovsanger til ham med tamburin og harpe.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    72%

    20 Du som har vist oss mange og store prøvelser, vil gi oss liv igjen, og vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.

    21 Øk min storhet, og vend tilbake for å trøste meg.

  • Sal 40:3
    72%

    3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.

  • Sal 28:6-7
    2 vers
    72%

    6 Velsignet være Herren, fordi han har hørt lyden av mine bønner.

    7 Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte har stolt på ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og jeg vil prise ham med sang.

  • 2 Sam 22:37
    72%

    37 Du har utvidet min sti under meg; Og mine føtter har ikke vaklet.

  • Sal 18:36
    71%

    36 Du har gjort mitt steg vidt under meg, så mine føtter ikke vaklet.

  • Sal 51:12
    71%

    12 Gi meg igjen gleden over din frelse, og hold meg oppe med en villig ånd.

  • Sal 21:1
    71%

    1 Kongen skal glede seg i din styrke, Herre; og i din frelse hvor stor skal ikke hans glede være!

  • Job 10:11
    71%

    11 Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.

  • Sal 18:28
    71%

    28 Du tenner min lampe; Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Sal 43:4
    71%

    4 Da vil jeg gå til Guds alter, til Gud, min store glede; Og jeg vil prise deg med harpe, Gud, min Gud.

  • Sal 118:28
    71%

    28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 30:5
    71%

    5 For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer hele livet. Gråt kan vare om natten, men glede kommer om morgenen.

  • Job 29:13
    71%

    13 Velsignelsen fra den som var i ferd med å omkomme kom over meg; og jeg fikk enkers hjerte til å synge av glede.

  • Sal 32:11
    71%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble, alle dere oppriktige av hjertet.

  • Job 30:22
    71%

    22 Du løfter meg opp til vinden, du får meg til å ri på den; og du oppløser meg i stormen.

  • Sal 126:3
    70%

    3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20 Han førte meg også ut i et stort sted; Han befridde meg, fordi han gledet seg over meg.

  • Sal 118:14
    70%

    14 Herren er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse.

  • Sal 43:2
    70%

    2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre sorgfull på grunn av fiendens undertrykkelse?

  • Klag 1:21
    70%

    21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen som trøster meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de er glade over at du har gjort det: Du vil bringe den dagen du har kunngjort, og de skal bli som meg.

  • Sal 104:34
    70%

    34 Måtte min tanke være behagelig for ham; jeg vil glede meg i Herren.

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29 For du er min lampe, O Herre; Og Herren vil lyse opp mitt mørke.

  • Fork 3:4
    70%

    4 en tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;

  • Sal 27:6
    70%

    6 Nå skal jeg løfte hodet over mine fiender rundt meg. Jeg vil ofre gledens offer i hans telt; jeg vil synge og lovsynge Herren.

  • 2 Sam 6:14
    70%

    14 David danset med stor kraft foran Herren, ikledd en linned efod.

  • Jes 30:29
    70%

    29 Dere skal ha en sang, som når en hellig fest holdes om natten, og glede i hjertet, som når man går med fløyte til Herrens fjell, til Israels klippe.

  • Sal 3:3
    70%

    3 Men du, Herre, er et skjold rundt meg, min ære og den som løfter mitt hode.

  • Sal 18:39
    70%

    39 For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.