Salmenes bok 73:5
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De kommer ikke i trengsel som andre; de blir ikke rammet som folk flest.
De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest.
De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De er ikke i vansker som andre mennesker; de rammes ikke av problemer som andre.
De har ikke plager som andre mennesker, og de er ikke rammet som andre mennesker.
De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.
They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.
De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
De have ikke Møie som (et andet) Menneske, og de blive ikke plagede som (andre) Mennesker.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De er ikke i vanskeligheter som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.
De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
They are not in trouble{H5999} as [other] men;{H582} Neither are they plagued{H5060} like{H5973} [other] men.{H120}
They are not in trouble{H5999} as other men{H582}; neither are they plagued{H5060}{H8792)} like{H5973} other men{H120}.
They come in no misfortune like other folke, nether are they plaged like other men.
They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.
They come in no misfortune lyke other folke: neither are they plagued lyke other men.
They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.
They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For jeg var misunnelig på de arrogante, da jeg så de ugudeliges velstand.
4 For de har ingen smerter i døden; deres styrke er fast.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals; vold dekker dem som et klesplagg.
7 Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet kan ønske seg.
8 De håner og snakker ondskapsfullt om undertrykkelse; de taler overlegent.
9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
9 Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite? Er det kunnskap hos Den Høyeste?
12 Se, dette er de ugudelige, og de øker alltid i rikdom mens de er i ro.
6 For motgang kommer ikke fra støvet, og problemer springer ikke opp fra bakken.
33 For han plager ikke villig sine barn, heller ikke gjør dem sorgen.
13 De ødelegger min sti, de fremmer min ulykke, mennesker som ikke har noen hjelper.
17 Der opphører de onde å volde uro; og der finner de trette hvile.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdoms overflod og styrket seg i ondskapen sin.
8 Og hvis de er bundet i lenker og fanget i trengselens bånd,
19 Gud vil høre, og svare dem, han som forblir fra gammel tid, Selah, de menn som ikke forandrer seg, og som ikke frykter Gud.
19 La ikke din vrede flamme opp på grunn av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.
5 De er som en palme, formet og stum: de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd for dem; for de kan ikke gjøre ondt, heller ikke kan de gjøre godt.
7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de lager ingen lyd i halsen.
39 Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
13 De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
6 De som stoler på sin rikdom, Og roser seg av sin store velstand;
3 Ja, de gjør ingen urett; de følger hans veier.
17 Og fredens vei har de ikke kjent:
25 La dem ikke si i sine hjerter: Aha, nå har vi fått det som vi ville. La dem ikke si: Vi har fortært ham.
5 De modige er plyndret, de har sovnet inn; Ingen av de sterke menn fant sine hender.
27 Legg urett til deres synd, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
28 La dem bli strøket ut av livets bok, og ikke bli nevnt med de rettferdige.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
33 Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
26 Han slår dem ned som onde mennesker I åpen syn for andre;
16 Se, deres velstand er ikke i deres hånd: Frekkhetens råd er langt fra meg.
6 Han sier i sitt hjerte, Jeg skal ikke rokkes; I alle generasjoner skal jeg aldri oppleve motgang.
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ondskapens gjerninger; de forsvarer ikke saken, saken til de farløse, for at de skal få fremgang; og de dømmer ikke de fattiges rett.
1 Ikke la deg bekymre over onde mennesker, og vær ikke misunnelig på dem som gjør urett.
17 de har ører, men hører ikke; det er ingen livsånde i deres munn.
10 De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
11 De har nå omringet oss på våre veier; De har satt øynene sine for å kaste oss ned til jorden.
14 De dør i ungdom, og deres liv går til grunne blant de urene.
14 Ved kveldstid, se, redsel; og før morgenen, de er borte. Dette er deres lodd som plyndrer oss, og deres del som røver oss.
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21 Er ikke teltsnoren deres revet opp i dem? De dør, og det uten visdom.
23 Gud gir dem trygghet, og de stoler på det; og hans øyne er på deres veier.
24 De opphøyes; men om litt, og de er borte; ja, de blir brakt lavt, de blir fjernet som alle andre, og blir skåret av som toppen av kornaks.
19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, og i hungersnødens dager skal de ha nok.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans eiendom vare, og deres eiendeler skal ikke utvides på jorden.
15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. Ja, de som gjør urett, blir bygget opp. Ja, de frister Gud og slipper unna.
1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
12 Men mennesket i ære består ikke: Han er lik dyrene som omkommer.
10 Han har ikke gjort mot oss etter våre synder eller gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.