Salmenes bok 78:33
Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
Derfor gjorde han slutt på deres dager i tomhet, og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i redsel.
Derfor lot han deres dager svinne som et pust, og deres år i brå angst.
Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i plutselig skrekk.
Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor forbrente han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.
Derfor gjorde han deres dager til ingenting og deres år til skrekk.
Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager gå til spillo, og fylte deres år med motgang.
Derfor fortapte han deres dager i tomhet, og deres år i nød.
Derfor lot han deres dager ende i tomhet og deres år i redsel.
So He ended their days in futility and their years in terror.
Derfor tok han deres dager bort som en vind, og deres år ved brå ende.
Derfor fortærede han deres Dage med Forfængelighed, og deres Aar med Forskrækkelse.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot Han deres dager svinne bort i tomhet, og deres år i frykt.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Derfor lot han deres dager forsvinne i tomhet, og deres år i frykt.
Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.
Derfor lot han deres dager svinne bort som en vindpust, og deres år i frykt.
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615} in vanity,{H1892} And their years{H8141} in terror.{H928}
Therefore their days{H3117} did he consume{H3615}{H8762)} in vanity{H1892}, and their years{H8141} in trouble{H928}.
Therfore their dayes were consumed in vanite, and sodenly their yeares were gone.
Therefore their daies did hee consume in vanitie, and their yeeres hastily.
When he slue them, they sought hym: they repented them, and made God their morninges worke.
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, And their years in terror.
And He consumeth in vanity their days, And their years in trouble.
Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.
So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 For alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans underfulle gjerninger.
34 Når han drepte dem, søkte de ham; de vendte om og søkte Gud ivrig.
9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi ender våre år med et sukk.
10 Våre dagers dager er sytti år, eller ved styrke åtti år; men deres stolthet er bare strev og sorg, for det går fort, og vi flyr bort.
18 De er forfengelighet, et bedragerisk verk; i tiden for deres gjengjeldelse skal de gå til grunne.
13 De lever sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
17 Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
18 Karavanene som reiser deres vei, vender om; de går opp i ødemarken og omkommer.
15 De er tomhet, et verk av villfarelse: når tiden for deres dom kommer, skal de gå til grunne.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du kaster dem ned til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk! De blir fullstendig fortært av redsler.
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt: De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
39 Han husket at de var kjøtt, en vind som blåser forbi og ikke vender tilbake.
40 Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og min levetid er som intet foran deg. Sannelig, hvert menneske, selv på sitt beste, er kun tomhet. Sela.
6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. De forstyrrer seg forgjeves; han samler rikdom, og vet ikke hvem som skal ha den.
27 Fordi de vendte seg bort fra å følge ham, Og ikke ville vurdere noen av hans veier.
23 For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er bekymring; ja, til og med om natten hviler ikke hans hjerte. Dette er også forgjeves.
17 La dem bli til skam og forferdelse for alltid; ja, la dem bli vanærede og gå til grunne;
23 Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.
31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei, og bli mettet av sine egne planer.
10 For livet mitt tæres bort i sorg, og mine år med sukk; Min styrke svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
5 For de bryr seg ikke om Herrens gjerninger, eller om det han har gjort; han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.
11 fordi de gjorde opprør mot Guds ord, og foraktet den Høyestes råd.
12 Derfor ydmyket han deres hjerte med strev; de falt, og det var ingen som hjalp.
11 de glemte hans gjerninger og de vidunderlige ting han hadde vist dem.
14 De dør i ungdom, og deres liv går til grunne blant de urene.
4 Mennesket er som tomhet; hans dager er som en skygge som passerer bort.
39 Igjen blir de formindsket og bøyd ned gjennom undertrykkelse, nød og sorg.
13 Dette er deres vei, deres dårskap: Likevel godkjenner folk det de sier. Sela
30 De var ennå ikke blitt kvitt begjæret; maten var fortsatt i deres munn,
2 Ja, hva skal jeg med styrken i deres hender? De er menn som modne år har forsvunnet fra.
3 De er magre av sult og hungersnød; de gnager den tørre jorden i øde og ødelagte steder.
43 Mange ganger reddet han dem, men de var trassige i sine planer og ble ydmyket i sin skyld.
8 Ja, dersom en mann lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men han skal huske de mørke dagene, for de vil være mange. Alt som kommer er fåfengt.
15 De forkastet hans forskrifter, hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han hadde vitnet mot dem. De fulgte tomhet og ble tomme, og gikk etter de nasjonene som var rundt dem, de som Herren hadde advart dem mot.
13 Men det skal ikke gå godt med de onde, heller ikke skal han forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Gud.
29 Se, alle av dem, deres verk er tomhet; deres støpte bilder er vind og forvirring.
16 Jeg avskyr livet; jeg vil ikke leve for alltid: La meg være, for mine dager er fåfengte.
27 De tumler og vakler som en drukken mann, og er ved enden av sin kløkt.
37 For deres hjerte var ikke rett med ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.
17 Alle sine dager spiser han i mørke, og han er sorgfull, har sykdom og vrede.
42 De husket ikke hans kraft, den dag han forløste dem fra fienden,
10 Så jeg så de onde bli begravet, de kom til graven; og de som hadde gjort rett, gikk bort fra det hellige sted, og ble glemt i byen: dette er også tomhet.
5 De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
29 Så vakte de hans harme med sine handlinger, og en pest brøt ut blant dem.
20 Den onde mannen plages av smerte alle sine dager, selv antallet år som er satt av for undertrykkeren.
13 Men de glemte raskt hans gjerninger og ventet ikke på hans råd.
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til ødeleggerne.
11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv tankene i mitt hjerte.