Salmenes bok 78:23
Likevel bød han skyene over og åpnet himmelens dører;
Likevel bød han skyene over og åpnet himmelens dører;
Likevel bød han skyene der oppe og åpnet himmelens dører.
Likevel gav han skyene befaling der oppe, han åpnet himmelens dører.
Likevel bød han skyene der oppe og åpnet himmelens dører.
Men han befalte skyene der oppe; og himmelens dører åpnet han.
Selv om han hadde pålagt skyene ovenfra og åpnet himmelens dører,
Selv om han befalte skyene ovenfra og åpnet himmelens dører,
Han bød skyene der oppe og åpnet himmelens dører,
Han bød skyene der oppe og åpnet himmelens dører,
selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,
Selv om han hadde befalte skyene ovenfra og åpnet himmelens dører,
selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,
Likevel befalte han skyene der oppe og åpnet himmelens dører.
Yet He commanded the skies above and opened the doors of heaven.
Likevel ga han befaling til skyene ovenfra og åpnet himmelens dører.
der han bød de øverste Skyer oven af og oplod Himmelens Døre,
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
Selv om Han hadde befalt skyene der oppe og åpnet himmelens dører,
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
Likevel befalte han skyene over, og åpnet himmelens dører.
Han befalte skyene ovenfra, ja, himmelens dører åpnet han.
Han befalte skyene i det høye, og himmelens dører åpnet seg;
Yet he commanded{H6680} the skies{H7834} above,{H4605} And opened{H6605} the doors{H1817} of heaven;{H8064}
Though he had commanded{H6680}{H8762)} the clouds{H7834} from above{H4605}, and opened{H6605}{H8804)} the doors{H1817} of heaven{H8064},
Because they beleued not in God, and put not their trust in his helpe.
Yet he had comanded the clouds aboue, and had opened the doores of heauen,
And yet he commaunded the cloudes aboue: and opened the doores of heauen.
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven.
And He commandeth clouds from above, Yea, doors of the heavens He hath opened.
Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven;
And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;
Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.
He gave a command to the clouds above, and opened the doors in the sky.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 han lot manna regne over dem for å spise, og ga dem korn fra himmelen.
25 Mennesket åt englers brød; han sendte dem rikelig med mat.
26 Han lot østvinden blåse ut av himmelen og ledet sønnavinden med sin kraft.
27 Han lot kjøtt regne over dem som støv, fugler med vinger som havets sand,
28 og han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
40 De ba, og han brakte vaktler, Og mettet dem med himmelbrød.
41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; De rant i de tørre stedene som en elv.
7 Han får damp fra jordens ender til å stige, han lager lyn for regnet, han bringer vind ut fra sine skatter.
14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyeste sendte ut sin røst.
15 Og han sendte ut piler, og spredte dem; Lyn og forstyrret dem.
8 Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen revner ikke under dem.
9 Han dekker tronen for sitt ansikt og sprer sitt skydekke over den.
12 Fra glansen foran ham forsvant de tykke skyene, hagl og ildglør.
13 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde, hagl og ildglør.
11 Ja, han fyller de tette skyene med fuktighet; han sprer ut skyene av sitt lyn.
17 Skyene øste ut vann; himlene sendte ut en lyd: Dine piler fór i alle retninger.
18 Din tordens røst var i virvelvinden; lynene opplyste verden: Jorden skalv og ristet.
15 Han skapte jorden med sin kraft, han grunnla verden med sin visdom, og med sin innsikt strakk han ut himlene.
16 Når han lar sin røst lyde, er det en larm av vann i himlene, og han får dampene til å stige opp fra jordens ender; han lager lyn for regnet og bringer vinden frem fra sine forrådshus.
13 Han delte havet og lot dem gå gjennom; han fikk vannet til å stå som en voll.
14 Om dagen ledet han dem med en sky, og hele natten med lys av ild.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra de store dyp.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen, og lot vannene renne ned som elver.
32 Han dekker sine hender med lynet og gir det en ladning for å treffe målet.
9 Han bøyde himmelen og steg ned; og tykk mørke var under hans føtter.
12 Og han gjorde mørket til sine paviljonger rundt seg, Samling av vannmasser, mørke skyer på himmelen.
3 Han som legger bjelkene i sitt kammer i vannene; som gjør skyene til sin vogn; som ferdes på vindens vinger.
12 Han har skapt jorden ved sin makt, han har grunnfestet verden ved sin visdom, og ved sin forstand har han utstrakt himlene:
13 Når han taler, er det et bulder av vann i himlene, og han lar dampene stige opp fra jordens ender; han skaper lysglimt for regnet, og fører vindene ut av sine forråd.
28 da han styrket himlene ovenfor, da dypets kilder ble faste,
26 Da han laget en lov for regnet, og en vei for tordens lyn;
14 Tykk sky er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelhvelvingen.
20 Se, han slo klippen, så vannet strømmet ut, og bekker flommet over; kan han også gi brød? Vil han gi kjøtt til sitt folk?
10 Han bøyde himlene og steg ned; Og mørk sky var under hans føtter.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som lar gresset gro på fjellene.
6 For han sier til snøen: Fall på jorden; likeså til regnskyllet og til skurene av hans kraftige regn.
3 Men vår Gud er i himmelen. Han gjør alt han vil.
19 og den høvdingen hadde svart Guds mann, og sagt: Se, om Herren skulle lage vinduer i himmelen, kunne en slik ting skje? Og han sa: Se, du skal få se det med egne øyne, men du skal ikke få spise av det.
25 For han taler, og hever stormvinden, som løfter opp bølgene.
27 For Han trekker opp vanndråpene, som destilleres til regn fra Hans damp,
28 som skyene heller ned og drypper rikelig over mennesket.
15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og vann fra klippen når de var tørste, og sa at de skulle dra inn og ta landet som du hadde sverget å gi dem.
22 fordi de ikke trodde på Gud og ikke stolte på hans frelse.
3 Han sender den ut under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4 Lov ham, himlenes himler og vannene over himlene!
6 Ved Herrens ord ble himmelen skapt, og all dens hær ved hans munns pust.
48 Han overga buskapen deres til hagl, og flokkene deres til brennende ild.
8 Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord,
20 Ved hans kunnskap ble dypene åpnet, og skyene slipper dugg.
25 Hvem har gravd en kanal for regnflommen, en vei for lynet og tordenen,