Salmene 96:1

Norsk oversettelse av ASV1901

Syng en ny sang for Herren: Syng for Herren, hele jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:23-33 : 23 Syng for Herren, hele jorden! Forkynn hans frelse dag etter dag! 24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underverker blant alle folkeslag. 25 For stor er Herren og høylovet, fryktet over alle guder. 26 For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himlene. 27 Ære og majestet er foran ham, styrke og glede finnes der han er. 28 Gi Herren ære, alle folkeslekter, gi Herren ære og kraft! 29 Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring ofre og kom til hans nærvær, tilbe Herren i hellig drakt. 30 Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes. 31 La himlene glede seg og jorden juble, og la folkene si: Herren er konge! 32 La havet bruse og alt som fyller det, la marken juble, og alt som er der. 33 Da skal skogens trær juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig og rop høyt av glede.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting; Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt ham frelse.
  • Sal 149:1 : 1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme, språk, folk og nasjon.
  • Åp 14:3 : 3 Og de sang en ny sang foran tronen og foran de fire skapningene og de eldste; og ingen kunne lære sangen utenom de hundre og førtifire tusen som var kjøpt fra jorden.
  • Sal 67:3-6 : 3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 4 La nasjonene glede seg og synge av fryd; for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela 5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg. 6 Jorden har gitt sin grøde; Gud, vår egen Gud, vil velsigne oss.
  • Sal 68:32 : 32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.
  • Rom 15:11 : 11 Og igjen: Pris Herren, alle hedninger; og la alle folk lovsynge ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Lovsyng Herren. Syng en ny sang for Herren, og hans pris i de helliges forsamling.

  • 81%

    1 Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jubel.

  • 80%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden; Bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng lovsang for Herren med harpe; Med harpe og vakker melodi.

    6 Med trompeter og hornets klang, rop av glede for kongen, Herren.

  • 80%

    2 Syng for Herren, lovpris hans navn; Forkynn hans frelse dag etter dag.

    3 Fortell om hans herlighet blant folkeslagene, Hans underfulle gjerninger blant alle folk.

  • 80%

    1 La hele jorden rope av glede til Gud,

    2 Syng ut om hans navns herlighet; gi ham strålende lovprisning.

  • 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle ting; Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt ham frelse.

  • 78%

    2 Takk Herren med harpe; syng lovsanger til ham med en harpe av ti strenger.

    3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig og rop høyt av glede.

  • 10 Syng en ny sang for Herren, og hans lovsang fra jordens ende; dere som går ned til havet, og alt som er der, kystene og deres innbyggere.

  • 23 Syng for Herren, hele jorden! Forkynn hans frelse dag etter dag!

  • 76%

    1 Kom, la oss synge for Herren og juble for vår frelses klippe.

    2 La oss tre fram for hans ansikt med takksigelse, la oss juble for ham med lovsanger.

  • 75%

    9 Knele for Herren i hellig skrud: Skjelv for ham, hele jorden.

    10 Fortell blant folkeslagene: Herren regjerer. Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes: Han vil dømme folkene rettferdig.

    11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg; La havet bruse, og alt som bor i det;

    12 La marken juble, og alt som er der; Da skal alle skogens trær fryde seg

  • 9 Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud; på en ti-strenget harpe vil jeg synge lovsang til deg.

  • 1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.

  • 1 Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folkeslag.

  • 74%

    6 Syng lovsanger til Gud, syng lovsanger; syng for vår konge, syng lovsanger.

    7 For Gud er konge over hele jorden: Syng med innsikt.

  • 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge for ditt navn. Sela.

  • 32 Syng for Gud, alle jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; Sela.

  • 1 Lovsyng Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er skjønn.

  • 6 Alt som har ånde, skal love Herren. Lov Herren!

  • 9 Syng for ham, lovsyng ham, fortell om alle hans underverker.

  • 73%

    1 Gi takk til Herren, kall på hans navn; Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

    2 Syng for ham, syng lovsanger til ham; Fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 7 Syng for Herren med takksigelse; spill for vår Gud på harpe,

  • 1 Syng høyt til Gud, vår styrke; Rop med glede til Jakobs Gud.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste;

  • 1 Lovpris Herren. Lovpris, dere Herrens tjenere, lovpris Herrens navn.

  • 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.

  • 5 Syng for Herren; for han har gjort herlige ting: la dette bli kjent over hele jorden.

  • 1 Jeg vil synge om godhet og rettferdighet. Til deg, Jehova, vil jeg synge lovsanger.

  • 1 Herren regjerer; la jorden glede seg, la de mange øyene juble.

  • 1 Lov Herren! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving.

  • 1 Velsign Herren, min sjel. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd med ære og majestet.

  • 33 Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

  • 1 Lov Herren! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høye!

  • 1 Velsign Herren, min sjel, og alt som er i meg, velsign hans hellige navn.

  • 1 Lov Herren! Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunn varer evig.

  • 1 Lovsyng Herren. Lovsyng Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere,

  • 1 Pris Herren. Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes råd og i forsamlingen.

  • 31 La himlene glede seg og jorden juble, og la folkene si: Herren er konge!