1 Krønikebok 27:30
Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten.
Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja fra Meronoth.
Over the camels was Obil the Ishmaelite; over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite.
Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
Og over Kamelerne var Obil, den Ismaeliter; og over Aseninderne var Jehdeja, den Meronothiter.
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt. Over eslene var Jegdeia, en Meronotitt.
Over the camels was also Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite;
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, ismaelitten, og over eslene var Jehdeia, meronottitten; og over småfeet var Jaziz, hagritten.
Over kamelene er Obli, ishmaelitten; over eslene er Jehedeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehedja, en Meronotitt; og over sauene var Jazis, en Hagrit.
and over the camels{H1581} was Obil{H179} the Ishmaelite:{H3459} and over the asses{H860} was Jehdeiah{H3165} the Meronothite:{H4824}
Over the camels{H1581} also was Obil{H179} the Ishmaelite{H3459}: and over the asses{H860} was Jehdeiah{H3165} the Meronothite{H4824}:
Ouer the Camels was Obil the Ismaelite. Ouer the asses was Iehethia the Meronothite.
And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:
Ouer the cammels, Obil the Ismaelite: And ouer the asses, was Iehdeiahu the Meronothite.
Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels;Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Flokkene var under omsorgen til Jaziz, hagaritten. Alle disse var ansvarlige for kong Davids eiendom.
32 Jonatan, Davids fars bror, en ekspert i diskusjon, og en mann av god forstand, var skriver; og Jehiel, sønn av Hachmoni, hadde omsorg for kongens sønner;
25 Azmavet, sønn av Adiel, hadde kontroll over kongens eiendom; Jonatan, sønn av Ussia, hadde ansvar for alle lagerhus i landsbyene, byene, småbyene og sterke stedene;
26 Ezri, sønn av Kelub, hadde ansvar for markarbeiderne og bøndene;
27 Sjemaja fra Rama hadde ansvar for vingårdene; Sabdi fra Sifma hadde ansvar for vingårdsproduktene og alle vinlagrene;
28 Baal-Hanan fra Geder hadde ansvar for oliventrærne og morbærtrærne i lavlandet; og Joasj for oljelagrene;
29 og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
15 Tretti melkekameler med sine føll, førti kyr, ti okser, tjue esler og ti eselføll.
67 fire hundre og trettifem kameler, seks tusen sju hundre og tjue esler.
39 Antallet esler var trettitusen fem hundre, hvorav Herrens del var sekstien.
13 Og Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn, under ledelse av Konanja og hans bror Sjime'i, etter befaling fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.
17 Benaja, Jehojadas sønn, hadde ansvar for kreteren og peleten; og Davids sønner var fremtredende rådgivere ved kongens side.
2 Det var en mann i Maon som drev sin virksomhet i Karmel. Han var en rik mann og eide tre tusen sauer og tusen geiter, og han drev med saueklipping i Karmel.
6 Ahisar hadde kontroll over kongens hjem; Adoniram, sønn av Abda, hadde tilsyn med det pålagte arbeidet.
21 Arabia og alle herskerne i Kedar handlet med deg; i lam og sauer og geiter handlet de med deg.
23 Joab var nå kommandør over hele hæren, og Benaja, sønn av Jojada, var leder for keretittene og peletittene.
24 Adoram hadde ansvar for de tvangsarbeiderne, og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.
7 Jeg har hørt at du har saueklippere. Gjeterne dine har vært med oss, og vi har ikke gjort dem noe vondt, heller ikke tatt noe fra dem mens de var i Karmel.
27 Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, ammonitten, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,
27 Shammoth fra Harod, Helez fra Pelon,
7 Og når han ser krigsvogner, ryttere i par, krigsvogner med esler, krigsvogner med kameler, skal han gi spesiell oppmerksomhet.
45 og trettitusen fem hundre esler,
37 Zelek, ammonitten, Nahrai, berotitten, som hadde ansvaret for våpnene til Joab, sønn av Seruja,
34 og sekstien tusen esler,
18 Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for kreterne og peletittene. Davids sønner var prester.
3 Ahieser var deres leder, deretter Joasj, sønnene til Sjemaja fra Gibeat; og Jeziel og Pelet, sønnene til Asmavet; og Beraka og Jehu fra Anatot.
4 Og Isjmaja fra Gibeon, en stor mann blant de tretti, og deres leder; og Jeremia og Jehaziel og Johanan og Josjabad fra Gederot.
22 Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
27 Han sendte til dem i Betel, i sørlandet Ramot, i Jattir,
47 Eliel, Obed og Jaasiel fra Mezoba.
69 Fire hundre og trettifem kameler, seks tusen sju hundre og tjue esler.
28 Og de brakte korn og tørt gress for hestene og vognhestene, til det rette stedet, hver mann etter ordre.
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hær var Joab.
32 Og hans brødre var to tusen, syv hundre dyktige menn, familieoverhoder, som kong David satte som tilsynsmenn over rubenittene, gadittene, og den halve Manasse stamme, i alt som hadde å gjøre med Gud, og for kongens saker.
11 Noen av filisterne brakte gaver til Josafat og betalte ham sølv; og araberne ga ham flokker, sju tusen sju hundre sauer og sju tusen sju hundre geiter.
4 Mesha, kongen av Moab, var en sauebonde; og han ga regelmessig ullen av hundre tusen lam og hundre tusen sauer til kongen av Israel.
12 Folkene i Edom, Moab, Ammons barn, filisterne, amalekittene og de eiendeler han hadde tatt fra Hadadezer, sønn av Rehob, kongen av Soba.
4 Han hadde tretti sønner som red på tretti unge esler, og de hadde tretti byer i landet Gilead, som kalles Havvot-Jair til denne dag.
13 hadde ansvar for transportarbeiderne og ga instruksjoner til alle som utførte noe arbeid; blant levittene var det skrivere, tilsynsmenn og dørvakter.
17 Med ham var tusen menn fra Benjamin, og Siba, Sauls tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere, skyndte seg til Jordan før kongen.
30 Av Hebronittene hadde Hasjabja og hans brødre, sytten hundre dyktige menn, tilsyn med Israel på den andre siden av Jordan, i vest, med ansvar for alt arbeidet i Herrens hus og for arbeidet utført av kongens tjenere.
31 Abiel, arbathitten, Azmavet fra Bahurim,
19 For Sebulon, Ismaja, sønn av Obadja; for Naftali, Jerimot, sønn av Asriel;
26 Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige tingene som kong David og familieoverhodene, tusenkapteinene og hundrekapteinene og hærens ledere, hadde gitt til Herren.
6 Uttalelsen om Dyrene i Sør. Gjennom landet av trengsler og problemer, landet med løvinnen og løvens brøl, med slangen og den brennende flygende slangen, bærer de sine rikdommer på eselfoler, og sine goder på kameler, til et folk som ikke gir noen nytte.