1 Samuelsbok 30:27
Han sendte til dem i Betel, i sørlandet Ramot, i Jattir,
Han sendte til dem i Betel, i sørlandet Ramot, i Jattir,
Til dem som var i Betel, til dem som var i Ramot i Negev, og til dem som var i Jattir,
til dem i Betel, til dem i Ramot-Negev og til dem i Jattir,
til dem i Betel, til dem i Ramot i Negev og til dem i Jattir,
Han sendte det til de i Betel, de i Ramot i Sørlandet og de i Jattir.
Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
Til dem som var i Betel, og til dem som var i sør for Ramot, og til dem som var i Jattir,
Han sendte til dem i Betel, til dem i Ramot i sør, til dem i Jattir,
Dette gjorde han til dem i Betel, til dem i søndre Ramot, og til dem i Jattir.
Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
Til de som var i Betel, til de i sørlige Ramoth og til de i Jattir,
Han sendte det til dem som var i Betel, og til dem som var i Sør-Ramot, og til dem som var i Jattir,
Det var til dem i Betel, Ramot-Negev og Jattir,
He sent it to those in Bethel, Ramoth-Negev, and Jattir;
Han sendte en del til de som var i Betel, Ramot-negev og Jattir.
(nemlig) til dem i Bethel, og til dem i Ramoth mod Sønden, og til dem i Jatthir,
To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Til dem som var i Betel, de som var i sør Ramot, og de som var i Jattir,
To them who were in Bethel, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir,
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
Til dem som var i Betel, og til dem som var i Sørlige Ramoth, og til dem som var i Jattir,
Til dem i Betel, i Sør-Ramot, i Jattir,
Til dem som er i Betel, og til dem som er i Ramot i sør, og til dem som er i Jattir,
namely vnto them of Bethel, vnto them at Ramath in the south, vnto them at Iathir,
Hee sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Iattir,
He sent to them of Bethel, to them of south Ramoth, to them of Iathir,
To [them] which [were] in Bethel, and to [them] which [were] in south Ramoth, and to [them] which [were] in Jattir,
To those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
to those in Beth-El, and to those in South Ramoth, and to those in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
To them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir,
The gift was for those in the following locations: for those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28og til dem i Arara og Esjtemoa,
29og i Karmel, i byene til jerahme'elittene, og i byene til kenittene,
30og til dem i Horma, i Bor-Asjan og i Atak,
31og i Hebron, og til alle stedene der David og hans menn hadde vandret.
26Da David kom til Siklag, sendte han av byttet til de eldste i Juda, sine venner, og sa: Her er en gave til dere av det vi har tatt fra Herrens fiender.
30Og i Betuel, og i Horma, og i Siklag,
31Og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sjarajim. Dette var byene deres inntil David ble konge.
22Og Bet-Araba og Zemarajim og Betel,
26Og i Jesjua, og i Molada, og Bet-Pelet,
27Og i Hazar Sjual, og i Beerseba og dets datterbyer,
28Og i Siklag, og i Mekona og dets datterbyer,
29Og i En-Rimmon, og i Sora, og i Jarmut,
30Zanoah, Adullam og dets datterbyer, Lakisj og dets marker, Azeka og dets datterbyer. Slik bodde de fra Beerseba til Hinnoms dal.
31Og Benjamins barn bodde i Geba, på Mikmasj og Aija, og i Betel og dets datterbyer,
10Hver gang Akisj spurte: Hvor har dere kjempet i dag? svarte David: Mot sør i Juda, mot jerahme'elittene, og mot sør i kenittenes område.
2og til kongene i nord i fjelltraktene, i Araba sør for Kinneret, i lavlandet, og i høydene ved Dor i vest,
3og til kanaanittene i øst og i vest, og til amorittene, hetittene, perisittene, og jebusittene i fjelltraktene, og til hivittene under Hermon i landet Mispa.
26Og fra Hesjbon til Ramot-Mispe, og Betonim; og fra Mahanajim til kanten av Debir;
27Og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot, og Safon, resten av riket til Sihon, Heshbons konge, som har Jordan som grense, til enden av Kinneretsjøen på østsiden av Jordan.
27Da David kom til Mahanajim, kom Sjobi, sønn av Nahasj fra Rabba, ammonitten, og Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,
16Og noen av Benjamin og Juda kom til David ved hans festning.
27Svinger østover til Bet-Dagon og strekker seg til Sebulon og Jifta-El Dalen så langt som Bet-Emek og Ne'iel mot nord; på venstre side går den så langt som Kabul
31Og Siklag, og Madmanna, og Sansanna;
32Og Lebaot, og Sjelhim, og Ain, og Rimmon; alle disse byene er tjue ni, med tilhørende landsbyer.
24Sif, og Telem, og Bealot;
21Da David kom til de to hundre mennene som hadde blitt igjen ved Besorbekken fordi de var for utmattet til å følge med, gikk de ut for å møte David og folket med ham, og da David nærmet seg dem, hilste han på dem.
27Og Hasar-Gadda, og Hesmon, og Bet-Pelet;
25Gibeon og Rama og Beerot,
29og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
18Og filisterne trengte seg inn i byene i lavlandet og i sørlige Juda, hadde tatt Bet-Sjemesj, Aijalons Gederot og Sokko, med sine småbyer, samt Timna og Gimzo med deres småbyer, og bosatte seg der.
19Og Kirjatajim, Sibma, og Zeretsjahar i fjelldalen;
3Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon,
28Deres arv og deres bosteder var Betel og dens datterbyer, og Naaran i øst, og Gezer i vest, med dens datterbyer, samt Sikem og dens datterbyer så vel som Azzah og dens datterbyer;
35og Atrot-Shofan og Jaser og Jogbeha;
36og Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og lukkede steder for sauene.
8David og mennene hans dro opp og angrep gesjureerne, girsiteerne og amalekittene, for de bodde i landet fra Telam på vei til Sur, helt til Egypt.
7Og til Tyros' befestede by, og til alle hivittenes og kana'anittenes byer. Og de dro sørover til Juda, ved Beer-Sjeba.
55Maon, Karmel, og Zif, og Jutta;
23og over Kiriataim, og over Bet-Gamul, og over Bet-Meon,
27Og la det deles opp i to deler, en for krigerne som dro ut i kampen, og en for hele folket.
3Så Adoni-Sedek, kongen av Jerusalem, sendte bud til Hoham, kongen av Hebron, og til Piram, kongen av Jarmut, og til Jafia, kongen av Lakis, og til Debir, kongen av Eglon, og sa,
30Mennene fra Rama og Geba, seks hundre og tjue-én.
13Men mennene fra troppen som Amazja sendte tilbake og ikke tok med seg til kamp, angrep byene i Juda fra Samaria til Bet-Horon, drepte tre tusen av folket deres og tok med seg mye bytte.
14Vi angrep den sørlige delen av kretiland og landet til Judasfolk og sør for Kaleb, og vi satte Siklag i brann.
14Seba dro gjennom alle Israels stammer til Abel i Bet-Maaka, og alle bikrittene kom sammen og fulgte etter ham.
80Og fra Gads stamme, Ramot i Gilead med dens marker, og Mahanajim med dens marker,
10Zora, Ajalon og Hebron, byer med murer i Juda og Benjamin.
1Da David og hans menn kom til Siklag den tredje dagen, hadde amalekittene angrepet sørlandet og Siklag, og de hadde overvunnet Siklag og satt byen i brann.
10og tar kongeriket fra Sauls ætt og gjør David til hersker over Israel og Juda fra Dan til Be’er-Sjeba.
43Byenes navn var Bezer i ødemarken på høysletten for Reubenittene; og Ramot i Gilead for Gadittene; og Golan i Bashan for Manasse.