1 Kongebok 4:25
Så levde Juda og Israel trygt, hver mann under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
Så levde Juda og Israel trygt, hver mann under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
Og Juda og Israel bodde trygt, hver under sin vinranke og sitt fikentre, fra Dan til Beersjeba, alle Salomos dager.
Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og under sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sheba, alle Salomos dager.
Juda og Israel levde trygt, hver under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Be'er-Sheva, all Salomos levetid.
Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sitt vintre og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, alle dager av Salomo.
Judah og Israel bodde trygt, hver under sin vinranke og fikenlund, fra Dan helt til Beersheba, alle Salomos dager.
Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sitt vintre og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, alle dager av Salomo.
Og Juda og Israel boede tryggeligen, hver under sit Viintræ og under sit Figentræ, fra Dan og indtil Beershaba, alle Salomos Dage.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.
Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin egen vinranke og fikenstrær, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sitt vintre og under sitt fikentre, fra Dan til Beersjeba, alle Salomos dager.
Og Juda og Israel bodde i trygghet, hver under sin vinstokk og under sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sin vinstokk og sitt fikentre, fra Dan til Be'er-Sheba, alle Salomos dager.
so that Iuda and Israel dwelt safe, euery one vnder his vyne, and vnder his figge tre, from Dan vnto Berseba, as longe as Salomon lyued.
And Iudah and Israel dwelt without feare, euery man vnder his vine, and vnder his fig tree, from Dan, euen to Beer-sheba, all the dayes of Salomon.
And Iuda and Israel dwelt without feare, euery man vnder his vine and vnder his figgetree, from Danto Beerseba all the dayes of Solomon.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig-tree, from Dan even to Beer-sheba, all the days of Solomon.
Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
All the people of Judah and Israel had security; everyone from Dan to Beer Sheba enjoyed the produce of their vines and fig trees throughout Solomon’s lifetime.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ti fete okser og tjue okser fra markene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, gaseller, rådyr og fete fugler.
24For han hadde herredømme over hele landet på denne siden av elven, fra Tipsa til Gaza, over alle kongene på denne siden av elven; og han hadde fred rundt seg på alle kanter.
4Men hver mann skal sitte under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skape frykt for dem. For Herren, hærskarenes Gud, har talt det.
26Og Salomo hadde fire tusen staller for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.
27Og disse oppsynsmennene, hver mann for sin måned, sørget for at mat ble produsert for Salomo og alle hans gjester, de passet på at intet ble oversett.
28Og Israel lever i fred, Jakobs kilde for seg selv, i et land av korn og vin, med dugg som faller fra himlene.
10På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere være hverandres gjester under vintreet og fikentreet.
20Juda og Israel var like tallrike som sanden ved havets bredd, og de spiste og drakk med glede i sine hjerter.
21Og Salomo var hersker over alle rikene fra elven til filisternes land, og helt til Egypts grense; folk ga ham gaver og var hans tjenere alle hans livs dager.
5Og tresking av kornet vil vare til druehøsten, og druehøsten vil vare til såingen, og dere vil ha brød i overflod, og leve trygt i landet.
6Og jeg vil gi dere fred i landet, og dere skal hvile uten frykt, og jeg vil fjerne alle onde dyr fra landet, og ingen krigsverden vil marsjere gjennom deres land.
24Og Juda og alle sine byer vil bo der sammen; bøndene og de som går omkring med flokker.
19Og landet vil gi sin frukt, og du vil ha mat i overflod og være sikker i landet.
11Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han leide ut vingården til voktere; hver og en måtte gi tusen sølvpengesedler for frukten.
12Min vingård, som er min, er foran meg: du, Salomo, skal ha de tusen, og de som vokter frukten, tjue.
1Nå var Salomo konge over hele Israel.
30Josjafats rike hadde fred, for hans Gud ga ham ro på alle kanter.
6Han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde fred og det var ingen kriger i de årene, fordi Herren hadde gitt ham hvile.
21Som hadde vakre blader og mye frukt, og i det var mat for alle; under det levde markens dyr, og i dets greiner hadde himmelens fugler sine hvileplasser.
33Han laget ordtak om alle planter, fra sedertreet i Libanon til isop som vokser på murene; samt om alle dyr og fugler og fisker og små kryp.
34Folk kom fra alle nasjoner for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
9Men du skal få en sønn som skal være en fredens mann; jeg vil gi ham fred fra kriger på alle kanter. Hans navn skal være Salomo, og i hans tid vil jeg gi Israel fred og ro.
22Ha ingen frykt, dere dyr på marken, for beitemarkene i ørkenen blir grønne, trærne gir frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.
18Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.
44Josjafat stiftet fred med kongen av Israel.
2Juda ble hans hellige sted, og Israel ble hans rike.
17Inntil jeg kommer og fører dere til et land som er som deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder.
7Og til Tyros' befestede by, og til alle hivittenes og kana'anittenes byer. Og de dro sørover til Juda, ved Beer-Sjeba.
26Og de vil være trygge der, bygge hus og plante vingårder og leve uten frykt; når jeg har sendt mine straffer på alle dem som hånet dem rundt dem; og de vil vite at jeg er Herren deres Gud.
30Salomo var konge over hele Israel i Jerusalem i førti år.
10Men når dere har krysset Jordan og bor i landet som Herren deres Gud gir som arv, og når han har gitt dere hvile fra alle som kjemper mot dere på alle kanter, og dere bor der trygt,
12Dets blader var vakre og det hadde mye frukt, og i det var det nok mat for alle: dyrene på marken hadde skygge under det, og himmelens fugler hvilte i dets greiner, og det ga mat til alle levende ting.
27Kongen gjorde sølv så vanlig i Jerusalem som steiner, og sedertre like vanlige som morbærfiken i lavlandet.
5Igjen skal dine vingårder plantes på Samarias fjell: plantene vil plantes og frukten nytes.
25For David sa, Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han har gjort sitt hvilested i Jerusalem for alltid;
10og tar kongeriket fra Sauls ætt og gjør David til hersker over Israel og Juda fra Dan til Be’er-Sjeba.
27Kongen gjorde sølv så vanlig som steiner i Jerusalem og sedertre så mange som morbærtrær i lavlandet.
26Så det var stor glede i Jerusalem, for slik glede hadde ikke blitt opplevd i Jerusalem siden Salomos, Davids sønn, Israels konge, tid.
12Nå hadde Herren gitt Salomo visdom, slik han hadde sagt til ham; og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de inngikk en avtale sammen.
2Så vendte alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Seba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble tro mot sin konge og fulgte ham fra Jordan til Jerusalem.
8Et land med hvete og bygg, med vinstokker, fiken og granatepler; et land med oliventrær som gir olje og med honning;
33Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.
11Så sendte Herren Jerubba'al, Barak, Jefta og Samuel og fridde dere fra de som kjempet mot dere på alle sider, og gjorde dere trygge.
23Og den dagen skal hvert sted hvor det tidligere var tusen vinstokker verdt tusen sekel sølv, være fullt av bjørnebær og torner.
7I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.
10Og frykten for Herren falt over alle rikene rundt Juda, slik at de ikke førte krig mot Josafat.
24Fra hele jorden kom folk for å se Salomo og høre den visdom som Gud hadde gitt ham.
23Så ble Salomo satt på Herrens trone som konge i stedet for sin far David, og alt gikk godt for ham; og hele Israel var under hans myndighet.
11Og det vil ikke lenger være noen forbannelse; men Jerusalem vil bo trygt uten frykt for fare.