1 Peters brev 2:14

Norsk oversettelse av BBE

eller lokale ledere, som er sendt av ham for å straffe de som gjør ondt og rose de som gjør godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:3-4 : 3 For myndighetene er ikke til frykt for gode gjerninger, men for det onde. Gjør du det gode, kan du leve uten frykt og få ros. 4 For myndigheten er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, har du grunn til å frykte; for sverdet er ikke båret uten grunn: myndigheten er Guds tjener, som bringer Guds straff over den onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 13:1-7
    7 vers
    82%

    1La enhver underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er av Gud, og alle myndigheter er innsatt av Gud.

    2Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds ordning, og de som gjør det, vil få straff.

    3For myndighetene er ikke til frykt for gode gjerninger, men for det onde. Gjør du det gode, kan du leve uten frykt og få ros.

    4For myndigheten er Guds tjener til det gode for deg. Men gjør du det onde, har du grunn til å frykte; for sverdet er ikke båret uten grunn: myndigheten er Guds tjener, som bringer Guds straff over den onde.

    5Så underordne deg ikke bare av frykt for straff, men også for samvittighetens skyld.

    6Derfor skal du også betale skatt; for myndighetene er Guds tjenere som ivaretar dette til enhver tid.

    7Gi alle det de fortjener: skatt til den det tilhører, avgift til den det tilhører, respekt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.

  • 1 Pet 2:12-13
    2 vers
    82%

    12Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.

    13Underordne dere for Herrens skyld all menneskelig myndighet, enten det er kongen, som er den øverste,

  • 1 Pet 2:15-20
    6 vers
    79%

    15For det er Guds vilje at ved å gjøre godt skal dere bringe til taushet uviten og dumskap hos uforstandige mennesker.

    16Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

    18Tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de vrange.

    19For det er nåde når noen, med Gud for øye, utholder lidelse mens han lider urett.

    20Hva slags ære har dere om dere tåler straff når dere har gjort noe galt? Men når dere tåler lidelse når dere gjør det gode, er det nåde hos Gud.

  • 1 Tim 2:2-3
    2 vers
    77%

    2For konger og alle som har myndighet; slik at vi kan leve et fredelig og stille liv, i gudsfrykt og alvor.

    3Dette er godt og til behag for Gud vår Frelser;

  • Tit 3:1
    77%

    1Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.

  • 1 Pet 3:17
    71%

    17For hvis det er Guds vilje at dere skal lide, er det bedre å gjøre det for å alle gode gjerninger enn for onde.

  • Tit 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.

    9Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.

  • Hebr 13:17
    70%

    17Lytt til dem som er ledere over dere, og gjør som de sier, for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre det med glede, ikke med sorg, for det vil ikke være til nytte for dere.

  • 2 Pet 2:9-10
    2 vers
    70%

    9Så kan Herren også redde de rettferdige fra prøvelser, og holde de onde under straff til dommens dag;

    10Spesielt dem som følger de urene lyster i kjødet, og forakter autoritet. Frekke og egenrådige, de frykter ikke å føre onde ord mot høytstående:

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    70%

    5Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;

    6For det er en rettferdig handling fra Guds side å gi trengsel som belønning til dem som plager dere,

  • Rom 2:6-7
    2 vers
    68%

    6Han vil gi enhver det som er rettferdig:

    7Til de som i utholdenhet gjør gode gjerninger i håp om herlighet, ære og frelse fra døden, vil han gi evig liv:

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    68%

    13Hvem vil skade dere hvis dere er ivrige etter å gjøre det gode?

    14Men lykkelige er dere hvis dere får lide for rettferdighet; la ikke frykt få dere, og vær ikke bekymret;

  • Ef 6:7
    68%

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • Luk 22:25
    68%

    25Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære.

  • Sal 149:7-9
    3 vers
    68%

    7For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;

    8For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;

    9For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.

  • Ef 6:9
    68%

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • Kol 4:1
    68%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • Ef 6:5
    68%

    5Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;

  • Rom 12:14
    68%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Kol 3:22
    68%

    22Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.

  • Sal 2:10
    68%

    10Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.

  • 1 Pet 4:15
    67%

    15La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker.

  • Ordsp 29:2
    67%

    2Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.

  • 1 Tim 6:1
    67%

    1La alle som er tjenere under åket, gi all ære til sine herrer, så det ikke snakkes ondt om Guds navn og hans lære.

  • 1 Tim 5:17
    67%

    17La de som styrer godt bli hedret dobbelt, spesielt de som arbeider med å forkynne og undervise.

  • Sal 148:11
    67%

    11Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:

  • 1 Pet 3:9
    67%

    9Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.

  • Rom 2:10
    67%

    10Men herlighet, ære og fred til alle som gjør det gode, jøden først og så grekeren;

  • Job 34:18
    67%

    18Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;

  • 1 Tess 5:15
    67%

    15Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.