Lukas 22:25

Norsk oversettelse av BBE

Og han sa: Kongene blant hedningene hersker over dem, og de som har makt, får titler av ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 20:25-28 : 25 Men Jesus kalte dem til seg og sa, Dere vet at herskerne over folkeslagene har makt over dem, og de som er store utøver myndighet over dem. 26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener; 27 Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener: 28 Slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Mark 10:41-45 : 41 Da de ti hørte dette, ble de sinte på Jakob og Johannes. 42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at de som regnes som herskerne blant folkeslagene, hersker over dem, og stormennene deres utøver makt over dem. 43 Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener; 44 og den som vil være først blant dere, må være alles tjener. 45 For Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    25 Men Jesus kalte dem til seg og sa, Dere vet at herskerne over folkeslagene har makt over dem, og de som er store utøver myndighet over dem.

    26 Slik skal det ikke være blant dere; men den som ønsker å bli stor blant dere, la ham være deres tjener;

    27 Og den som ønsker å være først blant dere, la ham være alles tjener:

    28 Slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene, og for å gi sitt liv som løsepenge for mange.

  • 85%

    42 Men Jesus kalte dem til seg og sa: Dere vet at de som regnes som herskerne blant folkeslagene, hersker over dem, og stormennene deres utøver makt over dem.

    43 Men slik skal det ikke være blant dere; den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener;

    44 og den som vil være først blant dere, må være alles tjener.

  • 81%

    26 Men slik skal det ikke være blant dere; den største blant dere skal være som den yngste, og lederen som en tjener.

    27 For hvem er størst, den som sitter til bords eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

  • 77%

    23 Og de begynte å diskutere seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.

    24 Og det oppsto en strid blant dem om hvem av dem som var den største.

  • 75%

    10 Og dere må ikke bli kalt veiledere; for én er deres Veileder, nemlig Kristus.

    11 Men den største blant dere skal være tjeneren deres.

    12 Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • 70%

    34 Men de tidde, for de hadde diskutert hvem av dem som var størst.

    35 Han satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: Hvis noen vil være den første, skal han være den siste av alle og tjener for alle.

  • 25 Han svarte: Jo. Og da han kom inn i huset, sa Jesus til ham: Hva mener du, Simon? Fra hvem krever jordens konger betaling eller skatt? Fra sine sønner eller fra andre?

  • 29 Og jeg vil gi dere et rike slik min Far har gitt meg,

  • 44 Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

  • 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • 69%

    20 Han sa til dem: Hvem sitt bilde er dette, og navnet?

    21 De svarte: Keiserens. Da sa han til dem: Gi keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

  • 68%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, uten trusler, i visshet om at deres og deres Herre er i himmelen, og hos ham er det ingen forskjellsbehandling.

  • 1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og likt, idet dere er bevisst på at dere har en Herre i himmelen.

  • 14 eller lokale ledere, som er sendt av ham for å straffe de som gjør ondt og rose de som gjør godt.

  • 25 Da sa han: Gi da keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.

  • 23 Da han kom inn i tempelet, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham mens han underviste, og sa: Med hvilken myndighet gjør du disse ting? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?

  • 7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.

  • 67%

    24 En disippel står ikke over sin mester, heller ikke en tjener over sin herre.

    25 Det er tilstrekkelig for en disippel å bli som sin mester, og en tjener som sin herre. Har de kalt husets herre Beelzebub, hvor mye mer da hans husfolk!

  • 27 Men disse mine fiender som ikke ville ha meg som konge over seg, før dem hit og drep dem foran meg.’»

  • 9 For jeg er selv en mann under autoritet, og har soldater under meg. Jeg sier til denne: Gå! og han går; og til en annen: Kom! og han kommer; og til min tjener: Gjør dette! og han gjør det.

  • 2 La de som har troende herrer, respektere dem enda mer, fordi de er brødre; arbeide villig for dem, fordi de som drar nytte av det gode arbeidet, er troende og kjære. Gi påbud og undervisning om dette.

  • 17 Lytt til dem som er ledere over dere, og gjør som de sier, for de våker over deres sjeler, som de som skal avlegge regnskap; la dem gjøre det med glede, ikke med sorg, for det vil ikke være til nytte for dere.

  • 8 Vil han ikke heller si: Gjør i stand et måltid for meg, gjør deg klar og tjen meg til jeg har spist og drukket; og deretter kan du selv spise?

  • 22 Er det rett å betale skatt til keiseren eller ikke?

  • 46 Nå begynte de å diskutere seg imellom om hvem som var den største.

  • 28 og sa til ham: Hvilken myndighet har du til å gjøre disse tingene? Eller hvem har gitt deg myndighet til å gjøre dette?

  • 3 Ikke som herrer over Guds arv, men ved å være forbilder for flokken.

  • 3 For myndighetene er ikke til frykt for gode gjerninger, men for det onde. Gjør du det gode, kan du leve uten frykt og få ros.

  • 67%

    14 Hvis da jeg, Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, burde også dere vaske hverandres føtter.

    15 Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • 16 Og de ga ham en mynt. Og han spurte dem: Hvem sitt bilde og navn er dette? Og de svarte: Keiseren.

  • 1 La enhver underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet som ikke er av Gud, og alle myndigheter er innsatt av Gud.

  • 2 kom yppersteprestene, de skriftlærde og folkets ledere til ham og sa: Fortell oss med hvilken autoritet du gjør disse tingene, og hvem som har gitt deg denne autoriteten.

  • 39 Og ha de fremste setene i synagogene og de beste plassene ved festen;

  • 12 Så han sa: «En mann av høy byrd dro til et land langt borte for å få autoritet som konge, og deretter vende tilbake.

  • 4 De lager strenge lover og legger tunge byrder på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.

  • 1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.

  • 7 Og han fortalte en lignelse til gjestene som kom til måltidet, da han så hvordan de tok de beste plassene; han sa til dem,