2 Korinterbrev 11:28

Norsk oversettelse av BBE

I tillegg til alle de andre tingene, er det den daglige bekymring jeg har for alle menighetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 15:36 : 36 Etter noen dager sa Paulus til Barnabas: La oss besøke brødrene i alle byene hvor vi har forkynt Herrens ord, og se hvordan de har det.
  • Apg 15:40-41 : 40 men Paulus valgte Silas og dro av sted med menighetens velsignelse. 41 Han reiste gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene i troen.
  • Apg 18:23 : 23 Etter å ha vært der en tid, dro han videre gjennom landet Galatia og Frygia, og styrket disiplene.
  • Apg 20:2 : 2 Og da han hadde reist gjennom de delene og gitt dem mye undervisning, kom han til Hellas.
  • Apg 20:18-35 : 18 Og da de kom, sa han til dem: Dere selv har sett hvordan mitt liv har vært hele tiden fra den dagen jeg kom til Asia, 19 Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer: 20 Og hvordan jeg ikke har holdt tilbake noe som kunne være til nytte for dere, men undervist dere offentlig og privat, 21 Forkyndt både for jøder og grekere nødvendigheten av å vende hjertet til Gud, og tro på Herren Jesus Kristus. 22 Og nå, som dere ser, er jeg på vei til Jerusalem, fanget i ånden, uten å vite hva som skal skje med meg der: 23 Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg. 24 Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter. 25 Og nå er jeg klar over at dere, blant hvem jeg har forkynt riket, ikke vil se mitt ansikt igjen. 26 Og derfor sier jeg til dere i dag at jeg er ren for alles blod. 27 For jeg har ikke holdt tilbake fra dere noe av Guds hensikt. 28 Gi akt på dere selv, og på hele flokken som Den Hellige Ånd har gitt dere ansvar for, for å gi næring til Guds menighet, som han gav sitt blod for. 29 Jeg er klar over at etter min bortgang vil onde ulver komme blant dere og gjøre skade på flokken; 30 Og fra deres egen rekke vil det komme menn som vil gi feil lære, og lokke disiplene etter seg. 31 Så håll vakt og husk at jeg i tre år uten hvile underviste hver og en av dere, dag og natt, med tårer. 32 Og nå overgir jeg dere til Guds omsorg og hans nådes ord, som er i stand til å styrke dere og gi dere deres arv blant alle de hellige. 33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær. 34 Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg. 35 I alt var jeg et eksempel for dere på hvordan dere i livene deres skal hjelpe de svake og huske ordene fra Herren Jesus, hvordan han selv sa, Det er større velsignelse å gi enn å få.
  • Rom 1:14 : 14 Jeg har en plikt overfor grekere og andre nasjoner; til de vise og til de uten lærdom.
  • Rom 11:13 : 13 Men jeg sier til dere, hedninger, i så stor grad som jeg er hedningenes apostel, priser jeg min tjeneste:
  • Rom 15:16 : 16 for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • Rom 16:4 : 4 De satte sine liv i fare for min skyld; ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Som Herren har gitt til en mann, og som det er Guds hensikt for ham, slik skal han fortsette å leve. Og dette er mine befalinger for alle menighetene.
  • Kol 2:1 : 1 For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:26-27
    2 vers
    79%

    26På reiser ofte, i farer på elvene, i farer fra røvere, i farer fra mitt eget folk, i farer fra hedninger, i farer i byen, i farer i ødemarken, i farer på havet, i farer blant falske brødre.

    27I arbeid og slit, i hyppig våkenatt, uten mat og drikke, i kulde og mangel på klær.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    76%

    29Hvem er svak uten at jeg føler det? Hvem blir ledet til fall uten at jeg brenner av harme?

    30Hvis jeg må rose meg selv, vil jeg gjøre det i de tingene hvor jeg er svak.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Jeg tok penger fra andre menigheter som betaling for mitt arbeid, for å kunne tjene dere.

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • Rom 9:2
    72%

    2at jeg er full av sorg og smerte uten ende.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • 2 Tim 3:11
    71%

    11mine straffelser og smerte; de tingene som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; de harde angrepene jeg møtte: men Herren fridde meg fra dem alle.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    70%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

    5For da vi kom til Makedonia hadde kroppen vår ingen hvile, men vi var plaget på alle kanter; det var stridigheter utenfor og frykt inni.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    70%

    4Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,

    5I slag, i fengsler, i opptøyer, i arbeid, i våkenetter, i sult.

  • 2 Kor 1:8
    70%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nød som kom over oss i Asia, at det var mer enn vi kunne bære, så vi til og med mistet håpet om livet:

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    70%

    23Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg.

    24Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter.

  • 2 Kor 12:13
    70%

    13For hva er det som gjorde at dere var mindre enn de andre menighetene, bortsett fra i den ene tingen at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten.

  • Fil 1:30
    70%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 1 Pet 5:7
    69%

    7Legg alle deres bekymringer på ham, for han tar seg av dere.

  • 2 Kor 11:23
    69%

    23Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker tåpelig) Jeg er enda mer; jeg har hatt flere erfaringer med hardt arbeid, med fengslinger, med slag mer enn noen kan telle, med døden.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen som tenker som han, som virkelig vil bry seg om dere.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • Fil 4:10
    68%

    10Men jeg er veldig glad i Herren fordi deres omtanke for meg igjen har blusset opp; dere tenkte nok på meg, men hadde ikke anledning til å vise det.

  • Gal 4:11
    68%

    11Jeg er bekymret for dere, at jeg kanskje har arbeidet for dere uten grunn.

  • 1 Kor 15:30-31
    2 vers
    68%

    30Og hvorfor er vi i fare hver time?

    31Ja, virkelig, ved deres stolthet i meg, mine brødre i Kristus Jesus vår Herre, er mitt liv en lang død.

  • 2 Kor 12:10
    68%

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, over fornærmelser, over behov, over harde angrep, over problemer, for Kristi skyld: for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 2 Kor 9:1
    68%

    1Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • 2 Kor 2:4-5
    2 vers
    68%

    4For ut av mye nød og smerten i hjertet og mange tårer, sendte jeg brevet til dere; ikke for å gi dere sorg, men for at dere skulle se hvor stor kjærligheten jeg har til dere er.

    5Men hvis noen har vært en årsak til sorg, har han vært det ikke bare for meg, men i noen grad for dere alle (jeg sier dette for ikke å være for streng mot dere).

  • Apg 20:19
    68%

    19Arbeidet for Herren uten stolthet, gjennom all sorg og plager som kom over meg på grunn av jødenes onde planer:

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    68%

    19Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    68%

    16Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

  • Filem 1:8
    68%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Rom 16:4
    67%

    4De satte sine liv i fare for min skyld; ikke bare jeg, men også alle menighetene blant hedningene takker dem.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    67%

    13Så det har blitt kjent av hele pretoriet og alle de andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.

    14Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt.

  • 2 Kor 12:7
    67%

    7Og fordi åpenbaringene var så store, for at jeg ikke skulle bli overmodig, ble det gitt meg en torn i kjødet, en sendt fra Satan for å plage meg.

  • Kol 1:29
    67%

    29og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.

  • 2 Kor 7:16
    67%

    16Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • Fil 2:30
    67%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • 1 Kor 7:32
    67%

    32Men det er mitt ønske at dere skal være fri fra bekymringer. Den ugifte mannen tenker på Herrens sak, hvordan han kan glede Herren.

  • Rom 15:31
    67%

    31for at jeg må bli reddet fra dem i Judea som er ulydige, og at min tjeneste for Jerusalem må være velbehagelig for de hellige,

  • 2 Tim 1:11
    67%

    11som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.

  • 2 Kor 4:8
    67%

    8Vi har problemer rundt oss på alle sider, men vi er ikke innesperret; ting er vanskelige for oss, men vi ser en vei ut av dem;

  • 1 Kor 4:11
    67%

    11Helt til denne timen er vi uten mat, drikke, og klær, vi blir slått og har ingen sikker hvileplass;