2 Korinterbrev 6:15
Og hvilken enighet er det mellom Kristus og den Onde? eller hva har en troende til felles med en vantro?
Og hvilken enighet er det mellom Kristus og den Onde? eller hva har en troende til felles med en vantro?
Og hvilken enighet har Kristus med Belial? eller hva felles har den som tror, med en vantro?
Hvilken samklang er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro?
Hvilken samklang er det mellom Kristus og Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hva har den troende med den vantro?
Hva har Kristus med Belial å gjøre? Eller hva fellesskap har en troende med en vantro?
Og hva slags harmoni har Kristus med Belial? eller hva del har han som tror med en vantro?
Og hvilken enighet er det mellom Kristus og Belial? Eller hva del har en troende med en vantro?
Og hvilken samstemthet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har den som tror med en vantro?
Hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hva samstemthet har Kristus med Belial, eller hva del har den som tror med en vantro?
Og hvilken harmoni finnes det mellom Kristus og Belial? Eller hvilken tilknytning har den som tror med en vantro?
Og hvilken enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en som tror med en som er vantro?
Og hvilken enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en som tror med en som er vantro?
Og hva enighet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
What harmony is there between Christ and Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever?
Og hvilken overensstemmelse er det mellom Kristus og Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
og hvad Overeensstemmelse er der mellem Christus og Belial? eller hvad Deelagtighed haver en Troende med en Vantro?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Hva samklang er det mellom Kristus og Beliar? Eller hvilken del har en troende med en ikke-troende?
And what agreement has Christ with Belial? Or what part has he who believes with an unbeliever?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Hva slags enighet har Kristus med Beliar? Eller hva slags del har en troende med en ikke-troende?
Og hvilket fellesskap har lys med mørke? Og hvilken enighet har Kristus med Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
Og hvilken enhet har Kristus med Belial? Eller hvilken del har en troende med en vantro?
And{G1161} what{G5101} concord{G4857} hath Christ{G5547} with{G4314} Belial?{G955} or{G2228} what{G5101} portion{G3310} hath a believer{G4103} with{G3326} an unbeliever?{G571}
And{G1161} what{G5101} concord{G4857} hath Christ{G5547} with{G4314} Belial{G955}? or{G2228} what{G5101} part{G3310} hath he that believeth{G4103} with{G3326} an infidel{G571}?
What cocorde hath Christ with beliall? Ether what parte hath he yt beleveth with an infidele?
How agreeth Christ with Belial? Or what parte hath the beleuer with the infydele?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell?
Or what concorde hath Christe with belyall? Eyther what part hath he that beleueth, with an infidell?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
and what fellowship to light with darkness? and what concord to Christ with Belial? or what part to a believer with an unbeliever?
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever?
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Ikke knytte bånd til de som ikke tror: for hvilken deling er det mellom rettferdighet og ondskap, eller mellom lys og mørke?
16 Og hvilken enighet finnes det mellom Guds tempel og avguder? For vi er en levende Guds tempel; som Gud har sagt: "Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
17 Derfor, gå ut fra dem og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke noe urent; og jeg vil ta dere til meg,
5 For dere skjønner vel at ingen som gir etter for sitt begjær, ingen uren person, ingen som er grådig, som er en avgudsdyrker, har noen arv i Kristi og Guds rike.
6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.
7 Ha ingen del med slike mennesker;
15 Ser dere ikke at kroppene deres er en del av Kristi kropp? Hvordan kan jeg da ta en del av Kristi kropp og gjøre det til en del av en løs kvinne? Slikt kan ikke være.
16 Eller ser dere ikke at den som slutter seg til en løs kvinne er ett legeme med henne? For Gud har sagt: De to skal bli ett kjød.
17 Men den som er forenet med Herren, er en ånd.
20 Det jeg sier, er at de ting som hedningene ofrer, ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha del med onde ånder.
21 Det er ikke mulig for dere samtidig å drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; dere kan ikke ha del i Herrens bord og onde ånders bord.
22 Eller skal vi vekke Herrens harme? Er vi sterkere enn ham?
9 I brevet mitt sa jeg til dere at dere ikke skulle omgås dem som jakter etter kjødelige lyster;
10 Men jeg siktet ikke til syndere utenfor menigheten, eller de som har lyst på og tar andres eiendom, eller de som tilber bilder; for det er ikke mulig å holde seg unna slike mennesker uten å gå helt ut av verden.
11 Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.
12 For det er ikke min oppgave å dømme dem som er utenfor; men det er deres oppgave å dømme dem som er blant dere.
13 Når det gjelder dem som er utenfor, er Gud deres dommer. Fjern derfor den onde mannen fra dere.
12 Til de andre sier jeg, ikke Herren: Hvis en bror har en kone som ikke er kristen, og hun ønsker å bli hos ham, skal han ikke skille seg fra henne.
13 Og hvis en kvinne har en mann som ikke er kristen, og han ønsker å bli hos henne, skal hun ikke skille seg fra mannen.
14 For en ikke-troende mann blir helliget gjennom sin kristne kone, og en ikke-troende kvinne blir helliget gjennom sin bror: hvis ikke ville barna deres være urene, men nå er de hellige.
15 Men hvis den ikke-troende ønsker å gå bort, la det skje: broren eller søsteren er da ikke bundet. Gud vil at vi skal ha fred med hverandre.
6 Men en bror som har en sak mot en annen, går til dommere som ikke er kristne.
11 Og ha ingen del i mørkets gjerninger, som ikke bærer frukt, men vis dem fram i lyset.
1 Hvordan kan det ha seg at hvis noen av dere har en tvist med en annen, går han til en dommer som ikke er kristen i stedet for til de hellige?
3 Kan to vandre sammen uten å være enige?
9 Vet dere ikke at ugjerningsmenn ikke vil ha noen del i Guds rike? La dere ikke lure, ingen som følger kjøttets lyster, tilber avguder, er utro når de er gift, er mindre enn en mann eller misbruker andre,
1 Som Guds medarbeidere ber vi dere om ikke å ta imot Guds nåde uten å bruke den til noe meningsløst.
33 La dere ikke lure av falske ord: dårlig selskap ødelegger god oppførsel.
6 Hvis vi sier at vi er forenet med ham, men fortsatt vandrer i mørket, er våre ord falske og våre handlinger uekte.
11 For den som gir ham vennlige ord, har del i hans onde gjerninger.
4 Dere vantro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være venn med verden, gjør seg til fiende av Gud.
13 at onde mennesker har gått ut blant dere, og forfører innbyggerne i byen ved å si: La oss gå og tilbe andre guder, som dere ikke kjenner,
12 Brødre, vær på vakt så det ikke er en ond, vantroende hjerte i noen av dere, som vender seg bort fra den levende Gud.
15 For de som er rene i hjertet er alle ting rene; men for de urene og vantro er ingenting rent; de blir urene i sinn og tanker.
9 Den som fortsetter og ikke holder fast ved Kristi lære, har ikke Gud; den som holder fast ved læren, har både Faderen og Sønnen.
17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
20 Men slik lærte dere ikke Kristus,
19 Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv,
15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!
2 På ingen måte. Hvordan kan vi som er døde fra synden fortsette å leve i den?
3 Og hvis noen ikke har tro, vil det gjøre Guds tro uten virkning?
14 Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg.
1 Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.
11 Og slik var noen av dere; men dere har blitt vasket rene, dere har blitt gjort hellige, og dere har blitt rettferdiggjort i Herren Jesu Kristi navn og i vår Guds Ånd.
4 Fordi denne verdens gud har gjort sinnet blindt hos dem som ikke har tro, så lyset fra det gode budskapet om Kristi herlighet, som er Guds bilde, skal ikke skinne på dem.
2 La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
16 Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?
10 Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening.
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
12 slik at alle som ikke hadde tro på sannheten, men fant glede i urettferdighet, kan bli dømt.