2 Korinterbrev 8:15

Norsk oversettelse av BBE

Som det står skrevet, Den som hadde tatt opp mye hadde ingen til overs, og den som hadde lite hadde nok.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 16:18 : 18 Og når det ble målt, hadde den som hadde samlet mye, ingenting til overs, og den som hadde samlet lite, hadde nok; hver mann hadde samlet så mye han kunne bruke.
  • Luk 22:35 : 35 Og han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pengepung eller veske eller sandaler, manglet dere da noe? Og de sa: Nei, ingenting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:12-14
    3 vers
    84%

    12For dersom det er et villig sinn, vil en mann ha Guds godkjenning i forhold til det han har, og ikke i forhold til det han ikke har.

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

    14Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.

  • 2 Mos 16:17-18
    2 vers
    78%

    17Og Israels barn gjorde slik, og noen samlet mer, noen mindre.

    18Og når det ble målt, hadde den som hadde samlet mye, ingenting til overs, og den som hadde samlet lite, hadde nok; hver mann hadde samlet så mye han kunne bruke.

  • 2 Kor 9:4-12
    9 vers
    74%

    4Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

    5Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

    6Men i Skriftene står det, Den som sår sparsomt, skal høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal høste rikelig.

    7La hver mann gjøre etter hjertets hensikt; ikke gi med sorg eller av tvang: for Gud gleder seg over en glad giver.

    8Og Gud er i stand til å gi dere all nåde i rikelig mål; slik at dere alltid har nok av alle ting, og kan være rikelige i enhver god gjerning:

    9Som det er sagt i Skriftene, Han har strødd vidt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig.

    10Og han som gir frø til såing og brød til mat, vil ta seg av veksten av deres såkorn, samtidig som han øker fruktene av deres rettferdighet;

    11Deres rikdom økes i alt, med et enkelt sinn, som gir ros til Gud gjennom oss.

    12For denne gjerningen av å gi ikke bare tar seg av de helliges behov, men er også årsak til mye lovprisning til Gud;

  • 2 Kor 8:2-3
    2 vers
    74%

    2Hvordan de, mens de gjennomgikk alle slags vanskeligheter og var i den største nød, med stor glede ga villig til andres behov.

    3For jeg vitner om at de etter evne, ja til og med mer enn de evnet, ga fra hjertets impuls,

  • 2 Kor 11:9
    73%

    9Og da jeg var hos dere og trengte noe, lot jeg ingen bli belastet; for brødrene som kom fra Makedonia ga meg alt jeg trengte. I alt har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og jeg vil fortsette å gjøre det.

  • 2 Kor 8:16
    73%

    16Men lovet være Gud, som legger den samme omsorg for dere i Titus' hjerte.

  • 2 Kor 8:5-9
    5 vers
    73%

    5Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

    6Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde påbegynt arbeidet, skulle fullføre denne nåden i dere.

    7Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.

    8Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

    9For dere kjenner nåden fra vår Herre Jesus Kristus, hvordan han, til tross for sin rikdom, ble fattig for deres skyld, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • 2 Kor 6:10
    72%

    10Som sørgende, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som de som ingenting har, men likevel eier alt.

  • 2 Kor 8:20
    72%

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

  • Apg 4:34-35
    2 vers
    72%

    34Ingen blant dem led nød; for de som eide jord eller hus, solgte det og brakte betalingen for det de hadde solgt,

    35og la det for apostlenes føtter, og det ble delt ut til de som hadde behov.

  • Ordsp 11:24
    72%

    24En mann gir fritt, og likevel øker hans rikdom; en annen holder tilbake mer enn rett er, men ender opp i fattigdom.

  • Ordsp 13:7
    71%

    7En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.

  • 1 Tim 6:8
    71%

    8Men hvis vi har mat og klær, la det være nok for oss.

  • 1 Kor 16:1-2
    2 vers
    71%

    1Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg har gitt ordres til menighetene i Galatia, slik bør dere også gjøre.

    2Hver søndag skal hver enkelt av dere legge til side noe, alt etter hva han har tjent, slik at det ikke blir nødvendig å samle inn penger når jeg kommer.

  • Matt 13:12
    71%

    12Den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt bort, selv det han har.

  • Matt 25:29
    71%

    29For enhver som har, skal få og ha overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt også det han har.

  • Mark 4:25
    70%

    25Den som har, til ham skal det bli gitt; og den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt.

  • Apg 2:45
    70%

    45De solgte eiendommer og gods og delte ut til alle etter som hver av dem hadde behov.

  • 2 Kor 9:1
    69%

    1Men det er ikke nødvendig for meg å si noe i brevet mitt om å gi til de hellige,

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det er mye mat i de fattiges pløyde mark, men den mister de på grunn av urett.

  • Sal 129:7
    69%

    7Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.

  • Jak 2:15
    69%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler mat for dagen,

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5De som var mette, tilbyr seg selv som tjenere for brød, mens de som var i nød har fått hvile. Hun som ikke hadde barn, har blitt mor til sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak av sorg.

  • Joh 6:12
    69%

    12Da de var mette, sa han til disiplene: Samle restene som er til overs, så ingenting går til spille.

  • Luk 12:21
    69%

    21Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.

  • Apg 11:29
    69%

    29Og disiplene bestemte, hver etter sine muligheter, å sende hjelp til brødrene i Judea,

  • Fil 4:17-18
    2 vers
    69%

    17Det er ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukten som gir overskudd til deres konto.

    18Jeg har alt og mer enn nok. Jeg er fullt forsørget, etter å ha mottatt fra Epafroditus det dere sendt, en velbehagelig duft, et offer Gud gleder seg over.

  • Apg 20:34
    69%

    34Dere selv har sett at med disse hendene fikk jeg det som var nødvendig for meg og de som var med meg.

  • Hag 1:6
    69%

    6Mye er plantet, men lite er høstet; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varm; og den som jobber for lønn, legger det i en pung med hull.

  • 5 Mos 15:8
    69%

    8Men dere skal åpne hånden for å gi ham det han trenger.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.