5 Mosebok 23:7

Norsk oversettelse av BBE

Men ha ingen hat mot en edomitt, for han er din bror, og heller ikke mot en egypter, for dere bodde i hans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 22:21 : 21 Gjør ingen urett mot en fremmed, eller vær hard mot ham; for dere var selv fremmede i Egyptens land.
  • 5 Mos 10:19 : 19 Vær derfor vennlige mot den fremmede som bor blant dere, for dere selv bodde som fremmede i Egypt.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Vær ikke harde mot mannen fra et fremmed land som bor blant dere, for dere har selv erfart hvordan det er å være langt fra sitt fødested, fordi dere selv bodde i Egypt, i et fremmed land.
  • 3 Mos 19:34 : 34 La ham være som en av dine egne og vis ham kjærlighet som deg selv; for dere bodde i et fremmed land, i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.
  • 1 Mos 25:24-26 : 24 Da tiden kom for hennes fødsel, viste det seg at hun hadde tvillinger i kroppen. 25 Den første kom ut, rød og hårete som en kappe, og de kalte ham Esau. 26 Etter ham kom hans bror, som holdt Esau i hælen; han ble kalt Jakob: Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.
  • 4 Mos 20:14 : 14 Så sendte Moses bud fra Kadesh til kongen av Edom og sa: Dette sier din bror Israel: Du vet om all den motgang vi har opplevd,
  • 1 Mos 25:30 : 30 Esau sa til Jakob: Gi meg litt av den røde suppen, for jeg er utsultet: og derfor ble han kalt Edom.
  • 1 Mos 45:17-18 : 17 Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land; 18 Hent deres far og deres familier og kom tilbake til meg, så skal jeg gi dere det beste av Egypt, og det beste i landet skal være deres mat.
  • 1 Mos 46:7 : 7 Han tok med seg sine sønner, sønnesønner, døtre og sønner av sine døtre, hele sin familie, til Egypt.
  • 1 Mos 47:6 : 6 Jakob og hans sønner kom til Josef i Egypt, og da nyheten nådde farao, kongen av Egypt, sa han til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg; hele Egypts land ligger foran deg; la din far og dine brødre få det beste av landet som hvilested.
  • 1 Mos 47:12 : 12 Josef sørget for mat til sin far og sine brødre og hele sin fars husstand, etter behovene til deres familier.
  • 1 Mos 47:27 : 27 Og slik bodde Israel blant egypterne i landet Gosen; de fikk eiendom der og ble meget tallrike og velstående.
  • Sal 105:23 : 23 Da kom Israel til Egypt, og Jakob bodde i Hams land.
  • Obad 1:10-12 : 10 Fordi du har voldt død og vold mot din bror Jakob, skal du bli dekket av skam og bli utslettet for alltid. 11 Fordi du sto der og så på da fremmede tok hans eiendeler, og fremmede folk kom inn i hans porter, og kastet lodd om Jerusalem; du var som en av dem. 12 Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier, Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau Jakobs bror? sier Herren. Men jeg elsket Jakob,
  • Apg 7:10-18 : 10 Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus. 11 Men det ble hungersnød i hele Egypt og Kanaan, og stor nød; og våre fedre kunne ikke finne mat. 12 Men Jakob hørte at det var korn i Egypt og sendte våre fedre av sted første gang. 13 Og andre gang gjorde Josef seg kjent for sine brødre, og Farao fikk kjennskap til Josefs slekt. 14 Så sendte Josef bud etter sin far Jakob og hele sin slekt, syttifem personer. 15 Og Jakob dro ned til Egypt, og han døde der, han selv og våre fedre; 16 og de ble ført til Sikem, og lagt i den graven Abraham hadde kjøpt for sølv fra Hamors sønner i Sikem. 17 Da tiden nærmet seg for oppfyllelse av det Gud hadde lovt Abraham, vokste folket i Egypt i antall. 18 Inntil en annen konge kom til makten, som ikke kjente Josef.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:9
    79%

    9Vær ikke harde mot mannen fra et fremmed land som bor blant dere, for dere har selv erfart hvordan det er å være langt fra sitt fødested, fordi dere selv bodde i Egypt, i et fremmed land.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    78%

    33Og hvis en fremmed bor i landet sammen med deg, skal du ikke gjøre livet vanskelig for ham;

    34La ham være som en av dine egne og vis ham kjærlighet som deg selv; for dere bodde i et fremmed land, i Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 22:21
    78%

    21Gjør ingen urett mot en fremmed, eller vær hard mot ham; for dere var selv fremmede i Egyptens land.

  • 5 Mos 10:19
    78%

    19Vær derfor vennlige mot den fremmede som bor blant dere, for dere selv bodde som fremmede i Egypt.

  • 5 Mos 23:8
    75%

    8Deres barn i tredje generasjon kan være med i Herrens folkets forsamling.

  • 5 Mos 23:6
    73%

    6Dere skal aldri arbeide for deres fred eller velstand.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    71%

    19Ta ikke rente fra en israelitt på noe som helst, enten penger, mat eller andre varer som du låner til ham.

    20Fra menn av andre nasjoner kan du ta rente, men ikke fra en israelitt, så Herrens din Guds velsignelse kan være over alt du gjør, i landet du skal ta i eie.

  • 3 Mos 25:45-47
    3 vers
    71%

    45Og i tillegg kan du få, for penger, tjenere fra blant barna til andre nasjoner som bor med deg, og fra deres familier som er født i ditt land; og de skal være din eiendom.

    46Og de skal være dine barns arv etter deg, for å ha som sin eiendom; de skal være dine tjenere for alltid; men du skal ikke være hard mot dine landsmenn, Israels barn.

    47Og hvis en fra en annen nasjon som bor blant dere blir rik, og din landsmann ved hans side blir fattig og gir seg for penger til mannen fra en annen nasjon eller til en fra hans slekt;

  • 5 Mos 24:14
    70%

    14Vær ikke hard mot en tjenestemann som er fattig og trenger det, enten han er din landsmann eller en fra en annen nasjon som bor sammen med deg i ditt land.

  • 3 Mos 25:35-36
    2 vers
    70%

    35Og hvis din bror blir fattig og ikke er i stand til å klare seg, da skal du holde ham hos deg, hjelpe ham som du ville en fra et annet land som bor blant deg.

    36Ta ingen rente fra ham, verken på penger eller på varer, men ha frykt for Gud, så din bror kan klare seg blant deg.

  • 5 Mos 23:3-4
    2 vers
    70%

    3Ingen ammonitt eller moabitt, eller noen av deres etterkommere i ti generasjoner, kan være med i Herrens folkets forsamling.

    4Fordi de ikke ga dere brød eller vann underveis da dere dro ut av Egypt, men hyrte Balaam, sønn av Beor fra Petor i Aram-Naharaim, for å forbanne dere.

  • 3 Mos 18:26
    70%

    26Så hold mine lover og mine vedtak, og gjør ikke noen av disse avskyelige tingene, verken dere som er israelitter fra fødselen av, eller noen andre som bor sammen med dere:

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    70%

    15Gi ikke tilbake en tjener til hans herre hvis han har flyktet fra sin herre og kommer til deg.

    16La han bo blant dere på det stedet som han foretrekker; vær ikke harde mot ham.

  • 5 Mos 15:3
    70%

    3En utlending kan bli tvunget til å betale sin gjeld, men om din bror skylder deg noe, skal du la det gå.

  • 3 Mos 19:17-18
    2 vers
    69%

    17La det ikke være hat i ditt hjerte mot din bror; men du kan protestere mot din neste, så han kan stoppe med å gjøre ondt.

    18Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.

  • 5 Mos 7:26
    69%

    26Og dere må ikke ta en avskyelig ting inn i huset deres, og så bli forbannet med dens forbannelse: men hold dere fra det, vend dere fra det med frykt og hat, for det er en forbannet ting.

  • 5 Mos 22:1
    69%

    1Hvis du ser oksene eller sauene til din bror vandre omkring, skal du ikke gå forbi uten å hjelpe, men ta dem med tilbake til din bror.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39Og hvis din bror blir fattig og gir seg selv til deg for penger, ikke utnytt ham som en slave.

  • 5 Mos 13:7
    69%

    7guder fra folkene omkring dere, nær eller fjern, fra den ene enden av jorden til den andre,

  • 4 Mos 20:14
    69%

    14Så sendte Moses bud fra Kadesh til kongen av Edom og sa: Dette sier din bror Israel: Du vet om all den motgang vi har opplevd,

  • 5 Mos 24:22
    69%

    22Husk at du var en tjener i Egyptens land: derfor gir jeg deg befaling om å gjøre dette.

  • 5 Mos 29:16
    69%

    16(For dere vet hvordan vi levde i landet Egypt, og hvordan vi dro gjennom alle de folkene som var på veien;

  • 2 Mos 23:32-33
    2 vers
    69%

    32Inngå ingen avtale med dem eller med deres guder.

    33La dem ikke bo i landet ditt, for da vil de få deg til å synde mot meg: for hvis du gir tilbedelse til deres guder, vil det sikkert bli en grunn til synd for deg.

  • 1 Mos 43:32
    68%

    32De ble plassert foran ham etter alder, den eldste først og den yngste sist, og de så forundret på hverandre.

  • 5 Mos 7:18
    68%

    18Ikke frykt dem, men husk godt hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt;

  • 2 Mos 8:26
    68%

    26Og Moses sa: Det er ikke rett å gjøre det; for vi bringer offer som egypterne tilber; og hvis vi gjør det foran deres øyne, vil de sikkert steine oss.

  • 5 Mos 25:17
    68%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien fra Egypt;

  • 5 Mos 7:3
    68%

    3Du skal ikke ta hustruer fra dem eller gi deres sønner dine døtre eller ta deres døtre til din sønner.

  • 3 Mos 20:23
    68%

    23Og ikke følg reglene til de folkene jeg driver ut foran dere; for de gjorde alle disse tingene, og derfor vendte min sjel seg mot dem.

  • 5 Mos 17:15
    68%

    15så sørg for at du tar som din konge den mannen Herren din Gud har utpekt: kongen din skal være en av dine landsmenn, ikke en mann fra en annen nasjon som ikke er en av dine egne.

  • 3 Mos 24:22
    68%

    22Dere skal ha den samme loven for en fremmed blant dere som for en israelitt; for jeg er Herren deres Gud.

  • Obad 1:12
    68%

    12Ikke fryd deg over din brors ulykke på den dagen han ble straffet, og gled deg ikke over Judas barns ødeleggelse, eller hån dem på dagen for deres trengsel.

  • 5 Mos 2:4
    68%

    4Og gi folket beskjed og si: Dere skal nå gå gjennom landet til deres brødre, Esaus barn, som bor i Se'ir; og de vil frykte dere; så vær forsiktig med hva dere gjør.

  • 3 Mos 25:43
    68%

    43Ikke vær en hard mester over ham, men ha frykt for Gud foran deg.

  • 5 Mos 24:17-18
    2 vers
    68%

    17Vær rettferdig når du dømmer en fremmeds sak og for ham som ikke har noen far; ta ikke en enkens klær som pant for en gjeld:

    18Men husk at du var en tjener i Egyptens land, og Herren din Gud frigjorde deg: derfor gir jeg deg befaling om å gjøre dette.

  • Sak 7:10
    68%

    10Vær ikke harde mot enken eller den farløse, mot utlendingen eller den fattige; ha ingen onde tanker i hjertet mot din bror.

  • 1 Mos 46:34
    68%

    34Da skal dere svare: Siden våre forfedres tid har vi vært gjetere, både vi og våre fedre. Slik vil dere kunne bo i landet Goshen, for egypterne forakter sauegjetere.

  • Jer 7:6
    68%

    6Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,

  • 3 Mos 25:17
    68%

    17Og gjør ingen urett, én mot en annen, men ha frykt for Gud, for jeg er Herren deres Gud.