Galaterbrevet 2:15

Norsk oversettelse av BBE

Vi er jøder av fødsel og ikke syndere fra hedningene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:3 : 3 Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.
  • Tit 3:3 : 3 For tidligere var vi uforstandige, ulydige, på avveier, slaver av onde lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og ble hatet.
  • Rom 3:9 : 9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan være sikkert for hele ætten; ikke bare for dem av loven, men også for dem av Abrahams tro, som er far for oss alle.
  • Ef 2:11-12 : 11 Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet. 12 At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.
  • Fil 3:4 : 4 Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:
  • 1 Sam 15:18 : 18 Og Herren sendte deg av sted med dette pålegget: Gå og slå i bann de syndige amalekittene og kjemp mot dem til de er fullstendig utslettet.'
  • Matt 3:7-9 : 7 Men da han så at mange av fariseerne og saddukeerne kom for å bli døpt, sa han til dem: Ormeyngel, hvem har sagt dere at dere kan flykte fra den kommende vrede? 8 La deres omvendelse vises i handlingene deres: 9 Og tro ikke at dere kan si til dere selv: Vi har Abraham til far; for jeg sier dere at Gud kan oppreise barn for Abraham fra disse steinene.
  • Matt 9:11 : 11 Og da fariseerne så dette, sa de til disiplene hans: Hvorfor spiser mesteren deres sammen med tollere og syndere?
  • Mark 7:26-28 : 26 Denne kvinnen var gresk, født i Syro-Fønikia. Hun ba ham om å drive den onde ånden ut av datteren hennes. 27 Han sa til henne: La barna få spise seg mette først. Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til hundene. 28 Men hun svarte: Ja, Herre, likevel kan hundene under bordet få de smulene som barna slipper.
  • Joh 8:39-41 : 39 De svarte og sa til ham: Vår far er Abraham. Jesus sa til dem: Var dere Abrahams barn, gjorde dere Abrahams gjerninger. 40 Men nå søker dere å drepe meg, en mann som har sagt dere sannheten, som jeg har hørt fra Gud. Det gjorde ikke Abraham. 41 Dere gjør deres fars gjerninger. De sa til ham: Vi er ikke født av hor; vi har én far, Gud.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 3:9
    78%

    9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

  • Gal 2:14
    77%

    14 Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    77%

    16 Og da vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Kristus Jesus, satte vi også vår tro til Kristus Jesus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ved lovgjerninger blir ingen rettferdiggjort.

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!

  • Rom 2:26-29
    4 vers
    76%

    26 Hvis de som ikke er omskåret, holder lovens bud, vil de ikke bli regnet som om de er omskåret?

    27 Og de som holder loven uten å være omskåret, vil dømme deg som, med lovbok og omskjærelse, bryter loven.

    28 Den sanne jøde er ikke den som bare er det utvendig, og omskjærelse er ikke det som er synlig på kroppen:

    29 Men den sanne jøde er den som er det i det skjulte, og hans hjertes omskjærelse skjer i ånden, ikke i bokstaven; og hans ros kommer ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 2:13-15
    3 vers
    73%

    13 For det er ikke de som hører loven som vil bli regnet som rettferdige av Gud, men de som handler etter den:

    14 For når hedningene, som ikke har loven, naturlig gjør det loven krever, er de en lov for seg selv;

    15 Fordi lovens gjerninger er skrevet i deres hjerter, som deres samvittighet vitner om, og hvor deres tanker vekselvis anklager eller forsvarer dem;

  • Rom 9:30
    73%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene som ikke søkte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro:

  • Rom 2:17
    72%

    17 Men du, som kalles jøde og stoler på loven og er stolt av Gud,

  • Rom 3:29
    72%

    29 Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes:

  • Apg 15:11
    72%

    11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herrens Jesu nåde, på samme måte som de.

  • Apg 15:19
    72%

    19 Derfor er min mening at vi ikke skal legge vanskeligheter på veien for de hedningene som vender seg til Gud,

  • Rom 9:24
    72%

    24 oss som han kalte, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?

  • Ef 2:9-12
    4 vers
    72%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

    10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.

    11 Derfor husk at dere tidligere, dere som var hedninger i kjødet, ble kalt uomskårne av dem som kalles omskårne med en omskjærelse gjort med hender på kjødet.

    12 At dere på den tid var uten Kristus, utenfor Israels folk og utenfor paktene som lovet håp, uten Gud i verden.

  • Gal 2:3-4
    2 vers
    71%

    3 Men ikke engang Titus, som var med meg, og som var greker, ble tvunget til å bli omskåret.

    4 Dette var på grunn av de falske brødrene som ble smuglet inn, som kom for å utforske vår frihet som vi har i Kristus Jesus, for at de kunne gjøre oss til slaver.

  • Fil 3:3
    71%

    3 For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.

  • Rom 2:9-10
    2 vers
    70%

    9 Nød og sorg over alle som gjør det onde, jøden først og så grekeren;

    10 Men herlighet, ære og fred til alle som gjør det gode, jøden først og så grekeren;

  • Gal 2:12
    70%

    12 Før det kom noen fra Jakob, pleide han å spise sammen med hedningene, men da de kom, trakk han seg tilbake og skilte seg fra dem av frykt for de omskårne.

  • Fil 3:5
    70%

    5 Omskåret på den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer blant hebreere; i forhold til loven, en fariseer:

  • Gal 2:6-10
    5 vers
    70%

    6 Men de som syntes å være viktige (hva de enn var, har ingen betydning for meg: Gud ser ikke på menneskers anseelse), de viktigste tilførte meg ingenting nytt.

    7 Tvert imot, da de så at jeg var blitt betrodd forkynnelsen av det gode budskapet til de uomskårne, slik Peter var for de omskårne,

    8 (For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

    9 Da de forsto den nåde som var gitt meg, og Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som støtter, ga meg og Barnabas hånden som tegn på fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

    10 De ønsket bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg ivrig hadde for øye.

  • Rom 11:1
    70%

    1 Så jeg sier: Har Gud forkastet sitt folk? La det ikke være noen slik tanke. For jeg er av Israel, av Abrahams ætt, fra Benjamins stamme.

  • 1 Tess 2:14-16
    3 vers
    70%

    14 For dere, mine brødre, fulgte eksemplene til Guds kirker som er i Judea i Kristus Jesus; fordi dere gjennomgikk de samme tingene fra deres landsmenn som de gjorde fra jødene;

    15 Som drepte Herren Jesus og profetene, og voldsomt drev oss ut; som er til stor irritasjon for Gud og mot alle mennesker;

    16 Som for å gjøre deres synders mål fullt, hindret oss i å gi frelsens ord til hedningene: men Guds vrede er i ferd med å komme over dem i full målestokk.

  • 1 Tess 2:6
    69%

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • Ef 2:3
    69%

    3 Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.

  • Rom 2:2
    69%

    2 Og vi vet at Gud er en rettferdig dommer mot dem som gjør slike ting.

  • 1 Kor 9:20
    69%

    20 For jødene ble jeg som en jøde for å vinne jødene; for dem under loven ble jeg som en under loven, selv om jeg ikke selv er under loven, for å vinne dem under loven.

  • 2 Kor 11:22
    69%

    22 Er de hebreere? Det er jeg også. Er de av Israels folk? Det er jeg også. Er de Abrahams ætt? Det er jeg også.

  • Apg 2:10
    69%

    10 i Frygia og Pamfylia, i Egypt og de delene av Libya som grenser til Kyrene, og besøkende fra Roma, både jøder og proselytter,

  • Gal 3:14
    69%

    14 for at Abrahams velsignelse kunne komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved tro kunne få den lovede Ånd.

  • 2 Kor 7:2
    68%

    2 La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • Rom 2:24
    68%

    24 For på grunn av dere blir Guds navn spottet blant hedningene, som det er skrevet i de hellige skrifter.

  • Rom 6:15
    68%

    15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

  • Apg 15:24
    68%

    24 Vi har hørt at noen fra oss har forvirret dere med ord og forstyrret deres sinn, uten å ha vår tillatelse.

  • Fil 3:9
    68%

    9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen:

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.