Hosea 4:17

Norsk oversettelse av BBE

Efraim har sluttet seg til falske guder; la ham være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:12 : 12 Så lot jeg dem følge sine hjertes ønsker; de skulle følge sine egne onde hensikter.
  • Hos 4:4 : 4 Ingen må gå til doms eller protestere, for ditt folk er som de som krangler med presten.
  • Hos 13:2 : 2 Og nå er deres synder økt; de har laget seg et metallbilde, falske guder av sitt sølv, etter sine egne tegninger, alle sammen verk av metallarbeidere; de sier om dem: La dem gi ofre, la dem kysse oksene.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være: De er blindes veiledere. Og om en blind leder en annen blind, vil de begge falle i grøfta.
  • Åp 22:11 : 11 Den som gjør urett, la ham fortsette å gjøre urett. Den som er uren, la ham fortsette å være uren. Den som gjør rett, la ham fortsette å gjøre rett. Den som er hellig, la ham fortsette å være hellig.
  • Hos 11:2 : 2 Da jeg kalte på dem, gikk de bort fra meg; de ofret til Baalene, brente røkelse til avgudsbilder.
  • Hos 12:1 : 1 Svikefullheten til Efraim og de falske ordene fra Israel omringer meg på alle kanter. ...

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:15-16
    2 vers
    76%

    15 Du, Israel, skal ikke feile; du, Juda, skal ikke gå til Gilgal, eller gå opp til Bet-aven, og ikke sverge, Ved den levende Herren.

    16 For Israel er som en ukontrollert ku, nå vil Herren gi dem mat som et lam på et stort beite.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    74%

    3 Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du vært falsk mot meg, Israel har blitt uren.

    4 Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5 Israels stolthet vitner mot dem, og Efraim vil falle på grunn av sine synder, og Judas fall vil bli som deres.

    6 De skal dra med sine flokker og hjorder for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

  • Hos 8:9
    74%

    9 For de har dratt til Assyria som en esel som går alene; Efraim har gitt penger for å få elskere.

  • Esek 14:4-6
    3 vers
    74%

    4 Derfor skal du si til dem: Dette er Herrens ord: Enhver mann i Israel som har tatt sin falske gud til hjertet, og plassert synden som forårsaker hans fall foran seg, og kommer til profeten, jeg, Herren, vil svare ham selv i samsvar med antallet av hans falske guder;

    5 for å fange Israels barn i tankene i deres hjerter, fordi de har blitt fremmede for meg gjennom sine falske guder.

    6 Derfor skal du si til Israels barn: Dette er Herrens ord: Kom tilbake og gi opp deres falske guder og vend ansiktene bort fra deres avskyelige ting.

  • Hos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11 Efraim er i nød; han er knust av sine dommere, fordi han hadde glede av å følge bedrag.

    12 Derfor er jeg som en ødeleggende insekt overfor Efraim, og en destruksjon for Judas barn.

  • Hos 7:8
    73%

    8 Efraim har blandet seg med folkene; Efraim er en kake som ikke er snudd.

  • Hos 8:11
    72%

    11 Fordi Efraim har økt altere for synd, har altere blitt en årsak til synd for ham.

  • Hos 4:18
    72%

    18 Deres drikk har blitt bitter; de er helt falske; hennes ledere nyter skam.

  • Hos 7:10-11
    2 vers
    72%

    10 Israels stolthet svarer ham midt i ansiktet; men for alt dette har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham.

    11 Og Efraim er som en tåpelig due, uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria.

  • Hos 12:14
    71%

    14 Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han beskyttet.

  • Hos 13:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da ordene fra min lov kom fra Efraim, ble han opphøyet i Israel; men da han gjorde ondt ved Baal, innhentet døden ham.

    2 Og nå er deres synder økt; de har laget seg et metallbilde, falske guder av sitt sølv, etter sine egne tegninger, alle sammen verk av metallarbeidere; de sier om dem: La dem gi ofre, la dem kysse oksene.

  • Hos 5:9
    71%

    9 Efraim vil bli en ødeleggelse på straffens dag; jeg har gitt kunnskap blant Israels stammer om det som er sikkert.

  • Hos 14:8
    71%

    8 De skal vende tilbake og finne ro i hans skygge; deres liv skal fornyes som kornet, og de skal blomstre som vinranken; hans navn skal være som Libanons vin.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    71%

    16 Staven har slått Efraim, deres rot er tørr, la dem ikke få noen frukt; selv om de føder, vil jeg ta livet av deres kjære barn.

    17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.

  • Hos 6:10
    71%

    10 I Israel har jeg sett noe meget ondt; der har Efraim vist sine falske veier, Israel er uren.

  • Hos 12:1
    71%

    1 Svikefullheten til Efraim og de falske ordene fra Israel omringer meg på alle kanter. ...

  • Hos 8:5-6
    2 vers
    70%

    5 Jeg vil ikke ha noe med din unge okse å gjøre, Samaria; min vrede brenner mot dem; hvor lenge skal det gå før Israels barn gjør seg rene?

    6 Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    70%

    1 Israel er som en ranke med mange grener, full av frukt; jo mer frukt, desto flere altere har han bygd; jo vakrere landet blir, desto vakrere søyler har de laget.

    2 Deres sin er fordervet; nå skal de bli ødelagt: han vil bryte ned deres altere, han vil ødelegge deres søyler.

  • Jer 5:7
    70%

    7 Hvordan er det mulig for deg å få min tilgivelse for dette? deres barn har gitt meg opp, de sverger ved dem som ikke er guder: når jeg har gitt dem mat i overflod, var de utro mot sine koner, og de koste seg i de løse kvinners hus.

  • Hos 10:11
    70%

    11 Efraim er en trent kvige som liker å treske korn; men jeg har lagt et åk på hennes vakre hals; jeg vil sette en rytter på ryggen av Efraim; Juda skal pløye, Jakob skal vende jorden.

  • Hos 11:2
    70%

    2 Da jeg kalte på dem, gikk de bort fra meg; de ofret til Baalene, brente røkelse til avgudsbilder.

  • Hos 8:3
    69%

    3 Israel har forlatt det gode; hans fiender vil jage ham.

  • Jer 14:10
    69%

    10 Dette er hva Herren sier om dette folket: Selv om de gleder seg over å gå bort fra den rette veien, har de ikke holdt sine føtter fra å vandre; derfor finner ikke Herren glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og straffe dem for deres synder.

  • Jes 31:6-7
    2 vers
    69%

    6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.

    7 For på den dagen skal de alle gi opp sine sølv- og gullavbildninger, synd som de laget for seg selv.

  • Jer 50:38
    69%

    38 Et sverd er over hennes vann, tørker dem opp; for det er et land av bilder, og deres sinn er fiksert på falske guder.

  • Esek 23:30
    69%

    30 De vil gjøre disse tingene mot deg fordi du har vært utro mot meg, og har gått etter nasjonene, og har gjort deg uren med deres bilder.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    68%

    5 Folket i Samaria vil bli grepet av frykt på grunn av oksen i Bet-Aven; folket vil sørge over den, og prestene vil klage over dens ære, for æren har flyktet bort.

    6 Og de vil ta den til Assyria og gi den til den store kongen; skam vil komme over Efraim, og Israel vil bli gjort til skamme på grunn av sitt bilde.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    68%

    19 Dine egne ondskaper vil straffe deg, og dine feil vil dømme deg: forviss deg om at det er et ondt og bittert ting å forlate Herren din Gud, og å ikke lenger frykte meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20 For i fortiden ble ditt åk brutt av dine egne hender og dine bånd revet i stykker; og du sa, Jeg vil ikke være din tjener; for på enhver høyde og under hvert frodig tre drev du hor.

  • Hos 13:12
    68%

    12 Efraims urett er lukket inn; hans synd er lagt bort i hemmelighet.

  • Hos 5:14
    68%

    14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas barn; jeg, ja, jeg vil gi dem sår og gå bort; jeg vil ta dem bort, uten noen hjelper.

  • Esek 44:10
    68%

    10 Men levittene, som fjernet seg fra meg da Israel gikk bort fra meg for å følge sine avguder, de skal bære sin skyld.

  • Jes 27:10
    68%

    10 For den sterke byen er uten mennesker, et folketomt bosted; og hun har blitt en ødemark: der vil den unge oksen hvile, og dens grener vil være mat for ham.

  • Jes 11:13
    68%

    13 Misunnelse mellom Efraim og Juda skal forsvinne, og de som plaget Juda, skal bli borte: Efraim skal ikke misunne Juda lenger, og Juda skal ikke hate Efraim.

  • Hos 4:10
    68%

    10 De vil ha mat, men ikke bli mette; de vil være utro mot meg, men likevel ikke øke, fordi de ikke lenger tenker på Herren.