Hosea 7:8

Norsk oversettelse av BBE

Efraim har blandet seg med folkene; Efraim er en kake som ikke er snudd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:35 : 35 Men de blandet seg med nasjonene, og lærte deres gjerninger.
  • Hos 5:13 : 13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.
  • Hos 8:2-4 : 2 De vil rope til meg om hjelp: Vi, Israel, har kjennskap til deg, Israels Gud. 3 Israel har forlatt det gode; hans fiender vil jage ham. 4 De har satt opp konger, men ikke etter meg; de har gjort fyrster, men jeg visste det ikke; de har laget bilder av sølv og gull, så de kan bli tilintetgjort.
  • Hos 9:3 : 3 De vil ikke ha noe hvilested i Herrens land, men Efraim vil vende tilbake til Egypt, og de vil spise uren mat i Assyria.
  • Sef 1:5 : 5 Og de som tilber himmelens hærskare på takene, og de som sverger ved Herren men også ved Milkom,
  • Mal 2:11 : 11 Juda har handlet falskt, og en avskyelig ting er gjort i Jerusalem; for Juda har gjort Herrens hellige sted urent, det som er kjært for ham, og har tatt datteren til en fremmed gud som sin kone.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Åp 3:15-16 : 15 Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Gid du var enten kald eller varm. 16 Men fordi du er lunken og verken kald eller varm, vil jeg spytte deg ut av min munn.
  • 1 Kong 18:21 : 21 Og Elia trådte frem for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere vakle mellom to meninger? Hvis Herren er Gud, tjen ham; men hvis Baal er det, tjen ham. Folket sa ikke et ord som svar.
  • Esra 9:1 : 1 Da dette var gjort, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke holdt seg adskilt fra landenes folk, men har deltatt i de avskyelige skikkene til kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
  • Esra 9:12 : 12 Så ikke gi deres døtre til deres sønner eller ta deres døtre til deres sønner eller gjør noe for deres fred eller velvære noensinne; slik at dere kan være sterke og leve av det gode i landet og la det gå videre til deres barn som en arv for alltid.
  • Neh 13:23-25 : 23 I de dagene så jeg jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Asdod, Ammon og Moab. 24 Og barna deres snakket halvveis i språket til Asdod; de kunne ikke snakke jødenes språk, men benyttet seg av de to folkenes språk. 25 Og jeg tok et oppgjør med dem, forbannet dem og slo noen av dem og rev ut håret deres; og jeg fikk dem til å sverge ved Gud og sa: Dere skal ikke gi deres døtre til deres sønner eller ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.
  • Esek 23:4-9 : 4 Deres navn var Ohola, den eldste, og Oholiba, hennes søster: de ble mine, og fødte sønner og døtre. Når det gjelder deres navn, så er Samaria Ohola, og Jerusalem, Oholiba. 5 Og Ohola var utro mot meg da hun var min; hun var full av lyst for sine elskere, til og med til assyrerne, hennes naboer, 6 som var kledd i blått, kapteiner og herskere, alle unge menn som var å begjære, ryttere på hester. 7 Og hun ga sin urene kjærlighet til dem, alle de edleste menn av Assyria: og hun gjorde seg uren med bildene av alle som hun begjærte. 8 Og hun har ikke gitt opp sine løse veier fra den tiden hun var i Egypt; for da hun var ung var de hennes elskere, og av dem ble hennes unge bryster klemt, og de slapp løs sitt urene begjær på henne. 9 Derfor gav jeg henne opp i hendene til hennes elskere, i hendene til assyrerne som hun var opphengt i. 10 På grunn av dem ble hennes skam avslørt: de tok hennes sønner og døtre og satte henne til livs med sverdet: og hun ble en grunn til undring for kvinner; for de ga henne den straffen som var riktig. 11 Og hennes søster Oholiba så dette, men hennes begjær var enda mer grenseløst, og hennes løse oppførsel var verre enn hennes søster.
  • Hos 5:7 : 7 De har vært falske mot Herren; de har født fremmede barn. Nå vil nymånen ødelegge dem med deres marker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:6-7
    2 vers
    76%

    6For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.

    7De er alle opphetet som en ovn, og de tar livet av sine dommere; alle deres konger er ydmyket; ikke en eneste av dem ber til meg.

  • Hos 7:9-11
    3 vers
    75%

    9Fremmede har gjort slutt på hans kraft, og han er ikke klar over det; grå hår har strødd seg over ham, og han vet det ikke.

    10Israels stolthet svarer ham midt i ansiktet; men for alt dette har de ikke vendt tilbake til Herren sin Gud, eller søkt ham.

    11Og Efraim er som en tåpelig due, uten forstand; de roper til Egypt, de går til Assyria.

  • Hos 4:17
    73%

    17Efraim har sluttet seg til falske guder; la ham være.

  • Hos 12:1
    72%

    1Svikefullheten til Efraim og de falske ordene fra Israel omringer meg på alle kanter. ...

  • Hos 7:4
    71%

    4Alle er de upålitelige; de er som en brennende ovn; bakeren steller ikke ilden fra deigen eltes til den er hevet.

  • Hos 8:11
    71%

    11Fordi Efraim har økt altere for synd, har altere blitt en årsak til synd for ham.

  • Hos 8:6-9
    4 vers
    70%

    6Håndverkeren laget det, det er ingen gud; oksene i Samaria vil bli knust til småbiter.

    7For de har sådd vind, og de skal høste storm; hans korn har ingen aks, det vil ikke gi mel, og hvis det skjer, vil en fremmed nasjon ta det.

    8Israel har blitt ødelagt; nå er de blant nasjonene som et kar det ikke er glede i.

    9For de har dratt til Assyria som en esel som går alene; Efraim har gitt penger for å få elskere.

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim vil bli en ødeleggelse på straffens dag; jeg har gitt kunnskap blant Israels stammer om det som er sikkert.

  • Hos 5:11-13
    3 vers
    70%

    11Efraim er i nød; han er knust av sine dommere, fordi han hadde glede av å følge bedrag.

    12Derfor er jeg som en ødeleggende insekt overfor Efraim, og en destruksjon for Judas barn.

    13Da Efraim så sin sykdom og Juda sin sårhet, dro Efraim til Assyria og sendte til den store kongen; men han kan ikke gjøre dere friske eller helbrede deres sår.

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    70%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg; for nå, Efraim, har du vært falsk mot meg, Israel har blitt uren.

    4Deres handlinger hindrer dem i å vende tilbake til sin Gud, for en løgnånd er i dem, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels stolthet vitner mot dem, og Efraim vil falle på grunn av sine synder, og Judas fall vil bli som deres.

    6De skal dra med sine flokker og hjorder for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

  • Hos 11:7-8
    2 vers
    70%

    7Mitt folk har vendt seg til synd mot meg; selv om deres rop stiger opp, vil ingen reise dem.

    8Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg redde deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Admah og behandle deg som Seboim? Mitt hjerte skjelver i meg, det er fylt av medlidenhet.

  • Jes 9:21
    68%

    21Manasse spiste av Efraim, og Efraim av Manasse; og sammen angrep de Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    68%

    7Så vend tilbake til din Gud; hold fast på nåde og rettferdighet, og vent stadig på din Gud.

    8For Kanaan har bedragerske vekter i hendene; han gleder seg i vrange veier.

  • Hos 13:12
    68%

    12Efraims urett er lukket inn; hans synd er lagt bort i hemmelighet.

  • Hos 12:14
    68%

    14Ved en profet førte Herren Israel opp fra Egypt, og ved en profet ble han beskyttet.

  • Jes 9:9
    68%

    9Og hele folket skal erfare det, også Efraim og mennene fra Samaria, som med stolthet i sine opphøyede hjerter sier,

  • Hos 13:1
    68%

    1Da ordene fra min lov kom fra Efraim, ble han opphøyet i Israel; men da han gjorde ondt ved Baal, innhentet døden ham.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    68%

    16Staven har slått Efraim, deres rot er tørr, la dem ikke få noen frukt; selv om de føder, vil jeg ta livet av deres kjære barn.

    17Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke lyttet til ham; de vil vandre blant nasjonene.

  • Hos 9:3
    68%

    3De vil ikke ha noe hvilested i Herrens land, men Efraim vil vende tilbake til Egypt, og de vil spise uren mat i Assyria.

  • Obad 1:7
    67%

    7Alle dine allierte har vært falske mot deg, de har drevet deg til grensene; de som var i fred med deg har overvunnet deg; de har tatt ditt rike i ditt sted.

  • Jes 44:19-20
    2 vers
    67%

    19Og ingen tar notis, ingen har nok kunnskap eller visdom til å si: Jeg har lagt en del av det i ilden, og laget brød på det; jeg har hatt et måltid av det kjøttet som er kokt med det: og skal jeg nå lage resten av det til en falsk gud? Skal jeg gå ned foran et stykke tre?

    20Når det gjelder ham hvis mat er asken fra et dødt bål, har han blitt vendt fra veien av et forvrengt sinn, slik at han er ute av stand til å holde seg trygg ved å si: Det jeg har her i hånden er usant.

  • Jes 28:3
    67%

    3Stolthetens krone til de som er gitt over til vin i Efraim skal knuses under foten;

  • Sal 78:9
    67%

    9Efraims barn, bevæpnet med buer, vendte om på kampens dag.

  • Hos 8:14
    67%

    14For Israel har glemt sin Skaper, og har satt opp kongens hus; og Juda har økt antallet av sine befestede byer. Men jeg vil sende en ild over byene hans og gjøre ende på hans store hus.

  • Hos 9:8-9
    2 vers
    67%

    8Det er stort hat mot Efraims vaktmann, mot mitt folks menn; som for profeten, er det et nett på alle hans stier, og hat i hans Guds hus.

    9De har gått dypt inn i ondskap som i Gibeas dager; han vil huske deres urett, han vil straffe dem for deres synder.

  • Jes 7:8
    66%

    8For Arams hode er Damaskus, og Damaskus' hode er Resin (og om sekstifem år skal Efraim bli knust og ikke lenger være et folk):

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    66%

    1Da jeg håpet for mitt folks fremtid og ville gjøre Israel godt, ble Efraims synd avdekket, og Samarias ondskap; for deres veier er falske. Tyven bryter inn i huset, mens gjengen av lovløse raner på gatene.

    2De tenker ikke på at jeg husker all deres synd; nå omgir deres onde gjerninger dem på alle kanter; de er foran mitt ansikt.

  • Hos 10:6
    66%

    6Og de vil ta den til Assyria og gi den til den store kongen; skam vil komme over Efraim, og Israel vil bli gjort til skamme på grunn av sitt bilde.

  • Hos 14:8
    66%

    8De skal vende tilbake og finne ro i hans skygge; deres liv skal fornyes som kornet, og de skal blomstre som vinranken; hans navn skal være som Libanons vin.

  • Hos 6:10
    66%

    10I Israel har jeg sett noe meget ondt; der har Efraim vist sine falske veier, Israel er uren.

  • Jes 19:14
    65%

    14Herren har sendt en villedende ånd blant dem: Egypt har kommet på villspor i alle sine gjøremål, som en mann som er usikker i sine steg fordi han er påvirket av vin.

  • Hos 10:1
    65%

    1Israel er som en ranke med mange grener, full av frukt; jo mer frukt, desto flere altere har han bygd; jo vakrere landet blir, desto vakrere søyler har de laget.