Job 35:1
Og Elihu svarte og sa:
Og Elihu svarte og sa:
Elihu talte videre og sa:
Elihu tok til orde og sa:
Elihu tok til orde og sa:
Elihu svarte og sa til Job, "Hør på meg!"
Elihu fortsatte å tale og sa:
Elihu sa til.
Elihu fortsatte og sa:
Og Elihu svarte og sa:
Elihu svarte videre og sa,
Elihu fortsatte og sa:
Elihu svarte videre og sa,
Da svarte Elihu og sa:
Then Elihu answered and said:
Deretter svarte Elihu og sa:
Og Elihu svarede (fremdeles) og sagde:
Elihu spake moreover, and said,
Elihu fortsatte å tale og sa,
Elihu spoke further, and said,
Elihu spake moreover, and said,
Så svarte Elihu,
Og Elihu svarte og sa: --
Elihu tok til orde og sa,
Moreover Elihu{H453} answered{H6030} and said,{H559}
Elihu{H453} spake{H6030}{(H8799)} moreover, and said{H559}{(H8799)},
Eliu spake morouer, and sayde:
Elihu spake moreouer, and said,
Elihu spake moreouer and saide:
¶ Elihu spake moreover, and said,
Moreover Elihu answered,
And Elihu answereth and saith: --
Moreover Elihu answered and said,
Moreover Elihu answered and said,
Moreover Elihu answered,
Elihu’s Third Speech Then Elihu answered:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Elihu svarte og sa,
2 Lytt, dere vise, til mine ord; og dere som har kunnskap, gi meg oppmerksomhet;
1 Og Elihu fortsatte å si,
2 Gi meg litt mer tid, så skal jeg gjøre det klart for dere; for jeg har fortsatt noe å si for Gud.
2 Mener du det er rett, og rettferdighet for Gud, å si,
3 Hva gagn er det for meg, og hvordan har jeg bedre enn om jeg hadde gjort galt?
1 Og Job tok igjen til ordet og sa,
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1 Da svarte Herren Job ut av stormvinden og sa,
2 Gjør deg klar som en kriger: Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
3 Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
1 Så disse tre mennene ga ikke Job flere svar, fordi han selv anså seg å ha rett.
2 Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, av Rams slekt, ble sint, brennende av vrede mot Job, fordi han anså seg selv for mer rettferdig enn Gud.
3 Og han ble også sint på de tre vennene, fordi de ikke hadde klart å svare ham, og ikke hadde gjort Jobs synd klar.
4 Elihu hadde holdt seg stille mens Job snakket, fordi de var eldre enn han.
5 Og da Elihu så at de tre mennene ikke hadde noe svar, ble han veldig sint.
6 Og Elihu, sønn av Barakel fra Bus, svarte og sa: Jeg er ung, og dere er svært gamle, så jeg fryktet, og lot være å legge fram min kunnskap for dere.
7 Jeg sa til meg selv, Det er riktig for de gamle å si hva de mener, og for dem med mange år å dele sin visdom.
1 Job svarte og sa,
1 Og Job tok på nytt til orde og sa,
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa,
1 Da svarte Elifas fra Teman og sa:
1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
1 Da svarte Job og sa,
1 Da svarte Job og sa,
1 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:
1 Og Job svarte og sa,
1 Job tok til svar og sa:
1 Og Job svarte og sa:
1 Og Job svarte og sa,
1 Og Job svarte Herren og sa,
1 Og Job svarte og sa:
1 Da svarte Bildad fra Sjuah og sa,
1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land og sa:
1 Og nå, Job, hør på mine ord og legg merke til alt jeg sier.
7 Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa han til Elifas fra Teman: Jeg er vred på deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg, som min tjener Job har gjort.
31 Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, mens jeg forteller hva som er i mitt sinn.
32 Hvis du har noe å si, gi meg et svar; for det er mitt ønske at du skal bli dømt fri fra synd.
3 Men jeg ønsker å snakke med Den Allmektige, og mitt ønske er å føre en sak mot Gud.
2 Job tok til orde og sa:
1 Da svarte Zofar fra Naama og sa:
1 Og Herren svarte Job ut av stormen og sa,
1 Da svarte Zofar fra Naama og sa:
8 Men du sa innen mitt hørsel, og din stemme nådde mine ører:
35 Jobs ord kommer ikke fra kunnskap; de er ikke frukten av visdom.
5 For Job har sagt, Jeg er rettskaffen, og det er Gud som har tatt bort min rett;
6 La din vrede flomme over; la dine øyne se alle stolte, og ydmyk dem.
12 Sannelig, når du sier dette tar du feil; for Gud er større enn mennesket.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa,
4 Lytt til meg, så skal jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.