Lukas 22:20

Norsk oversettelse av BBE

Og på samme måte, etter måltidet, tok han kalken og sa: Denne kalk er den nye pakt, gjort med mitt blod, som gis for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 9:11 : 11 Og hva deg angår, på grunn av blodet i din pakt, har jeg sendt ut dine fanger fra det dype hullet hvor det ikke er vann.
  • 1 Kor 11:25 : 25 På samme måte, med kalken etter måltidet, sa han: Denne kalk er den nye pakten i mitt blod: gjør dette, hver gang dere drikker det, til minne om meg.
  • 2 Kor 3:6 : 6 Som har gjort oss i stand til å være tjenere for en ny pakt; ikke av bokstaven, men av Ånden: for bokstaven gir død, men Ånden gir liv.
  • Matt 26:28 : 28 «Drikk alle av den. For dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.»
  • 2 Mos 24:8 : 8 Deretter tok Moses blodet og sprengte det over folket og sa: Dette blodet er tegnet på den pakten Herren har gjort med dere i disse ord.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, som brakte den store hyrde for fårene, vår Herre Jesus, tilbake fra de døde gjennom den evige pakts blod,
  • Hebr 9:17 : 17 For et testamente har bare kraft etter døden; for hvilken makt har det mens han som opprettet det er i live?
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og det besprengte blodet som taler bedre enn Abels blod.
  • Jer 31:31 : 31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels folk og med Judas folk:
  • 1 Kor 10:16-21 : 16 Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp? 17 Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød. 18 Se på Israel etter kjødet: De som spiser av offerne, har de ikke del i alteret? 19 Sier jeg da at det som er ofret til avguder er noe, eller at avguden er noe? 20 Det jeg sier, er at de ting som hedningene ofrer, ofrer de til onde ånder og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha del med onde ånder. 21 Det er ikke mulig for dere samtidig å drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; dere kan ikke ha del i Herrens bord og onde ånders bord.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har han fått en høyere prestetjeneste fordi han gjennomfører en bedre pakt, grunngitt på bedre løfter. 7 For hvis den første pakten hadde vært feilfri, ville det ikke vært behov for en ny. 8 Men da han kritiserte dem, sa han: «Se, dager kommer,» sier Herren, «da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus; 9 ikke som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å lede dem ut av landet Egypt; for de holdt ikke min pakt, og derfor forkastet jeg dem,» sier Herren. 10 For dette er den pakten jeg vil gjøre med Israels folk etter de dager, sier Herren: «Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 11 Og ingen skal lenger lære sin landsmann eller sin bror og si: ‘Kjenn Herren,’ for de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem. 12 For jeg skal være nådig mot deres urettferdigheter og ikke lenger minnes deres synder. 13 Når han sier ‘en ny pakt’, så har han gjort den første gammel. Og det som er gammelt og til bry, vil snart forsvinne.»
  • Hebr 9:15 : 15 Og av denne grunn har en ny avtale kommet i stand gjennom ham, slik at etter syndene under den første avtalen har blitt tatt bort ved hans død, kan Guds løfte gjelde for dem som er utpekt for en evig arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:23-29
    7 vers
    92%

    23For det ble overlevert til meg fra Herren, slik jeg ga det til dere, at Herren Jesus, den natten da Judas svek ham, tok brød,

    24og da han hadde brutt det med takk, sa han: Dette er min kropp, som er for dere: gjør dette til minne om meg.

    25På samme måte, med kalken etter måltidet, sa han: Denne kalk er den nye pakten i mitt blod: gjør dette, hver gang dere drikker det, til minne om meg.

    26For hver gang dere tar brødet og kalken, vitner dere om Herrens død til han kommer.

    27Hvis da noen tar brødet eller kalken fra Herren i feil ånd, vil han være ansvarlig for Herrens kropp og blod.

    28Men la ingen ta av brødet og kalken uten å teste seg selv.

    29For en mann setter seg selv i fare hvis han tar del i det hellige måltidet uten å være bevisst på at det er Herrens kropp.

  • Mark 14:22-25
    4 vers
    88%

    22Mens de spiste, tok han et brød, velsignet det, brøt det, ga det til dem og sa: Ta, dette er min kropp.

    23Han tok en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

    24Han sa til dem: Dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utøses for mange.

    25Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.

  • Matt 26:26-29
    4 vers
    85%

    26Mens de spiste, tok Jesus brød, velsignet det, brøt og ga det til disiplene og sa: «Ta, spis, dette er min kropp.»

    27Og han tok en kalk, takket og ga dem, og sa,

    28«Drikk alle av den. For dette er mitt blod, paktens blod, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.»

    29«Men jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne frukten fra vintreet før den dagen jeg drikker den ny sammen med dere i min Fars rike.»

  • Luk 22:14-19
    6 vers
    85%

    14Og da tiden var inne, satte han seg, og apostlene sammen med ham.

    15Og han sa: Jeg har lengtet sterkt etter å feire denne påsken med dere før jeg lider;

    16For jeg sier dere: Jeg skal ikke spise den før den blir fullført i Guds rike.

    17Og han tok en kalk og, etter å ha takket, sa han: Del denne mellom dere;

    18For jeg sier dere: Jeg skal ikke drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.

    19Og han tok brød, og etter å ha takket, brøt han det og ga det til dem og sa: Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.

  • Hebr 9:20
    79%

    20Siende: Dette blodet er tegnet på avtalen som Gud har gjort med dere.

  • Luk 22:21-22
    2 vers
    78%

    21Men se, hånden til den som forråder meg, er med meg ved bordet.

    22For Menneskesønnen går bort, slik Gud har bestemt, men ve det menneske som forråder ham.

  • 1 Kor 10:16
    74%

    16Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?

  • Matt 26:17-21
    5 vers
    72%

    17Den første dagen av de usyrede brøds høytid kom disiplene til Jesus og sa: «Hvor vil du at vi skal gjøre i stand påskemåltidet for deg?»

    18Han sa til dem: «Gå inn i byen til en mann, og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær. Jeg vil holde påske hos deg med disiplene mine.»

    19Og disiplene gjorde som Jesus hadde sagt, og forberedte påskemåltidet.

    20Da kvelden kom, satt han til bords med de tolv disiplene.

    21Og mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.»

  • Mark 14:17-18
    2 vers
    71%

    17Da kvelden kom, gikk han dit med de tolv.

    18Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg, en som spiser sammen med meg.

  • Joh 18:11
    71%

    11Men Jesus sa til Peter: Sett sverdet tilbake i sliren; skal jeg ikke drikke den kalk min Far har gitt meg?

  • Joh 6:54-56
    3 vers
    71%

    54Den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dagen.

    55For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikk.

    56Den som spiser mitt kjød og drikker mitt blod, blir i meg og jeg i ham.

  • Matt 20:22-23
    2 vers
    71%

    22Men Jesus svarte og sa, Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg er nødt til å drikke?

    23De sa til ham, Vi kan. Han sa til dem, Dere skal drikke mitt beger, men å sitte ved min høyre og venstre hånd er ikke min å gi, men det er for dem som min Far har gjort det klart for.

  • Luk 22:10-11
    2 vers
    71%

    10Og han sa til dem: Når dere går inn i byen, vil dere møte en mann med en vannkrukke; følg ham inn i huset han går inn i.

    11Og si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er rommet der jeg kan spise påske med mine disipler?

  • Matt 26:23
    70%

    23Han svarte: «Den som dypper hånden sin i fatet med meg, han vil forråde meg.»

  • Luk 22:42
    70%

    42Far, hvis det er din vilje, ta denne kalk fra meg, men la ikke min vilje skje, men din.

  • Mark 10:39
    69%

    39De sa til ham: Det kan vi. Og Jesus sa til dem: Den kalken jeg drikker, skal dere drikke, og med den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes;

  • Mark 14:20
    69%

    20Han sa til dem: Det er en av de tolv, en som dypper hånd sammen med meg i fatet.

  • Luk 24:30
    69%

    30Og mens han satt til bords med dem, tok han brødet, velsignet det, brøt det og gav dem.

  • Joh 13:2
    68%

    2Mens de spiste et måltid, hadde Den onde allerede lagt det i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.

  • Jer 25:17
    68%

    17Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene jeg ble sendt til av Herren, til å drikke av det;

  • Matt 26:1
    68%

    1Da Jesus hadde avsluttet alle disse ordene, sa han til disiplene sine,

  • Matt 26:42
    68%

    42Igjen, for annen gang, gikk han bort og ba: «Min Far, om ikke denne kalk kan gå forbi uten at jeg drikker den, så skje din vilje.»

  • Hebr 9:15
    67%

    15Og av denne grunn har en ny avtale kommet i stand gjennom ham, slik at etter syndene under den første avtalen har blitt tatt bort ved hans død, kan Guds løfte gjelde for dem som er utpekt for en evig arv.