Ordspråkene 31:14

Norsk oversettelse av BBE

Hun er som en handelsskip, som skaffer mat fra fjern og nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:26-28 : 26 Og kong Salomo etablerte en sjøkrigsflåte i Esjon-Geber, ved Elot, ved Rødehavet, i Edoms land. 27 Hiram sendte sine tjenere, erfarne sjøfolk, sammen med Salomos menn i sjøstyrken. 28 Og de dro til Ofir, hvor de fikk fire hundre og tjue talenter gull, og de brakte det tilbake til kong Salomo.
  • 2 Krøn 9:10 : 10 Tjenerne til Huram og tjenerne til Salomo brakte også gull fra Ofir, samt sandeltre og edelstener.
  • Ordsp 31:24 : 24 Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.
  • Esek 27:3-9 : 3 Og si til Tyrus: Du som sitter ved havets port og handler med folkene i de store sjøområdene, dette er Herrens ord: Du, Tyrus, har sagt, Jeg er et fullkomment vakkert skip. 4 Dine byggere har utformet deg midt ute i havet, de har gjort deg fullstendig vakker. 5 De har laget alle dine bord av edelgran fra Senir; de har tatt sedrer fra Libanon for å lage støttene til seilene dine. 6 Av eiketrær fra Basan har de laget dine styreårer; de har laget gulvet av elfenben og buksbom fra øyene i Kittim. 7 Det fineste lin med broderi fra Egypt var ditt seil, strukket ut som et banner for deg; blått og purpur fra øyene i Elisha ga deg skygge. 8 Folk fra Sidon og Arvad var dine båtfolk; de kloke menn fra Zemer var i deg; de styrte skipene dine. 9 De ansvarlige mennene fra Gebal og deres kloke menn var i deg, og gjorde dine bord vanntette: alle skipene på sjøen med deres sjømenn var i deg og handlet med dine varer. 10 Kusj og Lud og Put var i din hær, dine krigere, de hang opp sine skjold og hjelmer i deg: de ga deg ære. 11 Mennene fra Arvad i din hær var på dine murer og var vakter i dine tårn, de hang opp sine våpen på dine murer rundt omkring; de gjorde deg fullstendig vakker. 12 Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom; de ga sølv, jern, tinn og bly for dine varer. 13 Javan, Tubal og Mesjekh var dine handelsmenn; de ga mennesker og bronseskåler for dine varer. 14 Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer. 15 Mennene fra Rodan var dine handelsmenn: et stort antall sjøfolk handlet med deg: de ga deg elfenbenshorn og ibenholt som gaver. 16 Edom handlet med deg på grunn av mengden av de tingene du laget; de ga smaragder, purpur og broderi, og det fineste lin og koraller og rubiner for dine varer. 17 Juda og Israels land var dine handelsmenn; de ga hvetemel fra Minnit og søte kaker og honning og olje og balsam for dine varer. 18 Damaskus handlet med deg på grunn av den store mengden av din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull. 19 ... for dine varer: de ga polert jern og krydder for dine varer. 20 Dedan handlet med deg med stoffer for hesterygger. 21 Arabia og alle herskerne i Kedar handlet med deg; i lam og sauer og geiter handlet de med deg. 22 Handelsmennene fra Saba og Raama handlet med deg; de ga det beste av alle slags krydder og alle slags edelstener og gull for dine varer. 23 Haran og Kane og Eden, handelsmennene fra Assur og alle medere: 24 Disse var dine handelsmenn med vakre klær, med ruller av blått og broderi, og i kister av fargerikt tøy, snørt med snorer og laget av seder-ved, handlet de med deg. 25 Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet. 26 Dine båtfolk har ført deg ut på store vann; du har blitt knust av østvinden midt i havet. 27 Din rikdom og dine varer, tingene du bytter, dine sjømenn og de som styrer skipene dine, de som gjør dine bord vanntette, og de som handler med dine varer, og alle dine krigere som er i deg, med alle som har kommet sammen i deg, vil gå ned i havets dyp på dagen for ditt fall. 28 Ved lyden av gråten fra skipenes veiledere vil skipets bord skjelve. 29 Og alle båtfolkene, sjømennene og de som er eksperter på å føre et skip gjennom havet, vil gå ned fra skipene sine og ta plass på land. 30 Og deres stemmer vil lyde over deg, og de vil gråte bittert og strø støv på hodene sine, mens de ruller seg i støvet. 31 Og de vil klippe håret av hodet på grunn av deg, og kle seg i sekkestrie, gråte for deg med bitter sorg i sjelen, selv med dyp sorg. 32 Og i deres gråt vil de lage en klagesang for deg, sørgende over deg og si, Hvem er som Tyrus, som har gått til grunne i det dype hav? 33 Når dine varer dro ut over havet, gjorde du mange folk mette; rikdommen til kongene på jorden økte med din store rikdom og alle dine varer. 34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg. 35 Alle folkene fra sjølandene er forundret over deg, og deres konger er fulle av frykt, deres ansikter forferdet. 36 De som handler blant folkene stønner over deg; du har blitt en kilde til redsel, du har gått til grunne for alltid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:15-31
    17 vers
    84%

    15 Hun står opp mens det enda er natt, og gir mat til sin familie og deres del til tjenestejentene.

    16 Etter å sette seg nøye inn i en åker, kjøper hun den, og med fortjenesten planter hun en vingård.

    17 Hun kler seg med styrke, og gjør armene sterke.

    18 Hun ser at hennes handel gir overskudd: lyset hennes slukner ikke om natten.

    19 Hun legger hendene på vevstolen, og fingrene griper i spinnehjulet.

    20 Hun rekker ut hånden til den fattige, ja, hun gir til dem som er i nød.

    21 Hun frykter ikke snøen for sin familie, for alle i hennes hus er kledd i rødt.

    22 Hun lager omslag av søm; klærne hennes er vakre i lin og purpur.

    23 Hennes mann er kjent i portene, når han sitter blant landets æresmenn.

    24 Hun lager linklær og selger dem, og handelsfolk kjøper hennes bånd.

    25 Styrke og selvrespekt er hennes klær; hun møter fremtiden med et smil.

    26 Hennes munn taler visdom, og kjærlighetens lov er på hennes tunge.

    27 Hun gir akt på familiens veier, hun spiser ikke sitt brød uten arbeid.

    28 Hennes barn reiser seg og ærer henne, og hennes mann roser henne og sier:

    29 Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle.

    30 Skjønnhet er bedragerisk, og ynde er fåfengelig; men en kvinne som frykter Herren, fortjener ros.

    31 Gi henne det som hennes hender har laget: la hennes gjerninger rose henne i byens porter.

  • Ordsp 31:10-13
    4 vers
    83%

    10 Hvem kan finne en kvinne av dyd? For hennes pris er mye høyere enn juveler.

    11 Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ha stor fortjeneste.

    12 Hun gjør ham godt, ikke ondt, alle sitt livs dager.

    13 Hun skaffer ull og lin, arbeider med hendene.

  • Ordsp 6:8
    73%

    8 Men samler sin mat om sommeren, og lagrer opp forsyninger ved innhøstingen.

  • Ordsp 3:14-18
    5 vers
    72%

    14 For handel med den er bedre enn handel med sølv, og dens utbytte bedre enn gull.

    15 Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.

    16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre rikdom og ære.

    17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som får tak i henne, hvor lykkelig er ikke de som holder fast ved henne!

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    70%

    8 Sett henne høyt, så vil du bli løftet opp av henne; hun vil gi deg ære når du gir henne din kjærlighet.

    9 Hun vil sette en nådens krone på hodet ditt og gi deg en hederskrans.

  • Ordsp 14:1
    69%

    1 Visdom bygger sitt hus, men den dumme kvinnen river det ned med sine egne hender.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    69%

    11 Hun er høylytt og ustyrlig; hennes føtter holder seg ikke i hennes hus.

    12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.

  • Ordsp 9:14
    69%

    14 Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,

  • Jes 23:3
    69%

    3 De som får inn frøet fra Shihor, hvis rikdom er nasjonenes handel.

  • Sal 45:14
    69%

    14 Hun føres til kongen i praktfull drakt; jomfruene som følger henne, føres til deg.

  • Høys 6:10
    68%

    10 Hvem er hun som stråler som morgenlyset, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    68%

    2 Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.

    3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker; fra byens høyeste steder roper hun ut,

  • Ordsp 19:14
    68%

    14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en forstandig hustru er fra Herren.

  • Esek 27:25
    68%

    25 Tarsis-skipene handlet for deg med dine varer: og du ble fylt, og stor var din herlighet midt i havet.

  • Ordsp 7:21
    68%

    21 Med sine overbevisende ord fikk hun ham overtalt; med sine glatte lepper forførte hun ham.

  • Job 39:29
    68%

    29 Er det gjennom din kunnskap at falken tar til flykt, strekkende ut sine vinger mot sør?

  • Sal 132:15
    67%

    15 Jeg vil velsigne hennes mat og fylle hennes fattige med brød.

  • Ordsp 2:4
    67%

    4 Om du leter etter henne som etter sølv, og søker henne som etter skjulte skatter;

  • Ordsp 12:4
    67%

    4 En dydig kvinne er en krone for sin mann, men en som bringer skam er som råttenhet i hans ben.

  • Ordsp 6:26
    66%

    26 For en løs kvinne jakter på en brødbit, men en annens kone går etter ens liv.

  • Jes 23:18
    66%

    18 Og hennes eiendommer og hennes handel vil være hellige for Herren: de skal ikke holdes tilbake eller lagres opp; for hennes utbytte vil være for dem som bor i Herrens land, for å gi dem mat til deres behov og vakre klær.

  • Esek 16:32
    66%

    32 Den utro hustruen som tar fremmede elskere i stedet for sin mann!

  • Ordsp 4:6
    66%

    6 Gi henne ikke opp, så vil hun beskytte deg; elsk henne, så vil hun gjøre deg trygg.

  • Ordsp 30:23
    66%

    23 En hatet kvinne når hun gifter seg; og en tjenestepike som tar plassen til sin frues hustru.