Job 39:29
Er det gjennom din kunnskap at falken tar til flykt, strekkende ut sine vinger mot sør?
Er det gjennom din kunnskap at falken tar til flykt, strekkende ut sine vinger mot sør?
Derfra leter hun etter bytte, og øynene hennes ser langt bort.
Derfra speider den etter føde; øynene ser langt bort.
Derfra speider den etter bytte; øynene ser det på lang avstand.
Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer vidt omkring.
Derfra søker hun byttet, og hennes øyne ser langt unna.
Er det etter din visdom spurvehauken vender seg sydover?
Derfra speider den etter mat, dens øyne skuer vidt i det fjerne.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.
Derfra leter hun etter byttet, og hennes øyne skuer vidt omkring.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne ser langt.
Derfra speider den etter mat, dens øyne ser langt bort.
From there it searches for food; its eyes see it from afar.
Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte.
Flyver Spurvehøgen efter din Forstand (og) udbreder sine Vinger mod Sønden?
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Derfra søker den sitt bytte, og dens øyne skuer langt av sted.
From there it seeks its prey, and its eyes see afar off.
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Derfra speider han etter bytte. Hans øyne ser det langt unna.
Derfra søker den mat, fra langt borte speider dens øyne ivrig.
Derfra speider den etter bytte; dens øyne ser det langt borte.
From thence she spieth{H2658} out the prey;{H400} Her eyes{H5869} behold{H5027} it afar off.{H7350}
From thence she seeketh{H2658}{(H8804)} the prey{H400}, and her eyes{H5869} behold{H5027}{(H8686)} afar off{H7350}.
From thence maye he beholde his praye, and loke farre aboute with his eyes.
(39:32) From thence she spieth for meate, and her eyes beholde afarre off.
From whence he seeketh his praye, and loketh farre about with his eyes.
From thence she seeketh the prey, [and] her eyes behold afar off.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
From thence he hath sought food, To a far off place his eyes look attentively,
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
From thence she spieth out the prey; Her eyes behold it afar off.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
From there it spots its prey, its eyes gaze intently from a distance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Eller er det på din befaling at ørnen stiger og gjør sin bolig høy?
26 Buen klinger mot den; den ser spydets og pilens blanke spiss.
27 Den skjelver av lidenskap og biter i jorden; den klarer ikke å være stille ved lyden av hornet;
28 Når det kommer til dens ører sier den, Aha! Den lukter kampen langt borte, og hører tordenen fra høvdingene og krigsropene.
2 Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.
3 Og en av ungene hennes vokste opp under hennes omsorg og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.
14 Vil du stole på den for dens store styrke? Vil du overlate frukten av arbeidet ditt til dens varetekt?
15 Vil du vente at den kommer tilbake, og samler inn såkornet ditt til treskegulvet?
16 Er vingene til strutsen svake, eller er det fordi hun har ingen fjær,
5 Da hun så at hennes håp var blitt gjort til intet og borte, tok hun en annen av sine unger og gjorde ham til en ung løve.
6 Og han gikk opp og ned blant løvene og ble en ung løve, lærte å jage etter dyr for sin mat; og han tok mennesker som sitt bytte.
11 De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
12 Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
12 Nå er hun i gaten, nå på torgene, venter ved hvert veikryss.
24 Vil du gjøre sport med ham, som med en fugl? Eller sette ham i lenker for dine jenter?
29 Lyden av deres hær vil være som en løves brøl, og deres krigsrop som lyden av unge løver; med høylytte skrik vil de gå ned til byttet sitt og ta det bort trygt, og ingen vil ta det ut av deres hender.
2 Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
3 Hun har sendt ut sine tjenestepiker; fra byens høyeste steder roper hun ut,
28 Ja, hun ligger på lur i hemmelighet som et dyr etter sitt bytte, og bedraget hennes øker blant mennesker.
8 Han venter i byenes mørke steder: i hemmelige steder dreper han dem som ikke har gjort noe galt: hans øyne er hemmelig vendt mot de fattige.
9 Han holder seg skjult som en løve i sitt hule, venter på å legge hendene på den fattige mannen og trekker ham inn i sitt nett.
7 Ingen fugl kjenner til det, og haukens øye har aldri sett det.
57 Hennes føde av barn i hennes moderliv og mot hennes avkom, for hun vil i hemmelighet ete dem, i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre på deg på alle dine porter.
9 Min arv er som en fargerik fugl for meg; rovfugler angriper henne fra alle kanter: kom, alle markens dyr, samle dere til ødeleggelse.
21 De unge løvene brøler etter sitt bytte, søker mat fra Gud.
11 Alt er tatt fra henne, alt er borte, hun har ingenting mer: hjertet blir til vann, knærne skjelver, alle vris i smerte, og fargen har gått fra alle ansikter.
12 Hvor er løvenes hi, stedet hvor de unge løvene fikk maten sin, hvor løven og løvinnen gikk med sine små, uten grunn til frykt?
17 Forgjeves er nettet spent ut for fuglene for øynene deres:
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
19 De som forfulgte oss var raskere enn ørner på himmelen, de jaget oss over fjellene, la bakhold for oss i ødemarken.
15 Pilslangen vil lage sin hule og legge egg der, og samle sine unger i skyggen sin: der vil haukene komme sammen to og to.
14 Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,
14 Hun er som en handelsskip, som skaffer mat fra fjern og nær.
3 Hennes ledere er som brølende løver; hennes dommere er som ulver om kvelden, som knuser bein før morgenen.
13 De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
24 Se, Israel stiger opp som en løvinne, reiser seg som en løve: han tar ikke hvile før han har mettet seg på sine overvunnete, og drukket blodet av dem han har drept.
20 Løft øynene dine (Jerusalem), og se de som kommer fra nord. Hvor er flokken som ble gitt deg, din vakre flokk?
27 Hun gir akt på familiens veier, hun spiser ikke sitt brød uten arbeid.
5 Gjør deg fri, som en gasell fra jegerens hånd, og som en fugl fra ham som legger nett.
7 Så jeg vil være som en løve for dem; som et grusomt dyr vil jeg vokte ved veien.
25 La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
10 Han er som en bjørn som lurer på meg, som en løve på hemmelige steder.
17 Dine øyne skal se kongen i hans prakt: de vil se ut over et vidstrakt land.
18 uten å bry seg om at de kan knuses under foten og bli tråkket av markens dyr?
2 På toppen av høydene, der veiene møtes, tar hun sin plass;
9 Alle dere dyr på marken, kom sammen for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.
16 ... ditt hjertes stolthet har vært et falskt håp, du som bor i kløftene i steinen, som holder deg på høyden: selv om du bygde ditt bosted like høyt som ørnen, vil jeg få deg til å stige ned, sier Herren.