Salmenes bok 16:9
Derfor gleder mitt hjerte seg, og jeg fryder meg; kroppen hviler i trygghet.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og jeg fryder meg; kroppen hviler i trygghet.
Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære jubler; også kroppen min skal hvile trygt.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler; også min kropp skal bo trygt.
Derfor gleder mitt hjerte seg, min ære jubler; også mitt legeme skal bo trygt.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.
Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg; mitt legeme skal også hvile i håp.
Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære fryder seg; ja, mitt legeme skal bo trygt.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal bo i trygghet.
Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og min herlighet jubler; min kropp skal også hvile i håp.
Derfor er mitt hjerte glade, og min ære fryder seg; også mitt kjød skal hvile i håp.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og min sjel jubler; ja, til og med min kropp skal bo i trygghet.
Therefore, my heart is glad, and my glory rejoices; my body also will rest secure.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære jubler, ja, også min kropp skal bo i trygghet.
Derfor glæder mit Hjerte sig, og min Ære fryder sig; ja, mit Kjød skal boe tryggelig.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Derfor gleder mitt hjerte seg, og min ære fryder seg; også mitt legeme skal hvile i håp.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also shall rest in hope.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Derfor er mitt hjerte glad, og min tunge jubler. Mitt legeme skal også bo i trygghet.
Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.
Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo trygt.
Therefore my heart{H3820} is glad,{H8055} and my glory{H3519} rejoiceth;{H1523} My flesh{H1320} also shall dwell{H7931} in safety.{H983}
Therefore my heart{H3820} is glad{H8055}{(H8804)}, and my glory{H3519} rejoiceth{H1523}{(H8799)}: my flesh{H1320} also shall rest{H7931}{(H8799)} in hope{H983}.
Afore honde sawe I God allwayes before me, for he is on my right honde, that I shulde not be moued.
Wherefore mine heart is glad and my tongue reioyceth: my flesh also doeth rest in hope.
Wherfore my heart is glad: my glory reioyceth, my fleshe also shall rest in a securitie.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 For David sier om ham: Jeg har alltid sett Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal rokkes.
26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet, ja, også min kropp skal hvile i håp.
27 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil ikke la din Hellige rådne.
28 Du har vist meg livets veier, du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.
10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
11 Du vil vise meg livets vei, på din høyre hånd er det glede for evig.
8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
35 Derfor sier han også i en annen salme: ‘Du vil ikke overlate din Hellige til å se fordervelse.’
24 Jeg sa til meg selv, Herren er min arv; og derfor vil jeg ha håp i ham.
10 De rettferdige vil fryde seg i Herren og sette sin lit til ham; alle som elsker rettferdigheten vil gi ham ære.
5 Min sjel blir tilfredsstilt som med god mat; og min munn vil lovsynge deg med jubel.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg i din frelse.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
26 Og uten kroppen min vil jeg se Gud;
27 Som jeg vil se på min side, og ikke som en fremmed. Mitt hjerte brister av lengsel.
15 Men Gud vil ta tilbake min sjel; for Han vil fri meg fra dødens makt. (Selah.)
26 Mitt legeme og mitt hjerte svikter: men Gud er mitt hjertes klippe og min evige arv.
21 For i ham gleder våre hjerter seg; i hans hellige navn er vårt håp.
7 Gå tilbake til din hvile, min sjel; for Herren har gitt deg din belønning.
8 Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil gå for Herren i de levendes land.
7 Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
1 En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er rolig; jeg vil synge sanger og lage melodi, til og med med min ære.
31 forutså han Kristi oppstandelse, at han ikke skulle bli værende i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse.
11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
3 De hellige i landet er de edle, i dem har jeg all min glede.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
15 Men jeg vil se ditt ansikt i rettferdighet: når jeg våkner, vil det være nok glede for meg å se din form.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
7 Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge sanger og prise deg.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
74 Dine tilbedere vil se meg og være glade; fordi mitt håp har vært i ditt ord.
16 Og mine tanker vil være fulle av glede når dine lepper taler rett.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
7 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud; for jeg skal igjen takke ham, min hjelp og min Gud.
1 Beskytt meg, Gud, for jeg setter min lit til deg.
4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
7 Herre, du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn når kornet og vinen deres øker.
8 Jeg vil legge meg i fred og sove, for du alene, Herre, bevarer meg i trygghet.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor stormer det i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelser og min Gud.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
7 Hos Gud er min frelse og min ære; min styrkes klippe og min trygge tilflukt.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
34 Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
5 Jeg venter på Herren, min sjel venter på ham, og mitt håp er i hans ord.