Romerbrevet 7:20

Norsk oversettelse av BBE

Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 7:17 : 17 Det er altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:5-19
    15 vers
    95%

    5 For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

    6 Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte. Men jeg ville ikke kjent synden uten loven: for jeg ville ikke ha visst om begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8 Men synden, som grep anledning gjennom budet, vekket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

    9 Det var en tid da jeg levde uten loven: men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.

    10 Og jeg oppdaget at budet som skulle gi liv, faktisk førte til død for meg.

    11 For jeg ble forført og drept av synden, som brukte budet til å få makt.

    12 Men loven er hellig, og budene er hellige, rette og gode.

    13 Var det da det gode som førte til død for meg? På ingen måte. Men synden som skulle bli synlig som synd, arbeidet død i meg gjennom det gode; for at synden ved budet skulle fremstå som langt mer ond.

    14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.

    15 Jeg forstår ikke mine egne handlinger; for det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

    17 Det er altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.

    19 For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

  • Rom 7:21-25
    5 vers
    88%

    21 Så jeg ser en lov som sier at når jeg vil gjøre det gode, er det onde til stede i meg.

    22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov,

    23 Men jeg ser en annen lov i lemmene mine som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov som er i lemmene mine.

    24 Jeg er ulykkelig! Hvem skal fri meg fra denne dødelige kroppen?

    25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • Fork 7:20
    74%

    20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    73%

    16 Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.

    17 For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står i motsetning til hverandre, så dere ikke gjør det dere vil.

  • Rom 8:2-4
    3 vers
    72%

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3 Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

    4 Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

  • Gal 2:17-20
    4 vers
    72%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!

    18 For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, viser jeg meg selv som en lovbryter.

    19 For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.

    20 Jeg ble korsfestet med Kristus; ikke lenger lever jeg, men Kristus lever i meg. Og det livet jeg nå lever i kjødet, lever jeg i troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • Rom 6:12
    72%

    12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster.

  • Jak 4:17
    71%

    17 Den som vet hva godt han skal gjøre og ikke gjør det, han synder.

  • Rom 3:20
    71%

    20 For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 3:7
    71%

    7 Men hvis, fordi jeg er usann, Gud blir sett som sann og får mer ære, hvorfor skal jeg da dømmes som synder?

  • Rom 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Hva skal vi si da? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?

    2 På ingen måte. Hvordan kan vi som er døde fra synden fortsette å leve i den?

  • 1 Joh 3:4
    70%

    4 Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.

  • 1 Kor 4:4
    70%

    4 For jeg er ikke bevisst på noe galt i meg selv; men dette gjør meg ikke uskyldig, for det er Herren som er min dommer.

  • Rom 6:15
    69%

    15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

  • Mark 7:20-21
    2 vers
    69%

    20 Han sa videre: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket urent.

    21 For fra innsiden, fra menneskenes hjerte, kommer onde tanker, umoralske handlinger,

  • Rom 6:7
    69%

    7 For den som er død, er frigjort fra synden.

  • Rom 8:8
    69%

    8 Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.

  • 1 Kor 9:17
    69%

    17 Gjør jeg det villig, har jeg en lønn; hvis ikke, er jeg simpelthen betrodd et oppdrag.

  • Job 7:20
    69%

    20 Hvis jeg har gjort galt, hva har jeg gjort mot deg, o menneskenes vokter? Hvorfor har du gjort meg til et mål for dine slag, slik at jeg er en tretthet for meg selv?

  • Rom 3:9
    69%

    9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

  • Fil 1:22
    69%

    22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kjødet, er det en frukt av mitt arbeid — da vet jeg ikke hva jeg skal velge.

  • Rom 8:10
    68%

    10 Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

  • 1 Joh 1:8
    68%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Mark 7:23
    68%

    23 Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.