2 Kongebok 25:28
Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte hans stol høyere enn stolene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og ga ham en plass høyere enn plassene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig med ham og gav ham en plass over tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og ga ham en trone høyere enn tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham, og satte hans trone over tronene til de kongene som var med ham i Babylon.
Han snakket vennlig til ham, og satte hans trone over de andre kongenes troner som var med ham i Babylon.
Og han talte vennlig til ham, og plasserte tronen hans over tronen til kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte hans trone høyere enn tronene til de kongene som var med ham i Babylon.
He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other kings who were with him in Babylon.
Han var velvillig mot ham og hevet hans trone over de kongers troner som var sammen med ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og satte hans trone høyere enn tronene til de kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig med ham og satte hans trone høyere enn tronen til de andre kongene som var med ham i Babylon.
Han talte vennlig med ham og ga ham en hedersplass over de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Og han talede gode Ord med ham, og han satte hans Stol over de Kongers Stole, som vare hos ham i Babel.
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
Han talte vennlig til ham og satt hans trone over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon.
And he spoke kindly to him, and set his throne above the thrones of the kings that were with him in Babylon;
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;
Han snakket vennlig med ham og satte hans trone over trone til de andre kongene som var hos ham i Babylon.
Han talte vennlig til ham og ga ham en høyere plass enn de andre kongene som var med ham i Babylon.
Og talte vennlig til ham, og gav ham en høyere plass enn dem andre kongene som var med ham i Babylon.
and he spake{H1696} kindly{H2896} to him, and set{H5414} his throne{H3678} above the throne{H3678} of the kings{H4428} that were with him in Babylon,{H894}
And he spake{H1696}{(H8762)} kindly{H2896} to him, and set{H5414}{(H8799)} his throne{H3678} above the throne{H3678} of the kings{H4428} that were with him in Babylon{H894};
and spake louyngly vnto him, and set his trone aboue ye trones of ye kynges that were with him at Babilon,
And spake kindly to him, & set his throne aboue the throne of the Kings that were with him in Babel,
And spake kindely to him, and set his seate aboue the seate of the kinges that were with him in Babylon,
And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that [were] with him in Babylon;
and speaketh with him good things and putteth his throne above the throne of the kings who `are' with him in Babylon,
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,
And said kind words to him, and put his seat higher than the seats of the other kings who were with him in Babylon.
and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,
He spoke kindly to him and gave him a more prestigious position than the other kings who were with him in Babylon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Det skjedde i det syv og tredevte året av Jehoyakins fangenskap, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den femogtyvende dagen av måneden, at Evilmerodak, kongen av Babylon, i første året av hans regjering, løftet Jehoyakins hode, kongen av Juda, og førte ham ut av fengselet.
32 Og han snakket vennlig til ham, og satte tronen hans over tronene til de konger som var med ham i Babylon,
33 og forandret fengselsklærne hans. Jehoyakin spiste brød foran ham bestandig alle hans livsdager:
34 og for hans understøttelse, var det en kontinuerlig forsyning gitt ham av kongen av Babylon, hver dag en del inntil den dagen han døde, alle hans livsdager.
27 Det skjedde i det syv og trettiende året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den syttende dagen i måneden, at Evil-Merodak, kongen av Babylon, i sitt første regjeringsår løftet hodet til Jojakin, kongen av Juda, ut av fengselet.
29 Han skiftet hans fangedrakter, og Jojakin åt brød for hans ansikt alltid, alle dagene av sitt liv.
30 Og for hans forsørgelse fikk han en daglig tilmålt sum av kongen, hver dag en porsjon, alle dagene av sitt liv.
6 Så tok de kongen, og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, hvor de avsa dom over ham.
18 Kongen, Den Høyeste Gud ga Nebukadnesar, din far, kongedømmet og storheten og æren og herligheten.
19 Og på grunn av storheten som han ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og tungemål foran ham; hvem han ville, drepte han, og hvem han ville, lot han leve; hvem han ville, løftet han opp, og hvem han ville, ydmyket han.
20 Men da hans hjerte ble opphøyet og hans ånd ble stolt, ble han avsatt fra sitt kongelige trone, og hans ære ble tatt fra ham.
21 Og han ble drevet bort fra menneskene, og hans hjerte ble som dyrenes, og hans bolig var med ville esler; han spiste gress som okser, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, inntil han erkjente at Den Høyeste Gud hersker i menneskers rike, og at han gir det til hvem han vil.
27 Konge, la derfor mitt råd være til behag for deg, bryt med dine synder ved rettferdighet, og dine misgjerninger ved barmhjertighet mot de fattige; så din ro kan bli forlenget.
28 Alt dette skjedde med kong Nebukadnesar.
29 Ved slutten av tolv måneder gikk han omkring på kongepalasset i Babylon.
30 Kongen snakket og sa: Er ikke dette det store Babylon, som jeg har bygget til et kongelig hus, ved min makts styrke og til min herlighets ære?
31 Mens ordet ennå var i kongens munn, falt det en røst fra himmelen som sa: Kong Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.
30 Derpå økte kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego i ære i provinsen Babylon.
9 Gud lot Daniel finne velvilje og medfølelse hos lederen for hoffmennene.
48 Så gjorde kongen Daniel stor, ga ham mange store gaver, og satte ham til å herske over hele Babylons provins, og til å være leder for alle de vise menn i Babylon.
49 Daniel ba kongen, og han satte Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego over provinsens affærer i Babylon: men Daniel var ved kongens port.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.
2 Herren overgav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av karene i Guds hus; og han førte dem til landet Sinear, til huset til sin gud. Han plasserte karene i skattkammeret til sin gud.
3 Kongen talte til Ashpenaz, lederen for hoffmennene, at han skulle føre inn noen av Israels barn, av kongelig slekt og av de adelige,
28 og har utvidet nåde til meg foran kongen, og hans rådgivere, og foran alle kongens mektige fyrster. Jeg ble styrket etter Herrens min Guds hånd over meg, og jeg samlet ledere fra Israel for å dra opp med meg.
4 Nå, se, jeg løsner deg i dag fra lenkene om hendene dine. Hvis det er godt for deg å bli med meg til Babylon, så kom, og jeg skal ta godt vare på deg; men hvis det ikke er bra for deg å bli med meg til Babylon, la det være: Se, hele landet ligger foran deg; hvor det ser godt og riktig ut for deg å gå, der kan du gå.
10 Da dronningen, på grunn av kongens og hans stormenns ord, kom inn i festsalen, sa hun: Kongen leve evig! La ikke dine tanker forstyrre deg, og la ikke ditt ansikt bli blekt.
8 gikk Ebed-Melek ut fra kongens hus og sa til kongen:
5 Kongen bestemte at de skulle få en daglig porsjon av kongens delikatesser, og av vinen han drakk, slik at de kunne bli oppfostret i tre år; ved slutten av denne tiden skulle de stå framfor kongen.
20 Nebuzaradan, voktkapteinen, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
12 Jojakin, Juda-kongen, gikk ut til kongen av Babylon, han selv, hans mor, hans tjenere, hans høvdinger og hans offiserer. Kongen av Babylon tok ham i det åttende året av sitt styre.
22 For folket som var igjen i landet Juda, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde latt bli, satte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, som guvernør.
9 Da tok de kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla i landet Hamat, og han avsa dom over ham.
13 Så ble Daniel ført frem for kongen. Kongen talte og sa til Daniel: Er du den Daniel som er av de bortførte jødene, som kongen min far førte hit fra Juda?
7 For det er bedre at det blir sagt til deg, «Kom hit opp», enn at du blir satt lavere i nærvær av fyrsten, som øynene dine har sett.
29 Da befalte Belshassar, og de kledde Daniel i purpur og satte en gullkjede om halsen hans, og proklamerte om ham at han skulle være den tredje hersker i riket.
11 Nå ga Nebukadnesar, kongen av Babylon, befaling angående Jeremia til Nebuzaradan, høvdingen over vaktene, og sa,
12 Ta ham, og se godt til ham, og gjør ham ingen skade; men gjør med ham slik som han selv sier til deg.
13 Så sendte Nebuzaradan, høvdingen over vaktene, og Nebusazban, Rabsaris, og Nergal-Sarezer, Rabmag, og alle høvdingene hos kongen av Babylon;
6 Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.
28 Nebukadnesar talte og sa: Lovet være Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, som har sendt sin engel og frelst sine tjenere som stolte på ham. De trosset kongens befaling og overgav sine kropper for å ikke tjene eller tilbe noen annen gud enn sin egen Gud.
18 Ved slutten av dagene som kongen hadde fastsatt for å føre dem inn, førte lederen for hoffmennene dem framfor Nebukadnesar.
26 Nebuzaradan, kommandanten for vakten, tok dem og brakte dem til kongen av Babylon i Ribla.
8 for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
20 som Nebukadnesar, Babylons konge, ikke tok med da han førte bort i fangenskap Jekonja, sønn av Jojakim, Judas konge, fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle stormennene i Juda og Jerusalem;
17 Den avgjørelsen er ved de våkernes befal, og forlangende ved de helliges ord; for at de levende skal vite at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil, og setter opp det laveste blant mennesker.
25 Så talte jeg til de bortførte om alle de tingene som Herren hadde vist meg.
6 Kongens ansikt bleknet, og hans tanker forstyrret ham; hoftene hans ble slappe, og hans knær slo mot hverandre.
10 og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil sende og ta Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans trone på disse steinene jeg har skjult; og han skal bre sitt kongelige telt over dem.
25 Jeg valgte deres vei, og satt som overhode. Jeg levde som en konge i hæren, som en som trøster de sørgende."