Apostlenes gjerninger 2:47
De lovet Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten de som ble frelst.
De lovet Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten de som ble frelst.
mens de lovpriste Gud og var vel ansett av hele folket. Og Herren la hver dag til menigheten dem som ble frelst.
De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og Herren la hver dag til menigheten dem som lot seg frelse.
De priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la hver dag til menigheten dem som ble frelst.
lovpriste Gud og hadde favør hos hele folket. Og Herren la daglig dem som skulle bli frelst til menigheten.
og lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la til daglig de som lot seg frelse til menigheten.
De lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten de som ble frelst.
De priste Gud og var vel ansett av folket. Og Herren la daglig til dem som ble frelst.
idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem til menigheten som lot seg frelse.
idet de lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til dem som ble frelst, til menigheten.
og lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la til menigheten hver dag dem som lot seg frelse.
De lovpriste Gud og fant anerkjennelse hos alle folkeslag. Og Herren la daglig til kirken dem som skulle frelses.
og lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la til menigheten hver dag dem som lot seg frelse.
De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Og hver dag la Herren til nye som lot seg frelse.
praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added daily to their numbers those who were being saved.
idet de lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten dem som lot seg frelse.
idet de lovede Gud og havde Yndest hos alt Folket. Men Herren lagde dagligen dem til Menigheden, som bleve frelste.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
De lovpriste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten dem som ble frelst.
Praising God and having favor with all the people. And the Lord added to the church daily those who were being saved.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
De priste Gud og hadde tilslutning hos hele folket. Og Herren la daglig til menigheten de som ble frelst.
De lovpriste Gud og var godt likt av hele folket. Hver dag la Herren til dem de som ble frelst.
praising{G134} God,{G2316} and{G2532} having{G2192} favor{G5485} with{G4314} all{G3650} the people.{G2992} And{G1161} the Lord{G2962} added{G4369} to them{G1577} day by day{G2250} those{G3588} that were{G2596} saved.{G4982}
Praising{G134}{(G5723)} God{G2316}, and{G2532} having{G2192}{(G5723)} favour{G5485} with{G4314} all{G3650} the people{G2992}. And{G1161} the Lord{G2962} added{G4369}{(G5707)} to the church{G1577} daily{G2596}{G2250} such as should be saved{G4982}{(G5746)}.
praysinge God and had faveour with all the people. And the Lorde added to ye congregacion dayly soche as shuld be saved.
praysinge God, and had fauoure with all ye people. And the LORDE added to the congregacion daylie soch as shulde be saued.
Praysing God, and had fauour with all the people: and the Lorde added to the Church from day to day, such as should be saued.
Praysyng God, & had fauour with all the people. And the Lorde added to the Churche dayly, such as should be saued.
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.
praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
praising God and having the good will of all the people. And the Lord was adding to their number every day those who were being saved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 Med mange andre ord vitnet han og formante dem, og sa: «Frels dere fra denne vrangvillige slekten!»
41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt. Det ble lagt til menigheten den dagen omkring tre tusen sjeler.
42 De holdt urokkelig fast ved apostlenes lære og fellesskapet, brødsbrytelsen og bønnene.
43 Frykt kom over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort gjennom apostlene.
44 Alle som trodde var sammen og hadde alt felles.
45 De solgte sine eiendeler og sin eiendom, og delte ut til alle etter det hver trengte.
46 Daglig holdt de trofast sammen i templet, og brøt brød i husene og spiste med glede og oppriktig hjerte.
11 Stor frykt kom over hele forsamlingen og over alle som hørte om disse tingene.
12 Ved apostlenes hender ble mange tegn og under gjort blant folket. De var alle samlet med én vilje på Salomos søylehall.
13 Ingen av de andre våget å slutte seg til dem, men folket æret dem.
14 Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i store mengder.
5 Menighetene ble styrket i troen og vokste daglig i antall.
23 Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med hjertets vilje å holde fast ved Herren.
24 For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og mange ble lagt til Herren.
53 og var stadig i tempelet, lovpriste og priste Gud. Amen.
7 Guds ord spredte seg, og tallet på disiplene i Jerusalem økte sterkt. Mange av prestene ble også lydige mot troen.
42 Hver dag, i templet og hjemme, fortsatte de uavlatelig å undervise og forkynne om Jesus som den Salvede.
31 Så hadde menighetene i hele Judea, Galilea og Samaria fred, og ble bygget opp. De vokste i antall, vandrende i Herrens frykt og Den Hellige Ånds trøst.
31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
32 Mengden av dem som trodde, var av ett hjerte og én sjel. Ingen av dem sa at noe av det han eide var hans eget, men de hadde alt felles.
33 Med stor kraft ga apostlene sitt vitnesbyrd om oppstandelsen til Herren Jesus. Stor nåde var over dem alle.
34 Det var ingen blant dem som led nød, for så mange som var eiere av land eller hus, solgte dem og brakte inntektene for det som ble solgt,
42 Dette ble kjent over hele Jaffa, og mange kom til troen på Herren.
27 Da de var ankommet og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort gjennom dem, og hvordan han hadde åpnet en troens dør for hedningene.
3 Etter å ha blitt sendt av menigheten, reiste de gjennom Fønikia og Samaria. Underveis fortalte de om hedningenes omvendelse, og dette førte til stor glede blant alle brødrene.
4 Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten, apostlene og de eldste, og de fortalte om alt Gud hadde gjort med dem.
21 Herrens hånd var med dem, og mange kom til troen og vendte seg til Herren.
3 Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, som vitnet om sitt nådesord og ga dem mulighet til å utføre tegn og under.
43 Da forsamlingen ble oppløst, fulgte mange av jødene og de gudfryktige proselyttene Paulus og Barnabas, som talte til dem og oppmuntret dem til å fortsette i Guds nåde.
44 Den neste sabbaten samlet nesten hele byen seg for å høre Guds ord.
48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og opphøyde Herrens ord. De som var bestemt til evig liv, kom til tro.
37 Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
20 De gikk ut og forkynte overalt, mens Herren virket med dem og bekreftet ordet ved de tegnene som fulgte. Amen.
14 Alle disse holdt enstemmig fast ved bønn og åndelige ønsker, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor og hans brødre.
15 I de dager stod Peter opp blant disiplene (og tallet på navnene var omkring hundreogtjue), og sa:
31 De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
32 Så forkynte de Herrens ord for ham og for alle i hans hus.
4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, trodde, og antallet av menn ble omkring fem tusen.
35 Alle som bodde i Lydda og i Sharon så ham, og de vendte seg til Herren.
20 Så Guds ord vokste og fikk kraft.
24 Da de hørte dette, løftet de enstemmig sin stemme til Gud og sa: "Herre, du er Gud, som har skapt himmelen, jorden, havet og alt som er i dem;
43 Straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus mens han priste Gud. Og hele folket, som så det, lovpriste Gud.
2 Straks samlet det seg mange, så det ikke var plass, ikke engang ved døren, og han talte ordet til dem.
24 Men Guds ord vokste og mangedoblet seg.
48 Han befalte at de skulle bli døpt i Jesu Kristi navn. Så ba de ham om å bli noen dager.
6 Folkemengdene lyttet enstemmig til det Filips sa, da de hørte og så de tegnene han gjorde.
1 Nå fikk apostlene og søsknene som var i Judea høre at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.
20 Da de hørte dette, priste de Gud og sa til ham: "Se, bror, hvor mange tusen det er blant jødene som har kommet til troen, og de er alle nidkjære for loven.
11 Men vi tror at vi blir frelst ved Herren Jesu nåde, slik som også de."
21 Da de hadde truet dem ytterligere, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket; for alle priste Gud for det som var skjedd.