Kolosserbrevet 1:29
for dette arbeider jeg også, idet jeg strider med hans kraft, som virker mektig i meg.
for dette arbeider jeg også, idet jeg strider med hans kraft, som virker mektig i meg.
For dette arbeider jeg også, idet jeg kjemper i kraft av hans virksomhet, som virker mektig i meg.
For dette arbeider jeg og kjemper, i kraft av hans virksomhet som virker med kraft i meg.
For dette arbeider jeg og kjemper, med den kraften fra ham som virker i meg med styrke.
til dette arbeider jeg og kjemper etter hans virksomhet, som virker kraftfullt i meg.
Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.
For dette arbeider jeg hardt, i hans kraft, som virker mektig i meg.
For dette arbeider jeg også, og strever i henhold til hans kraft som virker i meg.
Hvorfor jeg også arbeider, kjempende etter hans virkning, som virker mektig i meg.
For dette arbeider jeg også, idet jeg strever med all hans kraft som virker mektig i meg.
for dette arbeider jeg, strevende i henhold til hans virksomhet, som virker sterkt i meg.
To this end, I labor and struggle with all His energy, which so powerfully works within me.
For dette arbeider jeg også, og anstrenger meg etter den kraft som virker i meg med all styrke.
For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.
For dette arbeider jeg også, og kjemper i samsvar med Hans virksomhet, som virker mektig i meg.
For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.
For dette arbeider og kjemper jeg, i hans kraft som virker mektig i meg.
hvortil jeg og arbeider, stridende ved hans Kraft, som virker mægtigen i mig.
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
For dette arbeider jeg, i kamp, ved hans kraft som arbeider sterkt i meg.
To this end I also labor, striving according to his working, which works mightily in me.
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
for denne tjenesten strever jeg også, idet jeg kjemper i henhold til hans virksomhet som virksomt arbeider i meg med kraft.
for dette arbeider jeg også, stridende etter hans virksomhet, som virker mektig i meg.
og for dette arbeider jeg, idet jeg kjemper med hans kraft som virker sterkt i meg.
whereunto{G1519} I{G2872} labor{G2872} also,{G2532} striving{G75} according to{G2596} his{G846} working,{G1753} which worketh{G1754} in{G1722} me{G1698} mightily.{G1411}
Whereunto{G1519}{G3739} I{G2872} also{G2532} labour{G2872}{(G5719)}, striving{G75}{(G5740)} according to{G2596} his{G846} working{G1753}, which{G3588} worketh{G1754}{(G5734)} in{G1722} me{G1698} mightily{G1722}{G1411}.
Wherin I also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely.
Wherin I also laboure, and stryue acordinge to the workynge of him which worketh mightely in me.
Whereunto I also labour & striue, according to his working which worketh in me mightily.
Wherunto I also labour striuyng, according to his workyng which worketh in me mightylie.
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 og hvor overveldende stor hans makt er for oss som tror, etter virkningen av hans veldige styrke
20 som han lot virke i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himlene,
27 for dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet dette mysteriet blant hedningene er, som er Kristus i dere, håpet om herlighet;
28 som vi forkynner, formaner hvert menneske og underviser hvert menneske i all visdom, for å kunne fremstille hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus;
30 med samme kamp som dere så i meg, og nå hører er i meg.
10 slik at dere kan vandre verdig for Herren, behager ham i alle ting, bærer frukt i all god gjerning, og øker i kunnskapen om Gud;
11 styrket med all kraft, etter hans herlighets makt, for all utholdenhet og med glede;
12 Epaphras, som er en av dere, Kristi tjener, hilser dere, alltid stridende for dere i sine bønner, at dere må stå fullkomne og fullvoksne i all Guds vilje.
12 Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare i mitt nærvær, men nå mye mer i mitt fravær, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.
13 For det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre etter hans gode vilje.
16 holdende frem livets ord, så jeg kan ha grunn til å være stolt på Kristi dag, at jeg ikke løp forgjeves eller arbeidet forgjeves.
21 gjøre dere fullkomne i alt godt arbeid, for å gjøre hans vilje, virkende i dere det som er velbehagelig i hans syn, gjennom Jesus Kristus, ham være æren for evig og alltid. Amen.
5 for deres fellesskap i evangeliets fremme fra første dag og til nå;
6 og jeg har tillit til dette: at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
3 stadig i minne deres troens gjerning og kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.
9 For vi er Guds medarbeidere. Dere er Guds åker, Guds bygning.
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for deres skyld, og utfyller i mitt kjød det som mangler av Kristi trengsler for hans legemes skyld, menigheten;
25 som jeg er blitt en tjener for, i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å oppfylle Guds ord,
58 Derfor, mine kjære brødre, vær standhaftige, urokkelige, alltid overflødige i Herrens verk, for dere vet at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
3 siden dere søker bevis på at Kristus taler i meg. Han er ikke svak overfor dere, men er mektig blant dere.
11 For dette ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til deres kall, og oppfylle enhver lengsel etter godhet og troens gjerning, med kraft;
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
8 (for han som utnevnte Peter til apostel for de omskårne, utnevnte meg også til hedningene);
27 La bare deres oppførsel bli verdig evangeliet om Kristus, så jeg enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, kan høre om dere at dere står fast i én ånd, i én sjel, som sammen kjemper for troens evangelium,
7 Og jeg har blitt en tjener for dette evangeliet ved den nådegave Gud har gitt meg gjennom sin krafts virkning.
12 Ikke at jeg allerede har oppnådd dette, eller allerede er blitt fullkommen; men jeg jager etter det, i håp om å gripe det, slik som jeg også ble grepet av Kristus Jesus.
10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves, men jeg har arbeidet mer enn alle dem; men ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
11 Om det nå var jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til troen.
14 jeg jager mot målet, til seiersprisen ved Guds høye kall i Kristus Jesus.
19 Mine små barn, som jeg igjen opplever fødselssmerter for til Kristus formes i dere—
1 For jeg vil at dere skal vite hvor hardt jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.
30 Nå ber jeg dere, brødre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, at dere strever sammen med meg i deres bønner til Gud for meg,
8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å påby deg det som er passende,
18 For jeg våger ikke å snakke om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for hedningenes lydighet, ved ord og gjerning,
19 i kraften av tegn og under, i Guds Ånds kraft; slik at fra Jerusalem og helt til Illyria har jeg fullt ut forkynt Kristi evangelium;
9 Derfor har vi som vårt mål, enten hjemme eller borte, å være ham til behag.
15 Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
13 slik at det er blitt kjent for hele den keiserlige garde, og for alle de andre, at mine lenker er for Kristi skyld;
14 og at de fleste av brødrene i Herren, styrket ved mine lenker, enda mer frimodig våger å tale Guds ord uten frykt.
7 Slik lærte dere av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast Kristi tjener på våre vegne,
10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud forut forberedte for at vi skulle vandre i dem.
26 Jeg løper derfor, ikke som om jeg er usikker; jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften,
13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
15 Vær ivrig etter å fremstille deg for Gud som en som har fått Guds anerkjennelse, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.
16 Fra ham kommer hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd av støtte, etter den virksomhet hver enkelt del skal utføre, så kroppen vokser og bygger seg opp i kjærlighet.
1 Sammen jobber vi, og vi ber også om at dere ikke mottar Guds nåde forgjeves.
10 Til slutt, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere, de er deres ære.
19 og be også for meg, at det må bli gitt meg ord så når jeg åpner munnen, kan gjøre evangeliets mysterium kjent med frimodighet,
20 i henhold til min ivrige forventning og håp om at jeg i intet skal bli gjort til skamme, men med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.