Forkynneren 12:10
Predikeren søkte å finne gode ord, og det som var skrevet feilfritt, sannhetens ord.
Predikeren søkte å finne gode ord, og det som var skrevet feilfritt, sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som ble skrevet, var rett — ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som gleder, og det som er skrevet, er rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne ord som behager, og det som ble skrevet, var rett—ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne glede i det som er godt, og å skrive ord som var sannhet.
Predikanten forsøkte å finne behagelige ord, og det som ble skrevet var oppriktig, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne akseptable ord; det som var skrevet, var gode ord.
Forkynneren prøvde å finne behagelige ord, og det som er skrevet, er riktig, ordene av sannhet.
Predikeren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som var sanne og rette.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Preikeren forsøkte å finne ord som var passende, og det som var skrevet, var rettferdig – ord av sannhet.
Predikanten søkte å finne ord som behaget, og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og skrev ned rette ord, sannhets ord.
The Teacher sought to find delightful sayings and to write words of truth accurately.
Forkynneren forsøkte å finne behagelige ord og å skrive ord som er rette og sanne.
Prædikeren opsøgte for at finde behagelige Ord, og det, som er skrevet, er ret, (ja) Sandheds Ord.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Forkynneren søkte å finne passende ord; og det som ble skrevet var rett, ord av sannhet.
The preacher sought to find acceptable words, and what was written was upright, even words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
Forkynneren søkte å finne behagelige ord, og de som er skrevet av de rette, er sannhetens ord.
Forkynneren søkte å finne velvalgte ord, og det som er skrevet på ærlig vis, sanne ord.
Forkynneren lette etter passende ord; men det han skrev var oppriktige og sanne ord.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth.
His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth.
The Preacher sought to finde out pleasant wordes, and an vpright writing, euen the wordes of trueth.
His diligence was to finde out acceptable wordes, right scripture, & the wordes of trueth.
The preacher sought to find out acceptable words: and [that which was] written [was] upright, [even] words of truth.
The preacher sought to find out pleasing words, and, written `by' the upright, words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, `even' words of truth.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, [even] words of truth.
The Preacher made search for words which were pleasing, but his writing was in words upright and true.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
The Teacher sought to find delightful words, and to write accurately truthful sayings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Fåfenger som fåfenger, sier Predikeren; alt er fåfengt!
9Videre, fordi Predikeren var vis, lærte han fortsatt folket kunnskap. Ja, han grunnet, søkte ut, og satte i orden mange ordspråk.
11De vises ord er som brodder; og som godt festede spikre er ord fra forsamlingens mestere, som er gitt fra en hyrde.
12Videre, min sønn, bli formanet: Det er ingen ende på å lage mange bøker; og mye studium er en trøtthet for kroppen.
1Ord fra Forkynneren, sønn av David, konge i Jerusalem:
2"Forgjengelighetens forgjengeligheter," sier Forkynneren; "Forgjengelighetens forgjengeligheter, alt er forgjengelighet."
27Se, dette har jeg funnet, sier Predikeren, det ene til det andre, for å finne ut meningen;
25Hvor storslagne er ord om rettferdighet! Men hva beviser deres dadler?
12Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
13Jeg la mitt hjerte til for å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskets barn å plages med.
8Alle ordene fra min munn er i rettferdighet. Det er ingenting vrangt eller galt i dem.
9De er alle klare for den som forstår, rett for dem som finner kunnskap.
9Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
2For å kjenne visdom og rettledning; for å forstå innsiktsfulle ord;
20Har jeg ikke skrevet til deg om tretti gode ting med råd og kunnskap,
21for å lære deg sannhet, pålitelige ord, for å gi lydelige svar til de som sendte deg?
25Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
17Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
18Det finnes de som taler ubesindig som sverdet stikker, men de vises tunge helbreder.
6Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
5for at den vise kan høre og øke sin lærdom; for at den kloke kan nå kloke råd;
6for å forstå ordspråk og lignelser, de vise ords gåter.
11Et ord talt i rette tid er som epler av gull i innfatninger av sølv.
2Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
10Prøv hva som er til behag for Herren.
6Herrens ord er feilfrie ord, som sølv renset i en leirovn, sju ganger lutret.
31Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
32De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
23Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
24Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beinene.
12"Jeg, visdommen, har gjort klokskap til min bolig. Søk kunnskap og skjønnsomhet.
3For øret prøver ord, Akkurat som ganen smaker mat.
12Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
3Mine ord skal tale hjertets rettskaffenhet, og det mine lepper vet, skal de si oppriktig.
13Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
27Da så han den, og kunngjorde den. Han etablerte den, ja, han undersøkte den grundig.
29Se, dette eneste har jeg funnet: at Gud skapte mennesket rettskaffent; men de søker mange påfunn.
18For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
9Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
10For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være behagelig for din sjel.
19I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
11Prøver ikke øret ord, Akkurat som ganen smaker sin mat?
12Med aldrende menn er visdom, I lengden av dager er forståelse.
10Er øksen sløv, og man ikke kvesser eggen, må man bruke mer styrke; men dyktighet gir suksess.
17De klokes ord hørt i stillhet er bedre enn ropet av den som hersker blant dårer.
15Det som er kroket, kan ikke rettes; og det som mangler, kan ikke telles.
17da så jeg alle Guds gjerninger, at mennesket ikke kan finne ut av det arbeidet som blir gjort under solen; for uansett hvor mye en mann strever etter å finne det ut, vil han ikke klare det. Ja, selv om en vis mann tror han kan forstå det, vil han ikke kunne finne det.
10Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
2Den vises tunge priser kunnskap, men dårers munn sprer dårskap.
24Hele verden søkte seg til Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.