Jesaja 41:6
De hjelper hverandre, og hver og en sier til sin bror: Vær ved godt mot.
De hjelper hverandre, og hver og en sier til sin bror: Vær ved godt mot.
Den ene hjalp den andre, og hver sa til sin bror: Vær frimodig!
Den ene hjelper den andre, og til broren sier han: «Vær sterk!»
Den ene hjelper den andre og sier til sin bror: Vær sterk!
Hver hjelper sin venn, og sier til sin bror: 'Vær sterk!'
De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig.
De oppmuntret hverandre og sa til sin bror, vær modig.
De hjalp hverandre, en sa til den andre: Vær modig.
Hver mann hjalp sin venn og sa til sin bror: Vær sterk!
De hjalp hverandre, og hver sa til sin bror: Vær modig.
Hver hjalp sin nabo, og alle sa til hverandre: 'Vær tapre!'
De hjalp hverandre, og hver sa til sin bror: Vær modig.
Den ene hjalp sin neste og sa til sin bror: 'Vær sterk!'
Each one helps his neighbor and says to his brother, 'Be strong!'
Den ene hjalp sin neste og sa til broren: Vær modig!
De vilde hjælpe, den Ene den Anden, og (den Ene) sagde til den Anden: Vær frimodig.
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
De hjalp hver av dem sin nabo, og alle sa til sin bror: Vær sterk.
They helped everyone his neighbor; and everyone said to his brother, Be of good courage.
They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.
Hver hjelper sin nabo, og sier til sin bror, 'Vær sterk.'
De hjelper hverandre; og hver sier til sin bror: Vær modig.
De hjalp hver sin nabo; og hver sa til sin bror: Vær modig!
They help{H5826} every one{H376} his neighbor;{H7453} and [every one] saith{H559} to his brother,{H251} Be of good courage.{H2388}
They helped{H5826}{(H8799)} every one{H376} his neighbour{H7453}; and every one said{H559}{(H8799)} to his brother{H251}, Be of good courage{H2388}{(H8798)}.
Euery man hath exorted his neghboure, and brother, and bydden him be stronge.
Euery man helped his neighbour, and saide to his brother, Be strong.
Euery man helped his neighbour, and sayd to his brother, be strong.
They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.
Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.'
They help every one his neighbor; and `every one' saith to his brother, Be of good courage.
They help every one his neighbor; and [every one] saith to his brother, Be of good courage.
They gave help everyone to his neighbour; and everyone said to his brother, Take heart!
Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, "Be strong!"
They help one another; one says to the other,‘Be strong!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Så oppmuntrer snekkeren gullsmeden, og han som jevner med hammeren, han som slår på ambolten, sier om loddingen: Det er godt; og han fester det med spiker, så det ikke skal rykkes løs.
5 Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
9 To er bedre enn én, fordi de har en god lønn for sitt arbeid.
10 For faller én, kan den andre reise sin venn; men ve den som er alene når han faller, og ikke har noen til å reise ham.
11 Igjen, om to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én holde seg varm alene?
15 Da våre fiender hørte at vi visste det og Gud hadde gjort deres planer nyttesløse, vendte vi alle tilbake til muren, hver til sitt arbeid.
16 Fra den dagen av arbeidet halvparten av mine tjenere på arbeidet, mens den andre halvparten holdt spyd, skjold, buer og brynjer, og lederne sto bak hele Judas hus.
17 De som bygde på muren og de som bar byrdene, arbeidet med den ene hånden og holdt våpen i den andre.
18 Hver byggherre hadde sverdet bundet ved hoften mens de bygde. Han som skulle blåse i hornet var ved min side.
19 Jeg sa til adelsmennene, lederne og resten av folket: Arbeidet er stort og vidt, og vi er spredt langs muren, langt fra hverandre.
9 For de prøvde alle å skremme oss og sa: Deres hender vil bli for svake for arbeidet, slik at det ikke blir gjort. Men nå, [Gud], styrk du mine hender.
6 Alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, med gull, med eiendeler, med dyr og med kostbare ting, i tillegg til alt som ble gitt frivillig.
24 Vær sterke, og la deres hjerter få mot, alle dere som håper på Herren.
17 En venn elsker alltid, og en bror er født for motgang.
4 Vær forsiktig, hver og en, med sin nabo, og stol ikke på noen bror; for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre baktalelser.
17 Jern kvesser jern; slik sliper en mann sin venns ansikt.
18 Jeg fortalte dem om min Guds gode hånd over meg, samt kongens ord han hadde talt til meg. De sa: La oss reise oss og bygge. Så styrket de sine hender for det gode arbeidet.
12 Vær modige, og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer; og Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
13 Vær modige, og la oss kjempe for vårt folk og for vår Guds byer! Og Herren gjøre det som synes ham godt.
3 Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
13 Den dagen skal Herren bringe stor forvirring blant dem; de skal holde fast i hverandres hender, og hverandres hånd skal løftes mot hverandre.
7 De løper som mektige menn. De klatrer på muren som krigere. De marsjerer hver i sin linje og viker ikke fra sin kurs.
8 Ikke en kommer nær den andre, de marsjerer hver på sin vei. De bryter gjennom forsvarene uten å miste formasjonen.
16 Da alle våre fiender hørte om det, fryktet alle de omliggende nasjonene og ble ydmyket i egne øyne; for de forsto at dette arbeidet var gjort av vår Gud.
6 Derfor kan vi med frimodighet si: "Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?"
1 Se hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet!
2 La oss alle glede vår neste med det som er godt, for å bygge ham opp.
11 Forman derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.
6 En mann vil ta tak i sin bror i sin fars hus og si: «Du har klær, vær vår hersker, og la denne ødeleggelsen være under din hånd.»
11 Se, alle hans kamerater blir til skam; håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, la dem stå sammen; de vil frykte og bli til skamme sammen.
13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Vær ikke redd; jeg vil hjelpe deg.
16 Av gullet, sølvet, kobberet og jernet er det ingen mengde. Reis deg og gjør arbeidet, og må Herren være med deg.
7 Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
10 Smelt om plogskjærene deres til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. La den svake si: «Jeg er sterk.»
8 De alle bærer sverd, og er eksperter i krig. Hver mann har sitt sverd ved sin side, På grunn av frykt om natten.
22 På samme tid sa jeg til folket: La hver mann med sin tjener bo i Jerusalem, så de kan være vakt om natten for oss og arbeide om dagen.
14 Vi formaner dere, brødre: forman de udisiplinerte, oppmuntre de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
2 Bær hverandres byrder, og oppfyll dermed Kristi lov.
6 Så bygde vi muren, og hele muren ble sammenføyd til halve høyden, for folket hadde vilje til å arbeide.
24 La oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,
16 De sitter så tett på hverandre at luft ikke kan komme imellom.
17 De holder sammen, de er så sammenføyd at de ikke kan skilles.
4 Reis deg, for dette er din sak, og vi er med deg. Vær modig og gjør det.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud; jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
4 Hver den som er igjen, på ethvert sted hvor han bor, la mennene fra hans sted hjelpe ham med sølv, med gull, med eiendeler og med dyr, og med frivillige gaver til Guds hus som er i Jerusalem.
21 Jeg vil tilkalle et sverd mot ham over alle mine fjell, sier Herren Gud: hver manns sverd skal vende seg mot hans bror.
6 Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket til å arve landet jeg lovet deres fedre å gi dem.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.