Jobs bok 22:17
Som sa til Gud, 'Gå bort fra oss;' Og, 'Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?'
Som sa til Gud, 'Gå bort fra oss;' Og, 'Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?'
De sa til Gud: Gå bort fra oss! Og: Hva kan vel Den Allmektige gjøre for dem?
De sa til Gud: "Vik fra oss!" Og: "Hva kan Den Allmektige gjøre dem?"
De sa til Gud: Hold deg borte fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre oss?
De som sier til Gud: Gå bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
De som sa til Gud: Gå bort fra oss! Og hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De som sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
De sa til Gud: Gå fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De som sa til Gud: 'Vik bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?'
De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De som sa til Gud: 'Hold deg borte fra oss!' – og hva skulle Den Allmektige da kunne gjøre for dem?
De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De som sa til Gud: 'Forlat oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to us?'
De sa til Gud: 'Gå bort fra oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
de, som sagde til Gud: Vig fra os! og hvad havde den Almægtige gjort dem?
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
De sa til Gud: Bort fra oss! Og hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do for us?'
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?
som sa til Gud: Gå bort fra oss; og: Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
De sa til Gud: Gå bort fra oss; og, Hva kan Herskeren over alle gjøre oss?
which saye vnto God: go from vs, and after this maner: Tush, what wil the Allmightie do vnto vs?
Which sayd vnto God, Depart from vs, & asked what the Almightie could do for them.
Whiche sayd vnto God, Go from vs: and asked what the almightie coulde do for them?
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
Those saying to God, `Turn aside from us,' And what doth the Mighty One to them?
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
who said to God, 'Depart from us;' and, 'What can the Almighty do for us?'
They were saying to God,‘Turn away from us,’ and‘What can the Almighty do to us?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14De sier til Gud: 'Gå bort fra oss, for vi vil ikke vite om dine veier.
15Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagner det oss å be til ham?'
16Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
15Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
16Som ble revet bort før sin tid, Hvis grunnvollen ble oversvømmet som en bekk,
18Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
2For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
11De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
12Se, han rykker bort; hvem kan hindre ham? Hvem vil spørre ham: 'Hva gjør du?'
13Gud vil ikke trekke sin vrede tilbake; Rahabs hjelpere bøyer seg under ham.
23Vi kan ikke nå Den Allmektige; han er opphøyd i kraft; i rettferdighet og stor rettferdighet undertrykker han ikke.
9For han har sagt, 'Det gagner ikke en mann Noe at han gleder seg i Gud.'
10Derfor hør på meg, dere kloke menn: Gud forby at han skulle gjøre urett, Den Allmektige, at han skulle begå ondskap.
22Kan noen lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
27Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
11gå bort fra veien, vik av fra stien, la Israels Hellige forsvinne fra oss."
13så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
11Har du ikke forkastet oss, Gud? Du går ikke ut med våre hærer, Gud.
22For den slynger seg mot ham og sparer ikke, mens han flykter bort fra hånden.
11Så feier han forbi som vinden, og går videre. Han er virkelig skyldig, han hvis styrke er hans gud."
7"Kan du fatte Guds mysterium? Eller kan du utforske Den Allmektiges grenser?
8De er så høye som himmelen. Hva kan du gjøre? Dypere enn Sheol: hva kan du vite?
2"Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
4Du som river deg opp i vrede, skal jorden forlates for din skyld? Eller skal klippen flyttes fra sitt sted?
19Ja, de talte imot Gud. De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
21Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
21Slik er boligen for de urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud."
13Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
16Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
15Gå bort, ropte de til dem, Uren! gå bort, gå bort, ikke rør! Da de flyktet og vandret omkring, sa folk blant nasjonene, De skal ikke bo her lenger.
17Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
37Han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de søkte tilflukt;
23Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
3«La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.»
3Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
4Hvis dine barn har syndet mot ham, har han overgitt dem til deres egen ulydighet.
10Hvis han går forbi, eller begrenser, eller kaller til domstol, hvem kan da stå imot ham?
8Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av mitt gråt.
13Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?
13"Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
10Vil han finne glede i Den Allmektige, og påkalle Gud til alle tider?
15La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
4Ja, du setter Guds frykt til side, og gjør slutt på fromheten for Gud.
11se hvordan de belønner oss ved å komme for å kaste oss ut av din eiendom, som du har gitt oss i arv.
19Gud, som troner for evig, vil høre og svare dem. Sela. De forandrer seg aldri, de som ikke frykter Gud.
9Hvem vet om Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke omkommer?"
10Har ikke du, Gud, forkastet oss? Du drar ikke ut med våre hærer, Gud.
29fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Yahweh.
14"Den som er nær ved å miste motet, bør vennlighet bli vist av sin venn; selv til den som har forlatt frykten for Den Allmektige.
12som sa: "La oss ta Guds beitemarker i eie."