Jobs bok 26:5
"De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
"De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
Dødningene skjelver under vannene, og de som bor i dem.
De avdøde skjelver under vannene, og de som bor der.
De døde skjelver; de som ligger i graven.
De døde tingene formes under vannene, og beboerne der nede.
Døde skapninger dannes fra dypet under vannet.
De døde skjelver under vannene og de som bor i dem.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
Under vannene blir døde ting dannet, sammen med dem som bor der.
De døde tingene formes under vannene, og deres innbyggere.
De dødes ånder skjelver under vannet, sammen med deres innbyggere.
The dead tremble beneath the waters and those who dwell in them.
Skyggene skjelver under vannene og deres innbyggere.
De Døde bæve under Vandene, og de, som boe deri.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
De døde blir til under vannene, og de som bor der.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.
De døde skjelver under vannene og deres innbyggere.
Skyggene i underverdenen skjelver; vannene og de som bor i dem.
They that are deceased{H7496} tremble{H2342} Beneath the waters{H4325} and the inhabitants{H7931} thereof.
Dead{H7496} things are formed{H2342}{(H8787)} from under the waters{H4325}, and the inhabitants{H7931}{(H8802)} thereof.
The giauntes & worthies yt are slayne, & lye vnder ye worlde wt their copanions:
The dead things are formed vnder the waters, and neere vnto them.
Are not dead thinges shapen vnder the waters, and thinges by the waters side?
¶ Dead [things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
A Better Description of God’s Greatness“The dead tremble– those beneath the waters and all that live in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Sheol er naken foran Gud, og Abaddon har ingen dekke.
4 Til hvem har du uttalt dine ord? Hvilken ånd kom fra deg?
11 Som vannet forsvinner fra sjøen, og en elv blir borte og tørker ut,
12 så ligger mennesket ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, skal de ikke våkne eller bli reist opp fra sin søvn.
9 Dødsriket er beveget for å møte deg ved din ankomst; det vekker de døde for deg, alle jordens høvdinger; det har reist alle nasjonenes konger fra deres troner.
4 Han åpner en sjakt langt borte fra hvor folk bor. Glemte av fottrinn, henger de der, svinger langt fra menneskene.
18 eller likheten av noe som kryper på bakken, eller av noen fisk som er i vannene under jorden.
5 Dypet dekket dem. De sank ned i dypet som en stein.
5 Vannet omringet meg, helt til livet. Dypet omringet meg. Tang var viklet rundt hodet mitt.
6 Jeg sank ned til fjellenes røtter. Jorden sperret meg inne for alltid. Likevel førte du mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
16 Har du trengt inn til havets kilder? Eller vandret i dypets avgrunner?
17 Har dødens porter blitt åpenbart for deg? Eller har du sett skyggens porter?
5 Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg:
6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.
14 og gjør mennesker som havets fisker, som småkryp uten hersker over dem?
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
11 Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
19 Dine døde skal leve; mine døde legemer skal stå opp. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet; for din dugg er som urters dugg, og jorden skal kaste frem de døde.
19 Tørke og varme fortærer snøvannene; likeså gjør dødsriket med dem som har syndet.
5 Adskilt blant de døde, som de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger husker. De er avskåret fra din hånd.
15 Da ble kanaler av vann synlige, verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten av din neses pust.
17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i tausheten.
8 De skal dra deg ned i graven, og du skal dø de drepte dødsfall, i havets dyp.
25 Der er havet, stort og vidt, hvor det er utallige ting som rører seg, både små og store dyr.
26 Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
13 Havet ga opp de døde som var i det. Døden og dødsriket ga opp de døde som var i dem. De ble dømt, hver og en etter sine gjerninger.
16 Som ble revet bort før sin tid, Hvis grunnvollen ble oversvømmet som en bekk,
16 Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.
7 Han samler havets vann som en haug. Han lagrer dypene i forråd.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som de byene som ikke er bebodd; når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannene dekker deg;
20 da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til de gamle tiders folk, og la deg bo i jordens nederste deler, på de øde stedene av gamle, med dem som går ned i graven, så du ikke lengre være bebodd; og jeg vil sette herligheten i de levendes land.
26 De stiger opp til himmelen; de synker ned igjen til dypet. Deres sjel smelter bort av redsel.
5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
14 slik at ingen av alle trærne ved vannene opphøyer seg i høyde, eller setter sin topp blant de tette greinene, eller at de mektige står i sin høyde, alle som drikker vann: for de er alle overgitt til døden, til jordens dypeste deler, midt blant menneskenes barn, med dem som går ned i graven.
24 Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
31 Han får dypet til å koke som en gryte. Han gjør havet til en salvegryte.
20 Frykter overvelder ham som vann; En storm tar ham bort om natten.
5 For i døden er det ingen som husker deg. I dødsriket, hvem vil takke deg?
5 Dette glemmer de med vilje, at det i gamle tider var himler, og at jorden ble dannet ut av vann og ved vann, ved Guds ord;
6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
19 Vannene sliter på steinene; sterke strømmer vasker bort jordens støv: slik ødelegger du menneskets håp.
7 Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp!
15 Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
6 Herren dreper og gjør levende; han fører ned til dødsriket og fører opp.
10 Du blåste med din vind, og sjøen dekket dem. De sank som bly i de mektige vannene.
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal tæres bort. Alle levende i det, til og med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal dø.
3 Du kastet meg i dypet, midt i havet. Strømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger slo over meg.
12 la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.